vøkstur svarar so nøkunlunda til rentuna á innistandandi, so tað sær ikki út til at føroyingar spara nógv upp í hesum tíðum. Økt kapping Virksemið hjá Sparikassanum er nógv økt seinastu árini. Tá Sparikassalógin [...] Tað er stórur munur á ársúrslitunum hjá Føroya Sparikassa og hjá Føroya Banka. Einar 340 mió. krónur á muni. Tí móti knøppum 5 mió. krónum hjá Sparikassanum hevði bankin yvirskot uppá 343 mió. kr. Men [...] ð hevur kravt, at peningastovnarnir gera virðini á bygningunum upp eftir serstøkum leisti, við støði í marknaðarprísinum. Hædd verður tikin fyri hvussu stórt eitt møguligt leiguvirði er, og harútfrá verður

Vit vóru seks fólk í bátinum, og eingin hevði roynt hetta fyrr. At rafta er at sigla í gummibáti oman eftir eini á við hørðum streymi, leysliga umsett. Fólkini hava eina ár í part, og sita á sjálvum kantinum [...] hjartaliga! Tætt við endan á gøtuni vórðu vit aftur steðgað av einum manni, ið spurdi, um John var boksari! Um ikki annað, so fær hann gjørt vart við seg nú! Á Sarangao-fjallinum Komin upp á toppin tók tað langa [...] stórt sjónvarp. Nakrar hillar á vegginum, og aftan fyri eitt teppi, køk-urin. Eitt borð við ymiskum húsarhaldsvørum á. Inni í hesum lítlu rúmum búðu tey so øll, seks fólk! Vit vóru heilt ovfarin, men tað

vit vísa fólki á, hvussu nógv meira tey høvdu eftir av lønini við at búgva í Eiðis kommunu, og vit ætla eisini í hesum valskeiðnum at vísa á, at tað loysir seg at búgva í okkara kommunu. - Á hinari síðuni [...] verður á fiskavirkinum. Jógvan í Skorini vísir á, at á Eiði er góð útróðrarhavn, og her eru góðar umstøður hjá bátum. - Nú er várróðurin á Norðhavinum ikki tað, hann var, tá hann var mestur, men á hvørjum [...] kommunalpolitikk. Jógvan í Skorini vísir á, at eftir at hann hevði tikið læraraútbúgving, var hann fyrst á Skúlanum við Løgmannabreyt og síðan á Felagsskúlanum á Oyrarbakka. - Eg hevði bert okkurt skifti

sveitta og tár. Eitt av aðalmálunum hjá Luther var, at fólk skuldu fáa bíbliuna á egnum máli. Í samsvar við andan í reformatiónini kom bíblian á svenskum í 1541, hin danska í 1550 og hin íslendska í 1584 [...] lollardar?, høvdu sum aðalmál, at geva fólkinum bíbliuna á móðurmálinum. 100 ár seinni tók Luther av fullum huga undir við hesum tanka, men bæði í Onglandi og á eruopeiska meginlandinum var mótstøðan øgilig frá [...] Wyclif. Bókin ?Ein pínslaváttur? ið kom út á føroyskum í 1978, er frásøgnin frá einum forfylgdum lollarda. Enska gentan Margery, mátti bøta við lívinum fyri trúgv sína á boðskapin í sínari Wyclif bíbliu. Týðing

teir ikki inn á parkeringspláss ella til síðuna at steðga. Í staðin verður vegurin smalkaður niður í eitt spor við hvørt steðgipláss og fólk fara so av mitt á vegnum og kunnu stíga beinleiðis á gongubreytina [...] er eisini gjørt upp, hvussu nógv ferðsluóhapp eru hend í Sjógøtu hesi seinastu fimm árini. Tann samanteljingin vísir, at hesi seinastu fimm árini eru hend heili 101 ferðsluóhapp á Sjógøtu. Tað eru 20 um [...] um árið í miðal. Av hesum eru rættiliga nógv óhapp hend á parkeringsøkinum við Statoil og á vegamótunum í miðbýnum, har síðuvegir eru bundir í Sjógøtu. Fýra av óhappinum høvdu fólkaskaða við sær. Men her

