aftur av Havnini í morgin áðrenn kl 10:00" ? Hildið verður, at tað hevði verið skilagott at skriva, nær Dúgvan siglir í staðin fyri at skriva, at hon siglir áðrenn kl. 10 - tað kann jú vera nær sum helst [...] og tá er fráferð sambært ferðaætlanini úr Tórshavn kl. 12.30 og 19.00. ? Smyril sigldi kortini kl. 10, ella 2 1/2 tíma undan lýstari fráferð. ? Talan er um villeiðing av ferðafólki, og fleiri fóru tíverri

26 - 52 7 Evald Rasmussen 26 - - 26 52 8 Jens S. Simonsen - 18 - 30 48 9 Kári Simonsen - 23 23 - 46 10 Geyr Gilsteinsson 20 - 18 - 38 Sum nakað nýtt á jóansøku var eisini ein barnasúkklukapping. Hendan [...] skipanini. Til kappingarnar vóru børnini bólkaði eftir aldri og kyni: 1 Bólkur 1: 6-7-8 ár. 2 Bólkur 2: 9-10-11 ár. 3 Bólkur 3: 12-13-14 ár. Børnini í bólki 1 og 2 súkklaðu kring Vatnið, bólkur 1 súkklaði tvær [...] skipað fyri tíðasúkkling, og var henda av Vágseiði til Loprarar og aftur á Vágseiðið. Ein teinur upp á 10 km. Dreingir 12 til 14 ár: Nr. Navn Tíðin 1 Hans Krosstein 18.33 2 Bergur Johansen 24.18 Dreingir 9

legði rygg til tap. Hesa ferð vóru teir í Kolding, har heimaliðið vann 3?1. Støðan í hálvleikinum var 1?0. Óli Johannesen hevur verið plágaður av skaða í fótinum, men nú verður roknað við, at hann skjótt verður [...] Hesa ferð høvdu teir vitjan av Randers Freja. Tað var spenningur í alla tíðina, og Farum vann bara 1?0. Men tey trý stigini vóru kærkomin. Síðani nógvir av superligu spælarunum hjá Lyngby fluttu til Farum [...] um AGF megnar at varðveita plássið í bestu deildini. Køge hevði vitjan av AC Horsens. Úrslitið var 1?0, og harvið er Køge framvegis oddalið. Seinastu árini hava teir onkra ferðina havt beina kós ímóti bestu

Guernsey: Tá føroysku fótbóltskvinnurnar í fjør vunnu gull á Isle of Man byrjaði alt við einum knúsandi 10-0 sigri á vertunum. Aftur hesa ferð var tað Isle of Man, sum var fyrsta mótstøðuliðið, og aftur hesa [...] týsdagin, tá fótbóltskvinnurnar aftur skulu í eldin. Dysturin í tølum Føroyar-Isle of Man 11-0 (7-0) 1-0: Malena Josephsen 2-0: Vivian Bjartalíð 3-0: Halltóra Joensen 4-0: Halltóra Joensen 5-0: Rannvá Andreasen [...] Andreasen 6-0: Rannvá Andreasen 7-0: Halltóra Joensen 8-0: Malena Josephsen 9-0: Malena Josephsen 10-0: Rannvá Andreasen 11-0: Rannvá Andreasen Føroyar: Anna Kristina Joensen ? Sólvá Joensen, Bára S. Klakstein

serliga við hesi maskinuni er, at allur tann skildi fiskurin kemur út avendanum. Vanliga standa eini 10, 12 ella 14 kør við eina skiljimaskinu, og hesi "portur" taka nógv pláss. Hendan maskinan er líka sum [...] útróðarfisk á hinari. Øktur kapasitetur ? Vit hava havt eina Scanvægt-skiljimaskinu, sum kundi skilja eini 10-12 tons um tíman - alt eftir, hvussu gekst. Haraftrat høvdu vit eina hondgjørda linju, sum FJM í Runavík [...] hevur har suðuri. Oskar sigur, at meðan eini 6 fólk áður stóðu við gomlu skiljimaskinuna og skiltu 10-12 tons um tíman, kunnu nú eini 4 fólk skilja 20-30 tons um tíman við nýggju maskinuni, tá ið hon er

