róður og aðrir tónar enn gomul sálmaløg, sum stumm sótu á bekki og lýddu á. Lítið vistu útróðrarmenninir, ið mangan móðir og troyttir slitu upp land og settu bátin á lunn ella í lunnbót, at Bach og Mozart [...] verkið, og tað má gerast í tign og anda, sum Willi Gohl og Ólavur hava sýnt. Kórlistamaðurin Willy Gohl átti at fingið ein ella aðra heiðursgávu frá landi og fólki. Hann er eingin ársungi longur, og speglið [...] um tónlist og myndlist, eigur eisini at røkka útjaðarin, og tí var tað rætt gjørt, at Monika setti seg niður í Leirvík. Ólavur nart við tað samarbeiðið, sum hevði verið millum Willi Gohl og hann tey seinastu

umsíðir brotnar. Og lagt verður aftrat: - Útkomin er stákan á rókini. Ungin trilvar seg fram í blindum, hjálparleysur og nakin, og reiðrið kennist av góðum grundum bæði fjálgt og lýtt, tá foreldrini [...] eru vinnur, sum hava eitt mentanarligt og skapandi grundarlag. Rávøran er eginleikin at hugsa, skapa og endurskapa. Í teimum skapandi vinnunum ganga list, mentan, tøkni og vinna saman, sum í síni heild [...] fyrstu frælsu veingjatøkini eru tikin, og í harðbalna føroyska landslagnum í blíðu summarnáttini er frítt útsýni og ótaldir møguleikar at finna flogið og skapa sær tilveruna. - At skapa sær sína

felagsskapurin hjá ST) og FAO (matvørufelagsskapurin) fyrireika vit nú eina umsókn um atlimaskap í UNESCO, sum er mentanar- og undirvísingarfelagsskapurin hjá Sameindu Tjóðum. Og her hava vit fingið váttan [...] Stig Møller. Av øðrum málum, sum vóru uppi og vendu, kunnu nevnast altjóða fíggjarkreppan, Afganistan og Russland, miðlinjan norðan fyri og sunnanfyri Føroyar og komandi umhvørvisráðstevnan. Báðir uttan [...] framman og vónin er, at ein avtala kann undirskrivast í ár. Eisini tá talan er um EFTA limaskap sær heldur ljósari út enn tað hevur gjørt. - Vit hava havt fundir við bæði Ísland og Noregi, og bæði londini

føroyska listfrøðin er eykend av tí einfalda og agafulla, sniðið í fólksligu verkunum byggir á einfaldar og sterktar formsnildir. Eins og í verkunum hjá Titu, og tí røra tey, tí nerta verkini hjá Titu Vinter [...] hon tónleika- og fólka­minnisfrøðingur. Astri sigur, at fólksligur tónleikurin og fólkslig list í Føroyum eru einføld í stíli, t.d. í mun til norska fólksliga list sum er sera dekorativ og ofta ovurprýdd [...] Jógvani Biskopstøð og Svanhild Strøm sæst henda trá eftir tí einfalda. Sermerki Titu Hetta er soleiðis, tí at Tita Vinter eksperimenterar við tøkni og tilfari, samstundis sum hon er úti um seg og tekur ímóti

við tær, sum tú hevði heimlandinum. Og tað er galdandi fyri málslig og mentanarlig rættindi, har tú kanst fáa rætt til málsliga hjálp og tulking hjá myndugleikunum og til móðurmálsundirvísing fyri tíni [...] Føroyingar hava rætt at lesa og búgva og arbeiða og fáa sjúkraviðgerð í Danmark og øðrum londum sum ein sjálvstøðug tjóð Nógvar stuttligar søgur eru í valstríðnum til hetta fólkatingsvalið. Til dømis, [...] norðurlendingar sama rætt. Og á fleiri økjum hava bæði teir og ES-borgarar betri rættindi, tá ið tey flyta til Danmarkar. Tað er galdandi fyri pensjónir og fyritíðarpensjónir og arbeiðsloysistrygging, har