100 til 120 fólk jarðað í kirkjugarðinum við Velbastaðvegin. Hetta krevur, at eitt nýtt øki á 530 kvatratmetrar verður lagt afturat hvørt ár, og mett verður at um fimtan ár verður tørvur á 900 nýggjum [...] Dahl greiddi frá, at fleiri fólk høvdu vent sær til kirkjuráðið við ynskjum um nýggjan kirkjugarð. Málið hoyrir til kommununa, men hóast kirkjuráðið fleiri ferðir hevði heitt á býráðið, so er einki hent [...] fyri borgarafundi. Fyri at seta skubb á. Fleiri møgulig kirkjugarðsstøð Kirkjugarðurin við Velbastaðvegin varð tikin í brúk í 1935, og har er framvegis pláss til nógv nýggj gravstøð, men øki er ikki óendaligt

átakið gjørdi mun. Fleiri siga seg halda hámarksferðina á 80 km/t enn áðrenn átakið. Spurd, hvussu skjótt tey vanliga koyra á vegi við hámarksferð á 80 km/t er parturin, sum siga seg koyra 80 km/t ella lægri [...] vanliga koyra skjótari enn 80 km/t á vegum við hesi hámarksferð. Hert politieftirlit fær fólk at halda ferðina Spurd, hvat er besti hátturin at fáa fólk at halda hámarksferðina á 80 km/t, svara Føroyingar, at [...] mestan mun ov skjótt Fólk við bústaði í Suðuroy, Norðoyggjum og Vágum halda í mestan mun ferðmarkið á 80 km/t, við tað at 44-45% í hesum landspørtum siga seg koyra 80 km/t ella lægri á vegum við hesi hámarksferð

veit bara, at fiskidagarnir á føroyska økinum eru skerdir aftur í ár. Stóru íløgurnar í frystilínuskip hava longu fingið ein stóran politiskan mótspælara í mistari kvotu á Flemish Cap. Nýggja fiskiveiðuavtalan [...] aftur. Á teimum núverandi 12 línuskipum eru í miðal 14 menn, tvs. uml. 170 ársverk. Línuskipini hava í 2012 og 2013 árliga landað 13-15.000 tons av feskfiski. Hetta svarar til 180-200 ársverk á landi. [...] tá er altíð nakað eftir at býta við onnur, sum nú verður neyðugt. Føroysk línuskip hava tíverri í nógv ár havt søguliga lága veiðu í miðal pr. húk, meðan útreiðslurnar hava verið rekord høgar. Møguliga

ítróttarfysiologur, hevur hann nýtt nógva tíð sum granskari burturav. Bæði á skúlabeinki og í laboratorium, men ikki minst á fótbóltsvallum og í venjingarhølum kring Evropa. Hann hevur gjørt kanningar [...] sunnari lívshátt millum ítróttarfólk, sigur Magni Mohr. Hann vísir á, at ítróttarfólk í fleiri øðrum føroyskum ítróttargreinum venja nógv harðari enn føroyskir fótbóltsleikarar. Hetta hóast hesi fáa minni [...] . Vit hava vunnið nógv, og um lyklaleikarar sum Fróði Benjaminsen, Bergur Midjord og Ingi Højsted ikki høvdu verið uttanfyri við skaða meginpartin av árinum, høvdu vit neyvan enda á triðja plássi í la

raðfesta kvinnurnar ovaliga á listanum. Við tílikari skipan fer sjálvandi ein innanfloks valdskampur fram um placeringina á listanum, og vanliga úrslitið varð, at menn stóðu ovast á listanum, tá ið av tornaði [...] góða raðfesting, vildu teir hava tær aftur. Í dag stilla kvinnurnar upp og verða valdar á teimum vanligu listunum, á jøvnum føti við menninar. Kvennalistin er, eftir at hava tænt sínum endamáli, nú farin [...] undanfarin bygdaráð á ongan hátt raðfestu uppgávur, sum kvinnurnar sóu sum átrokandi uppgávur at fáa loystar. M. a. var ongin barnaansing, samstundis, sum tað var stórur tørvur fyri kvinnunum á arbeiðsmarknaðinum