Leirvík, sum turkar høvd og ryggir og flytir tey til Nigeria. Í ár eru játtað trý lán til føroyskar fyritøkur. Samlaða lánsjáttanin í ár er upp á sjey milliónir danskar krónur. Lánini eru játtað tveimum [...] Hálvtriðja millión danskar krónur vórðu í fjør útgoldnar føroyskum virkjum sum lán úr Útnorðurgrunninum. Í ár eru játtaðar sjey milliónir krónur til trý lán, sum tvey virki fáa, stendur í ársfrágreiðinini hjá [...] føroysk ella grønlendsk virki. Ein slík umsókn varð játtað í fjør, men verður ikki útgoldin fyrr enn í ár, og er tí ikki við í roknskapinum fyri árið 2000. Talan er um lán til eina íslendska fyritøku, sum

fyrsta kappingarárið. Fyrstu kappingarnar í ár tykjast tær hava arbeitt við at koma á lagið. Nú hava tær funnið rætta lagið, og so er upplagt, at tær komandi ár fara at gera nyttu burturúr rætta lagnum [...] nógv fyri at vinna annað plássið, sum Tjaldrið ? tað hevur annars ikki vignast so væl hjá teimum í ár ? eisini var kandidatur til. Uppskriftina til sannførandi avrikið hjá Blika gentunum góvu tær sjálvar [...] Útselt At Blikur hevði so góðan start hesa ferð tóktist órógva tær umborð á Fípuni. Fyri fyrstu ferð í ár vóru tað ikki tær, sum vóru fremstar og harvið høvdu sinniliga yvirskotið, sum altíð ger tað lættari

Jákup Lamhauge Fíggjarlógaruppskotið hjá landsstýrissamgonguni fyri ár 2002 hevur sum kunnugt verið til fyrstu viðgerð í løgtinginum ? og aftaná tríggjar dagar langt orðaskifti er málið nú til viðgerðar [...] sæst av omanfyri nevnda yvirliti, so roknar landsstýrið við einum avlopi uppá 18 mill. kr. komandi ár ? men havast má í huga, at onki tal er avsett til meirútreiðslur, sum altíð koma fyri í einum ári [...] upprunaupphæddin hevur verið ov lág ? onki er at ivast í at hendan upphædd verður eins stór komandi ár og helst gott og væl tað. Samgonguflokkar krevja hægri játtan Umframt hetta, so kom fram undir viðgerðini

at gongdin við lágu prísunum fer at halda fram í hálvt ár afturat, meðan onnur halda fyri, at gongdin líka so væl verður soleiðis í eitt heilt ár fram. Verri áður Millum størstu alararnar í Føroyum er [...] klára núverandi støðuna í eitt ár fram. Faroe Salmon var tað føroyska alifyritøkan, sum kundi vísa á besta úrslitið í fjør. Hann sigur eisini, at teir hava havt eitt brúkiligt ár higartil, og teir í løtuni [...] væntar ikki, at tær fyritøkur við hægstu framleiðslukostnaðunum fara at yvirliga longur enn eitt hálvt ár, um gongdin higartil heldur fram.

Almannastovuni heldur til. Leigumálið við Tinghúsvegin byrjaði 1.február í ár og er galdandi í hálvt triðja ár. Á fíggjarlógini fyri í ár eru settar av 2.661.000 krónur til leigu og viðlíkahald í samband við [...] leigusáttamálarnar av hesum báðum bygningum. Sama upphædd er sett av í fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár. Hølisútreiðslurnar av deildunum hjá Almannastovuni í Eysturoynni, í Klaksvík og Suðuroynni verða goldnar [...] m á Argjum. Men landsstýrismaðurin hevur stutt sagt onga viðmerking. Staðfestast kann tó, at næsta ár er sama upphædd sett av í fíggjarlógaruppskotinum til leiguútreiðslur hjá Almannastovuni.