ríkt og virkið mentanarligt og listarligt lív, sum dregur okkum og onnur at hesum landi. Vit skulu skipa soleiðis fyri vinnuliga og búskaparliga, at vit fáa ferð á búskaparvøksturin í samfelagnum, og her [...] broytast og taka nýtt skap og vit við teimum. Í nógv Harrans ár hevur verið tosað um at byggja ein Føroyskan Tjóðpall. Vit hava fingið ein viðfáning av karmi um ein tjóðpall, men innihaldið og alt tað, [...] heilan fingur og taka avgerð um, at listin og granskingin verða partur í búskaparvøkstrinum. Ein rithøvundur skrivar ikki bert bøkur, men bøkur skapa eisini arbeiði bæði í framleiðsluliðinum og í søluliðinum

ríkt og virkið mentanarligt og listarligt lív, sum dregur okkum og onnur at hesum landi. Vit skulu skipa soleiðis fyri vinnuliga og búskaparliga, at vit fáa ferð á búskaparvøksturin í samfelagnum, og her [...] broytast og taka nýtt skap og vit við teimum. Í nógv Harrans ár hevur verið tosað um at byggja ein Føroyskan Tjóðpall. Vit hava fingið ein viðfáning av karmi um ein tjóðpall, men innihaldið og alt tað, [...] heilan fingur og taka avgerð um, at listin og granskingin verða partur í búskaparvøkstrinum. Ein rithøvundur skrivar ikki bert bøkur, men bøkur skapa eisini arbeiði bæði í framleiðsluliðinum og í søluliðinum

Isholm og Johannes Johannesen, sum búsettust á horninum Sjúrðargøta/Brekkugøta í Havn, har Eyðun og systkini, Erling Johannesen og Gunvør Jensen vuksu upp. Eyðun er kendur sum sjónleikari og leikstjóri [...] Eyðuni við lívsvarðandi veiting og í 2001 fekk hann Mentanar-virðisløn Landsins. Øll hesi árini hevur Eyðun, sum leikstjóri bæði í Føroyum og uttanlands, ríkað okkum við stórum og minniligum leikverkum, barnaleikum [...] r í Warszawa, Berlin og London. Í 1960'árunum stríddist hann fyri at betra um viðurskiftini hjá sjónleiki og sjónleikarum í Føroyum, hann var leiðari fyri Sjónleikarhúsi í Havn og stríddist fyri at seta

andlit. Hann og omma hansara hava seinastu árini undirhildið børnum og vaksnum á konsertum og á filmi. Miðskeiðis í november kemur so fjórði filmurin í røðini um Trølla Pætur og Ommuna, og hesaferð verður [...] avstað við stavinum hjá Trølla-Ommuni, og tað er Omman fegin um. Liðið aftanfyri filmarnar um Trølla Pætur og Ommuna eru farin undir upptøkurnar til fjórða spælifilmin, og fyrstu upptøkurnar verða gjørdar í [...] áður, og so verður tað nógv action í hesum filminum, sigur Niclas Heri Jákupsson. Filmurin kostar umleið eina hálva millión at framleiða, og upptøkur skulu gerast í Klaksvík, Havn, Keypmannahavn og á Kreta

mannaættina. Og eingin ivi er um, at tónleikurin er ein serstøk gáva til okkara. Einki er sum tónleikur, ið kann samansjóða okkum. Í sorg og í gleði. Til stuttleika og til hugna. Til at víðka horisontin og møta [...] hoyra her í dag. - Og við tí skrá, tit nú leggja fyri dagin, er eingin ivi um, at tit hava rokkið endamálinum. Her er bæði heimlig og altjóða tónaskøld umboðað, og sum fevna bæði um eldri og nýggjari tónleik [...] fer bara at vaksa. Í so máta eru Føroyar eisini eitt forkunnugt tónlistarligt og mentanarligt land at vitja og framføra, og konsertumstøðurnar her í Havn eru jú avbera góðar. - Tað liggja sostatt stórar