tað var ein lektromotorur til eina oljupumpu til motorarnar, sum var farin, sigur Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann er nú skiftur og Smyril loysti í Havn klokkan 15, tveir [...] Krambatanga klokkan 17.30, tveir tímar seinkaður, og suður aftur av Havnini klokkan 20, hálvan annan tíma seinkaður. Í morgin verður so aftur siglt sum vant, sigur Strandferðslan.

sunnudagin, og orsøkin til tað eru altjóða reglur um kravdar hvílitíðir hjá manninginni. Landsstýrismaðurin sigur, at tað bar til hjá eini 25-30 fólkum, sum skuldi vera í Havn sunnumorgun, at leiga sær kamar [...] heilt ávís orsøk til at Smyril mátti strika ein túr ímillum Suðuroynna og Havnina á Jóansøku. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Jenis av Rana, løgtingslimur fyri Miðflokkin [...] innivist norðanfjørðs, ella útseta ferðina við tí kostnaði, tað kann bera við sær. Heðin Mortensen sigur, at í sambandi við Jóansøkuna, fekk Strandferðslan nógvar áheitanir frá Tvøroyrar Kommunu, Róðrar

vetur varð veruleiki. Ístaðin skuldi siglast suður aftur eftir vanligu ferðaætlanini klokkan 17.30. Skiparin á Smyrli sigur, at tey kundu saktans havt siglt suður fyri veður. Men líkindini vóru kortini so [...] hevði ikki kunnað verið fyrrenn í fyrsta lagið klokkan 19.30. Skiparin sigur, at eftir teirra tykki hevði hetta verið so tvørligt hjá ferðafólki, teir ístaðin valdi at avlýsa heilt, ístaðin fyri at lata [...] og tað eru ringasta ættirnar suður. Vindurin var upp í 20 metrar um sekundið. Í gjár gjørdi eisini tað seg galdandi, at tað rak í ættina. Tað hevði verið sera ófantaligt suður. Annars hevur tað verið sama

at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Tað merkir, at Smyril siglur ikki til Havnar klokkan 21 í kvøld og suður aftur klokkan sjey í morgin ári. Erland Mørkøra, skipari á Smyrli, sigur, at tað er serliga í morgin [...] eingin fráferð úr Suðuroy fyrr enn út á seinnapartin, sigur hann. Tá ið Smyril avlýsir tveir túrar, er tað ikki fyri sjálva siglingina. Men skiparin sigur, at tá ið tað er nógvur vindur vestan eftir, er tað [...] tekur hann av aftur út á fyrrapartin. Tískil hevur hann tikið støðu til at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Hann sigur, at tað má ikki henda, at Smyril fær ein skrúvuskaða, ein róðurskaða, ella ein annan skaða

ginum, men hann sigur, at málið verður kannað. Lagnurnar speiðsemi var tað, at umborð á Smyrli hendan túrin, vóru bæði løgtingsmenn og onnur, sum skuldu til Havnar, á kunningarfund hjá Strandferðsluni [...] draga portrið upp, sum vóru boygnað. Ófantaligt veður var í fyrrakvøldið og um náttina og nógvur suður var í sjónum. Okkurt var gingið fyri í stemplunum, so at tey sótu føst ístaðin fyri at arbeiða upp

flyta ein part av reiðaravirkseminum hjá SL til Suðuroyar ikki kostar meira enn at reka fyritøkuna í Havn, heldur minni. Ógvusligur lønarvøkstur Roknskapartølini hjá Strandfaraskipum Landsins vísa ein [...] Roknskaparlig sundurgreining Ársroknskapurin hjá SL er sundurgreinaður í felags fyrisiting, oyggjaleiðir, bygdaleiðir, og farmaleiðir. Samlaði lønarmassin hjá reiðarínum er sum áður nevnt 72 mió.kr., og [...] hevur spurt meg, hvussu gekst við málinum um at leggja umsitingina av Smyrli nærri brúkarunum. Eingin sigur seg hava hoyrt nakað, lisið nakað ella sæð nakað um viðgerðina av málinum í fjølmiðlunum. Hví føroyska

verið á siglingartíðini hjá nýggja Smyrli afturímóti tí gamla. Men hetta er ikki tí at Smyril hevur sett ferðina niður. Tað er heldur ikki fyri at sleppa undan at laga ferðaætlanina hjá bussunum til. Regin [...] og annað verður arbeitt við, men so hvørt sum dagarnir ganga, fara hesir trupulleikar at fækkast, sigur rakstrarleiðarin á Strandferðsluni. Styttri túrar Áðrenn nýggi Smyril varð settur í sigling, varð [...] Regin Vágadal sigur, at nýggi Smyril hevur væl skjótari um hvønn túrin enn gamli Smyril hevði. Kortini tekur tað nakað longri at leggja at. Men tað er ein spurningur um venjing. So hvørt, sum manningin venur

vísa tølini hjá Strandferðsluni fyri, hvussu nógv ferðafólk vóru við Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna í døgunum rundanum jóansøkuna. Andrass Jensen, ferðafólkaleiðari hjá Strandferðsluni sigur, at frá [...] nógv fólk sigldu í døgunum beint rundanum jóansøkuna. Hagtølini hjá Strandferðsluni vísa, at hóskvøldið fyri Jóansøku vóru 517 ferðafólk suður við Smyrli. Teir heilt stóru dagarnar vóru fríggjadagin og l [...] Suðuroynna og Havnina og hendan dagin fóru ikki færri enn 1398 fólk suður. Men eisini leygardagin var nógv fólk við, tá fóru 933 fólk suður við Smyrli. Norður eftir var trýstið størst leygardagin, sunnudagin

ferðin av Havnini og suður, sum er klokkan 9.30, verður flutt til klokkan 13 ella klokkan 14 seinnapartar. - Tað er ov tíðliga at fara suðuraftur longu klokkan 9.30 sigur hann. Hann sigur kortini, at tað er [...] at hesin eykatúrurin skal vera hósdag. Men Henrik Old sigur, at tað verður ikki fyrrenn í vár, kanska í apríl, at tann túrurin verður. Hann sigur, at tað er at tveimum orsøkum. Ein orsøk er, at í hesum [...] Sum nú er, er fyrsti túrur úr Suðuroy klokkan seks bæði mánadag og mikudag, og summi fólk halda, at tað er ov nógv at fara so tíðliga ein morgun afturat, serliga nú á hávetri. Hinvegin sigur Henrik Old,

at enn er ívit, hvat hendir ? Men okkurt skal gerast, og løgtingssamtyktin skal haldast, sigur hann. Hann sigur, at strandferðslan fer nú at seta seg í samband við partarnar í málinum at vita, hvør loysn [...] Strandferðslan skuldi havt tryggja-ð sær keipláss frammanundan, sigur hann, at tað hevur vanligt, at har ferjulega hevur verið, hevur hon verið taks hjá strandfaraskipunum uttan víðari. Grundin til, at Strandferðslan [...] Enn er støða ikki tikin til, hvussu verður vorðið við siglingini hjá Smyrli til og ú Vági. Tað einasta, sum er greitt, er, at Smyril sleppur ikki at sigla til Vágs leygardag, sum Strandferðslan hevur ætlað