Joensen, orðabókaritstjóri, hava ritstjórnað bókina Mál í mæti, sum er heiðursrit til Jóhan Hendrik W. Poulsen, professara, á sjeyti ára degnum. Í bókini er savn av greinum hansara skrivaðum í eitt fjøruti ára [...] Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipaðu fyri almennari móttøku og tíðindafundi á Føroyamálsdeildini hósdagin 1. juli í sambandi við tríggjar nýggjar bókútgávur. Tað er Føroya Fróðskaparfelag [...] skriva nýggja føroyska mállæru Faroese - An Overview and Reference Grammar. Fleiri talur vórðu hildnar á móttøkuni av t.d. Zakaris Svabo Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen, og Turið Sigurðardóttir, sum eisini las

minnisplátur skulu setast á steinin, til minnis um tey, sum leitaðu av fedranna garði vestur í hav. Longu nú er ein minnispláta komin á steinin og væntandi verða hinar settar á so hvørt. Í samband við [...] Á jóansøku herfyri fekk Hjelm-ættin á Krosslið í Vági vitjan av ættfrændum í Íslandi. Talan var um eitt ferðalag, ið taldi umleið 100 fólk, og felags fyri hesi var, at tey vóru ættað frá Jógvani og Guðju [...] Guðju Hjelm við Krosslið. Tey áttu 9 børn saman. Aftur á slóðina Nevndi Jógvan Hjelm gekk burtur við motorbátinum "Stjørnuni" á útróðri fyri vestan av Eiðinum í 1926. Umframt Jógvan, sjólótust sonur hansara

einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjuni, Fuglafjørður, Ragnar Mouritsen, Hoyvík, Robert Larsen, Porkeri, Petur Mortensen, Argir, Jóhan V. Gunnarsson [...] og Rúni Hvannastein vanta á myndini. Á liðinum hjá Doulos var ein føroyingur, Sámal Jacobsen av Viðareiði, sum fyrr hevur siglt við Doulos. Ragnar Mouritsen og Karl Robert Vang á føroyska liðinum hava eisini

eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2950 gr. 2. juli fingu Margit B. Nielsen, Tórshavn og Jóhan Ziskason,Tórshavn ein son. Hann vigaði 1380 gr. og var 38,5 cm. langur. 5. juli fingu Sólja Jóanisdóttir [...] Nielsen, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4600 gr. 7. juli fingu Armgarð og Hans-Martin á Regni, Toftum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3300 gr. 7. juli fingu Eydna Olsen og Ken

Charlotta á Váli Olsen bleiv tikin av bóli, við at Piddi Hjelm kunngjørdi, at nú fór Charlotta at syngja, men tað tók hon við opnum ørmum og sang ein góðan sang fyri okkum. Tað bleiv hildið á til kl. 6 á morgni [...] upprunaligu 102 næmingunum, so tað má sigast at verða á góðari leið. Dagurin byrjaði við, at vit møttust í skúlanum til morgunmat og fingu heilsa upp á nakrar av lærarunum, sum vit høvdu tá. Fleiri av teimum [...] leygardagin 10. juli og eru við á myndini eru hesi: John Heinesen, Klaksvík, Magnus Henriksen, Klaksvík, Jógvan Leivur Nolsøe, Klaksvík, Símun Petur Hjelm (Piddi), Klaksvík, Jóhan Mørkøre, Klaksvík, Carl Bernhard

Tey møttust í skúlanum á Ziskatrøð. Síðan fóru tey ein gongutúr út í Grøv. Seinni um kvøldið var veitsla á Hotel Norð. 42 av gott fimmti næmingum møttust, og tað meta fyrireikararnir vera heilt gott. Tey [...] Tey gott fýrati frá árganginum 1944 sum hittust aftur tann 3. juli vóru: Jóhannes Rasmussen, Helgi Brekku, Kirstin Klakk, Jón Hansen, Martin Heldarskarð, Trygvi Johansen, Liden Jacobsen, Helga Hansen,

Weihe, Klaksvík, Gunnar Bech, Vestmanna, Jóhannes Djurhuus, Vestmanna, Emely Johannesen, Vestmanna, Hans Erland Ludvig, Vestmanna, Leivur Harryson, Fuglafjørður, Jóhan H. Ellingsgaard, Fuglafjørður, Dávur [...] Selatrað, Fríðfinn Joensen, Leirvík, Sverri M. N. Hansen, Leirvík, Hanus Iversen, Kvívík, Kvívík, Jákup á Stongum, Sørvágur, Maria Jacobsen, Sørvágur, Jenny Lydersen, Kirkja, Marita Thomsen, Tvøroyri, Annleyg

kanska ivasamt, um gestirnir løgdu alt fyri. Men tað var undrunarvert, at teir við tryggari leiðslu á útivølli fingu fleiri gul kort, sum kunnu kosta, um teir koma longri í kappingini. Ventspils spældi [...] máltevinum var púra blankur, tá ið hann setti krúllin undir bóltin. Átta minuttir seinni var hann aftur upp á spæl. Hesa ferð hekk verjuspælarin hjá B68 í vinstru eftir, tá ið teir royndu at seta rangstøðufellu [...] gott, men málverjin fekk bent tí til horna. Í síðstu sekundunum í 1. hálvleiki var um reppið, at Jóhan Petur Poulsen fekk mál. Eftir skjótt B68 álop hevði hann sjálvsálit at fara framvið verjuspælara og

Andreassen, 9. Casthillio Anderson, 11. Jóhan Petur Poulsen (8. Ove Magnussen, 78.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Fróði Jensen, 3. Kristian Poulsen, 6. Jóhan Dávur Højgaard, 16. Ronnie Svalbard [...] Hósdagin 15. juli 2004, kl. 19.00 á Svangaskarði. Fyrsta innleiðandi umfarið í UEFA Cup, fyrri dystur. 470 áskoðarar. Dómarabólkur úr Skotlandi: Iain Brines, Jim Lyon, Lawrence Kerrigan og Jamie Downie [...] Krohmer (24. Branislav Jasurek, 67.), 9. Vits Rimkus (10. Grazvydas Mikulenas, 78.), 22. Deimantas Bicka Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 26. Naksims Uvarenko, 2. Alekseys Soleicuks, 21. Viktors Lukasevics

Absalon á Biskopstø, 75 ár. 10. juli Gunnvør Mogensen, fødd Nolsøe, úr Vági, 74 ár. Gunnar Olufsen, ættaður úr Funningi, búsitandi í Keypmannahavn, 93 ár. 12. juli Paula Olsen, úr Havn, 85 ár. Jóhan á Plógv