nevnist nýggja fyribyrgingarátakið hjá Bláa Krossi í Føroyum. Átakið skal í fyrstu atløgu vara í trý ár, og ein verkætlanarleiðari er settur fulla tíð at tryggja, at boðskapurin røkkur út til málbólkin, [...] at taka sær av verkætlanini. Tórhild Bjarkhamar er útbúgvin lærari og hevur starvast sum lærari í 11 ár. - Endamálið er, at barnið skal verjast móti rúsdrekka. Vit ynskja at røkka út til skúlar, stovnar [...] ráðgeva verandi og komandi foreldrum. Í Norra hevur ein líknandi fyribyrgingarætlan verið í gongd í 11 ár. Blái Krossur í Føroyum hevur leitað sær ráð haðani, og eisini byggir føroyska tilfarið á norsku royndirnar

meira enn miðaltalið, men fara vit góð 10 ár aftur í tíðina, hevur veiðan eisini verið nógv lakari ? enntá heilt niðri á eini 6.000 tonsum. Toskaveiðan seinasta ár var ógvuliga góð, stívliga 40.000 tons, [...] at tað er vorðið ov stórt. Haraftrat kemur, at gróðurin í sjónum var lítil síðsta ár, og hóast meira gróður er í ár, er málið fyri gróður framvegis undir miðal. - Tað hevði verið óheppið, um toskafis [...] spæla fiskifrøðingum eitt "puss", veit eingin betur enn Hjalti sjálvur. - Tá ið politiski myndugleikin ár undan ári ikki tekur okkara ráð til eftirtektar, er bert at vóna, at gongdin ikki verður, soleiðis

av til útbygginginar, er heldur minni enn í ár, tó at endaliga upphæddin ikki er endaliga ásett. Men tað er á einum rímiligum støði, leggur hann afturat. Í ár er upphæddin, sum er sett av til almennar [...] Fíggjarlógin 2003 ?Tað fær onga ávirkan á fíggjarlógina fyri komandi ár, at ríkisveitingin úr Danmark er skerd yvir 366 millión ir krónur um árið. Tað sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum [...] bara ein spurningur um pening, hevði tað borið til at brúkt meiri pening enn ætlanin er at brúka næsta ár eftir uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2003, sum verður løgd fyri tingið um slakar tvær vikur. ?Orsøkin

Leggja øðrvísi upp Í ár er Tom Saintfed úr Belgia venjari hjá B71. Hann er 30 ára gamalur, og longu í 1996 royndi hann seg sum spælari í Klaksvík. Um hann verður venjari komandi ár ella onkur annar, hava [...] fótbólt á rímuliga høgum støði. ? Eg havi verið seytjan ár á besta liðnum hjá B71, og eg havi framvegis hug at spæla. Men skaðarnir hava verið so nógvir í ár sum ongantíð áður. Tað er troyttandi. Hvar skulu tit [...] deildunum. Vit mugu fáa fleiri spælarar aðra staðni frá, og vit mugu venja nógv meiri, enn vit hava gjørt í ár. Páll á Reynatúgvu er aftastur í verjuni hjá okkum. Av góðum grundum venur hann als ikki. Tað hevði

lærarar og undirvísingartilfar. Undirvísingartiltakið í ár er ein roynd, og verður tað væleydnað, verður hildið fram á skúlum kring landið komandi ár. Royndir frá Kvøld- og Ungdómsskúlanum (her fer Arnbjørn [...] lesandi (í Danmark er t.d. DM fyri skúlanæmingar). Annaðhvørt ár (tey ólíka) verður skipað fyri NM í bridge fyri unglingar (upp til 25 ár) í ymsu Norðurlondunum. Kappingin verður í Føroyum 2007. Nú eru [...] Bridge Føroya Bridge Samband fer í ár at undirvísa í bridge í trimum skúlum í Tórshavn, nevniliga Kommunuskúlanum, Eysturskúlanum og Føroya Studentaskúla og HF-Skeiði. Mentamálastýrið stuðlar fíggjarliga