at blokadan, felagið setti í verk móvegis allari uppgávugerð til skrivligu próvtøkurnar hjá 9. og 10. flokki í føroyska fólkaskúlanum í summar, stendur við. Felagið sýtir øllum limum, virkandi lærarum [...] tað kemur ikki upp á tal at fara uttanlands eftir próvtøkuuppgávum til føroysku næmingarnar í 9. og 10. flokki. - Vit halda vakið eyga við limunum hjá okkum, og vilja tryggja okkum, at eingin føroyskur [...] Birgitta P. Petersen. So fastlæst sum støðan sær út til at vera, eru útlitini til, at næmingarnir í 9. og 10. flokki sleppa til skrivliga roynd, ógvuliga vánalig.

10?mannafør Hjá høvuðsstaðnum hevur tað higartil í ár roynst nógv soltnari í kappróðrinum, enn tað plagar at gera. Argjabáturin og Blikur av Argjum plaga at vinna nógv, Jarnbardur við kvinnum plagar at [...] havnarmonnum í kappróðri hevur altíð verið Havnarbáturin. Tað hevur sviðið, tá tað hevur hilnast illa hjá 10?mannafarinum, eisini sjálvt um tað hevur skorist væl hjá fleiri av hinum bátunum, sum eru nevndir omanfyri [...] plástur á sárið, at Havnarbáturin í ár tykist vera væl betri fyri, enn allir hinir í kappingini millum 10?mannaførini. Sigrarnir hjá Havnarbátinum so at siga bjarga róðraræruni í Havnini. Tað var sjón fyri

26 stig, nr. 5 - 23, nr. 6 - 20, nr. 7 - 18 stig, nr. 8 - 16 stig, nr. 9 - 14 stig, nr. 10 - 12 stig, nr. 11 - 10 stig, nr. 12 - 9 stig o.s.v. nr. 20 fær 1 stig. Vinnari tey bæði undanfarnu árini hevur [...] hetta er samstundis FM í hálvmarathon. Triðja kappingin er Runt Agnið, ið verðu runnið á eini harðari 10,5 km langari rutu í Eysturoy. Seinasta umfarið verður væntandi á Kambsdali í oktober. Sum tað sæst

fer av aftur landinum. Um TB tá fær annan leikara í hansara stað, má tíðin so vísa. B36-Sumba 5-1 (1-0) 1-0 Rógvi Róin 2-0 Håkon Lundholm 2-1 Einar Petersen 3-1 Karl Leonssen 4-1 Håkon Lundholm 5-1 Johnny [...] B36-TB 5-1 (1-0) Tvørámenn hava í ár sett sær fyri, at nú skal besta lið teirra aftur upp í fyrstu deild at spæla, og eitt nú kundi leiguavtalan við Óla Johannesen eisini bent á, at nakað er um prátið

møguleikar at skora á sama hátt, sum gestirnir høvdu sínar møguleikar. At GÍ skuldi fara norður aftur við 10?0 sigir vóru ongar ábendingar um, men 2. hálvleikur var staðfesting av, at hóast tað gongur rætta vegin [...] Mortensen og Hallur Christiansen. Í 2. hálvleiki komu Eyðun Svalbard og Dion Petersen inn. TB?HB 0?10 (0?0) 0?1: Magni Jarnskor 47. 0?2: Magni Jarnskor 50. 0?3: Jóan Petur Olsen 54. 0?4: Helgi Reinert [...] Reinert Petersen 65. 0?7: Hans Pauli Petersen 70. 0?8: Pauli Jarnskor br 81. 0?9: Óli Hansen 88. 0?10: Súni Olsen 89. Dómari: Petur Reinert