Rætting Edvard Joensen Í grein um Bátastevnuna á Tvøroyri varð nevnt, at tað var róðrarfelagið í Ishøj í Danmark, sum eigur 10-mannafarið gamla Tvørabátin, sum luttók á stevnuni. Tvøramaðurin Ólavur á

røkur, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Av nýgerð er ikki tað stóra. Men vatnleiðing liggur alla tíðina fyri. Ymsir privatir brunnar hjá onkrum vatnfeløgum eru enn á Tvøroyri, men gongdin er, at alt skal [...] Kommunutíðindi Tvøroyri:Skúlin og ítróttarhøllin í Trongisvági verða takt av nýggjum. Økið er stórt, og tað kostar nógvar pengar, sigur borgarstjórin. Einar tvær milliónir væntar hann, at tekingin fer [...] nýggjum. Lagdar verða tróðurplátur niður á gamla takið, og so takt omanyvir. Eisini gamli skúlin úti á Tvøroyri varð taktur av nýggjum í fjør, so nú skuldu skúlarnir verið tættir uttan, sigur hann. Men innan

Jákup Oluf Breiðaskarð úr Fuglafirði hevur skjótt búð á hotellinum í tvey ár og Bjarti Mortensen á Tvøroyri hevur verið har í átta mánaðir. Jákup Oluf hevur fingið nýggj lungu og Bjarti bíðar eftir at fáa

Fiskivinna Millum tey smáu fiskavirkini í Suðuroy, telist Delta Seafood á Tvøroyri, sum nú hevur sjey ár á baki. Eins og onnur virkir í oynni, hava tey ikki havt summarsteðg á Delta. Magnus Jespersen, [...] Sostatt eru øll arbeiðsfólkini til arbeiðis í senn, sigur hann. Delta Seafood og Fiskavirking á Tvøroyri samstarva um keyp av ráfiski. - Hetta er eitt samstarv, sum tænir báðum pørtum til gagns, sigur

roll verður spælt. Byrjað varð uppá hetta tiltakið í mars mánaða, og síðani var ANna Kirstin av Tvøroyri og undirvísti í Losjuni í apríl mánaða. Skipað var tá eisini fyri breakdansi við kapping. Fyri at

líknandi. Síðsta freist at boða frá luttøku er tann 4. september. Hetta gerst hjá Jens Knudsen, FO-800 Tvøroyri. Eisini kann ringjast 372026 ella 22 3056. Skrivast kann eisini teldubræv til jknudsen@post.olivant

TB-liðnum, og tí var ongin meining at hava hann á Tvøroyri, sigur TB-venjarin, Lynge Nielsen Lynge Nielsen sigur annars, at tað gongur framá á Tvøroyri, og fylgja leikararnir taktikkinum, og geva seg 100%

17. august Einar Petersen í Sørvági, 63 ár. Hans Bech, Tvøroyri, 80 ár Herborg Petersen, Skopun, 91 ár 18. august Morentsa Petersen, Runavík, 85 ár Jóhan Dávid Thomsen, Saltangará, 78 ár 19. august Karl [...] Højsted, Funningur, 88 ár 20. august Elsebeth Andersen, fødd Joensen, búsitandi í Nyrup, ættað av Tvøroyri, 86 ár. Carl Weihe, ættaður frá Norðskála, búsitandi í Havn, 88 ár.

altarg., Marjun Bæk Haldórsvík: kl. 11, Inga Poulsen Dam Hósvík: kl. 11, altarg., Povl Bendix Knudsen Tvøroyri: kl. 11, Fámjin: kl. 14, familju- og barnagudstænasta, Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, deknagudstænasta [...] 00 byrjar sunnudagsskúlin aftur og kl. 18.00 er møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna missiónsviku í Porkeri verður einki møti sunnukvøldið. Missiónshúsið í Porkeri Leygarkvøldið [...] vegna møti í Porkeri. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20.00 Útimøti við Glasstovuna á Tvøroyri um viðrar. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangeliskt møti. Møti í Hirtshals Møti verður

oddaliðunum soleiðis út: NSÍ skal spæla á heimavølli ímóti HB og B68, og so skulu teir spæla á Skála, á Tvøroyri og í Klaksvík. HB skal spæla á heimavølli ímóti VB, Skála og EB/Streymi, og so skulu teir til Runavíkar