Nielsen, sum lítla løtu frammanundan hevði javnað, bóltin í stólpan, tá ið hann royndi seg við frísparki. Fyrr í dag vann Skála 1-0i Fuglafirði. Tað ber við sær, at 07 Vestur við fimtan stigum er fimm stig [...] fyrra hálvleiki var soleiðis, at vit væl kundu havt verið á odda. Støðan var 1-1, men eftir fyrsta lítla korterið eftir steðgin var alt avgjørt, staðfestir NSÍ venjarin Anders Gerber, sum leggur aftrat:

norður við Smyrli ber við sær, at B36 nú er eitt stig frá triðja plássi. KÍ er á bronsuplássi við 33 stigum, og B36 hevur 32 stig. Málmunurin hjá B36 er +17, og hjá KÍ er málmunurin +9. Sigursmálið í Trongisvági [...] Trongisvági skoraði Patrik Johannesen, sum er uppaldur í TB. -Hetta er ein góð kensla. Vit vóru væl upplagdir og raktu tríggir ferðir tvørtræið í fyrra hálvleiki. Vit áttu at verið frammanfyri við meiri enn [...] korter. Málskjútti var Brian Jacobsen, sum lítla løtu frammanundan var skiftur inn. Úrslitið ber við sær, at Skála hevur 20 stig og lyftir seg upp um Suðringar. Skála er nummar sjey við 20 stigum og málmuninum

bygdum í Føroyum eru, ella hava verið, svimjihylar í áum, har byrgt er fyri, so ein hylur verður, har til ber at svimja. Í Mykinesi er ein slíkur hylur, sum verður nógv nýttur, serliga summarhálvuna. Hesin [...] m Súluni stendur at lesa: Fyrsti svimjihylur í Føroyum var stoyptur í Mykinesi í 1927 niðan fyri lítla foss í ánni, sum rennur í gjøgnum bygdina . Kendi Lærarin Poul N.Pedersen var sera ítróttarhugaður [...] Hann helt eisini ítróttarstevnu í Mykinesi. Á myndini eru menn í fer við at stoypa, og innsetta myndin er gomul mynd, ið vísir húsini, sum tey stóðu. (Mynd: D. Olsen)

Eli Petersen, sýnd í Spaniastovu í Klaksvík. Framsýningin letur upp tann 10. august, kl. 17 – 20 , og er opin fram til tann 30. august. Anker Eli hevur seinastu árini tikist við at umseta vísur hjá svenska [...] fløguna ”Dagur legst at degi” hjá Eyðun Nolsøe. Hann avgjørdi tí at leggja tingini saman og gera eina lítla framsýning við illustratiónum av yrkingunum hjá Eyðun Nolsøe og Dan Andersson. Hóast 100 ár á muni

hevði brotið inn, um gentan ikki sjálv lat upp. Lagið ‘Risin og moyggin’ hjá Kata er ein samanseting og tulking av tveimum gomlum laglinjum, ið eru settar saman. Laglinjan sum er brúkt til versið varð [...] gjørt videolag til Kata. Videolagið varð tikið upp í Føroyum í summar, og hetta er fyrsta vidoelag hjá bólkinum. Sangurin er ævintýrkenda kvæðið ‘Risin og moyggin’. Kata: Guðrið Hansdóttir, Arnfríð Lützen [...] menniskjunar lagnutræðrir. ’Risin og moyggin’ er eitt gamalt skemtikvæði, sum í høvuðsheitum snýr seg um ein risa, ið roynir at billa einari ungmoy inn at hann er ein kongssonur. Hann biðjur hana lata dyrnar

teir línuskipið Pison uppi. Skipið stóð á bedingini í eina lítla viku, har skrokkurin varð vaskaður og málaður, og sinkini vórðu skift. - Í løtuni er kombineraða snellu-og línuskipið Norðsøki uppi, og her

Fyri aðru ferð í ár er grindaboð í Suðuroynni. Tað er verjuskipið Brimil, ið fyrr í dag boðaði frá, at teir høvdu funnið eina grind, og hóast nógv fólk er farin til Havnar á ólavsøku, so eru tey nóg væl [...] men hon er ikki løtt at reka. - Teir liggja nakrar fjórðingar vestur úr Vágseiði í løtuni, og tað gongur spakuliga norðureftir til Fámjins. Men latið okkum ikki selja skinnið áðrenn bjørnin er skotin. [...] eingin lagd beinini í Fámjin síðan 6. juli 2004, tá 78 hvalir løgdu beinini. Talan er um næstu ferð í ár, at grindaboð er á oynni.

Sunnudagin 30 juli er ætlanin at fara eina forkunnuga pílagrímsferð úr Bø til Gásadals. Ferðin er ein gomul pílagrímsleið, sum føroyingar í miðøldini hava gingið. Í bókini “Dagar og nøvn í álmanakkanum” [...] kl. 11. Tá gudstænastan er av, verður farið eftir gomlu bygdargøtuni til Gásadals. Haðani verður hildið fram norður gjøgnum líðina til Kyrjarheygg og síðani yvir til Vatni lítla. Ferðin endar á Bønhúsfløtti

40 ár. Hetta er aðru ferð, at Barukh Binah vitjar í Føroyum. Í 2015 var hann her saman við øðrum sendiharrum í Keypmannahavn, á ferð sum danska uttanríkismálaráðið skipaði fyri. Hetta er samstundis fyrsti [...] eitt tætt tilknýti til lítla jødiska statin og mett verður, at eini 5.000 føroyingar hava vitjað landið. - Vit virðismeta sera høgt vinarbandið millum tjóðirnar báðar. Vónin er, at hendan vitjanin eisini [...] sendiharranum, sum fer úr starvinum í heyst. Skulu venda ferðafólkastreyminum Høvi til at vitja Føroyar er fyrst og fremst móttøkan fyri Svenningi av Lofti. Hann hevur í mong ár verið formaður í vinafelagnum

yvirbrá. Sangirnir lýsa teirra lív og arbeiði, men tað týdningarmesta í sangunum er hugtakið, “Hena” sum lýsir umstøðurnar tá gentan skilist frá familju síni fyri ongantíð at síggjast aftur. Søguliga eru jemenittisku [...] við ísraelska mentan, tá jemenittiskt-jødiski fólkatónleikarabólkurin Gulaza vitjar í Tøting. Gulaza er ein etniskur tónleikabólkur úr Ísrael, ið eru sera áhugaverd bæði í tónleiki og boðskapi. Á konsertini [...] syngja. Í samrøðu við Sosialin segði ísraelski sendiharrin í Keypmannahavn, Barukh Binah, at Gulaza er ein serligur tónleikabólkur. - Jemenittiskt-jødiska samfelagið hevur verið til síðani tíð Sálomon Kongs