í Kvívík leygarkvøldið 1. des. kl. 20.00. Sólrun og Tummas Jacobsen luttaka. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við Símun P. Jacobsen. Liljurnar møta mánadagin [...] 30 skipar felagsskapurin »KRIS í Føroyum« fyri Rósugudstænastu. Hans Eiler Hammer prædikar, altarg. 1. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri føroysku Sjómanskirkjuna Nólsoy: [...] sangkórið luttekur. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Evni: 1. Kongabók. Týsdagin kl. 17.00 í KFU: Várgleði fyri børnini og foreldrini. Jólahugni, Jóna Thomsen,

Meira enn ætla Neyðugt var at broyta fíggjarætlanina, sum býráðið samtykti í september. Orsøkin var, at 1,2 milliónir krónur máttu setast av afturat til barnaansingina, nú lønarútreiðslurnar vaksa. Hetta gjørdi [...] summri, og møguliga verður eisini okkurt annað gjørt fyri at fáa fleiri pláss, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Gera høli í stand Í ár er millum annað nýggjur frítíðarskúli tikin í brúk

økinum, so slepst ikki undan, at brúkaragjaldið má upp, sigur Steinbjørn Jacobsen. ? Lønarhækkingin hjá dagrøktarunum kom í gildi frá 1. mars, og tað sama verður hjá pedagogunum, men hóast hetta er brúkaragjaldið [...] sum tey ikki fáa, og vit ætla at viðgera brúkaragjaldið, tá verkfallið er av, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Óheppið Hann vil ikki lova, at foreldrini fáa avsláttur í gjaldinum, sum [...] mugu vit viðgera málið. Tað fara vit at gera, so skjótt sum verkfallið er av, sigur Steinbjørn Jacobsen. Hækking Men hóast foreldur í Klaksvík sleppa undan einum parti av gjaldinum, um kommunan ger av

FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Tey fyrru árini av nítiárunum var fiskaloysi undir Føroyum, og í 1994 var einki at royna eftir við línu hjá 24 tons stóra útróðrarbátinum, Gudrun. Men hetta árið gjørdist eisini [...] sigur Kristin Vilhelmsen. Gudrun hevur øll árini síðan 1994 verið á havtaskuveiði í tíðarskeiðinum, 1. apríl til 31. oktober. Síðan hava teir roynt við línu um veturin og egnt í landi. Fimm mans eru knýttir

KOMMUNUMÁL Vilmund Jacobsen Tá ið tað gongur væl, hava vit menniskju lyndi at halda, at tað bara fer at ganga væl. Gongur illa, er ilt at fáa eyga á glottarnar; vit gerast dapurskygd og duga illa at ímynda [...] er tætt upp ímóti 1200. ? Okkara »kvota« fyri komandi ár er 4,2 milj. krónur. Av hesum hava vit sett 1,7 milj. krónur av til útstykkingina millum Gadd og Heygar, og vit vóna, at koyrandi verður ímillum um [...] Nes kommuna í fíggjarætlanini fyri 2002 hevur sett 2 milj. krónur í grunn til víðking av skúlanum og 1 milj. krónur í grunn til vetrarfriðing. Seinastu fýra árini hevur kommunan sett tilsamans 10 milj. krónur

Sune Jacobsen Í síðstu viku var tingmanningin hjá Fólkaflokkinum á gosi um valúrslitið í Vágum. Tingmaðurin hjá flokkinum í Vágum sigur bart út, at tað skjótt er skomm at vera vágamaður. Og fyri at stoyta [...] kr til at útbyggja eitt málsøki, sum tit sjálvir hava sagt, at tit skulu yvirtaka. Og rómurin um tær 1.5 mia.kr, sum vit strikaðu í síðstu viku, hevur ikki lagt seg. Nej, ved du nu hvad Finnbogi??.. Ongar

Kappast varð í Eysturskúlanum í Havn, og vóru úrslitini hesi Menn: Havnar Judofelag - Sunda Judofelag 2 - 1 HJ: Benny Ejdesgaard, Jákup Andreas Thomsen, Búgvi Poulsen SJ: Jógvan Páll Kristiansen, Sam Vang, Petur [...] Sigurd Johannesen Unglingar: Havnar Judofelag - Sunda Judofelag 2 - 0 HJ: Rúni Johannesen, Marlin Jacobsen, Jákup Andreas Thomsen SJ: Jógvan Páll Kristian, Petur Sigurd Johannesen Dreingnir : Havnar Judofelag [...] Judofelag A - Havnar Judofelag B 2 - 0 Úrslitið í fyrsta umfarið hjá dreingunum er sostatt soleiðis: 1 Havnar Judofelag A 2 Sunda Judofelag A 3 Sunda Judofelag B 4 Havnar Judofelag B HJ A: Ásgrímur Lutzen

Vilmund Jacobsen Verkætlanin, sum hevði gjørt havnina trygga, kostar slakar 6,5 milj. krónur, men líkt er ikki til, at myndugleikarnir vilja hjálpa okkum. Meðan risastórar íløgur eru lagdar aðrastaðni [...] Jógvan Thomsen. Havnin er okkara »koyrivegur« Hann vísir á, at Nólsoyar kommuna hevur goldið millum 1,5 og 2 milj. krónur netto í landsvegagjaldi siðan einaferð í sjeytiárunum, hóast eingin landsvegur er

fingu Katrin Lindberg og Rúni Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4100 gr. 1. desember fingu Hans Hammer og Janni Johansen, Brøndby, eina dóttur. Hon var 58 cm. long og vigaði 4500 [...] Horsdal, Hoyvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3350 gr. 3. desember fingu Fía og Steinfinn Jacobsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr. 4. desember fingu Ása og Símin

Saltangará. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Gøtu Týsdagin kl. 20.00 Bíbliuundirvísing. 1. Kor. kp. 7,1-16 v/ Peter O. K. Olofson. Siloa, Fuglafirði Sangmøti við sangkórinum í Siloa verður sunnukvøldið [...] Jógvan Fríðriksson Fríðrikskirkjan: kl. 11, Prestainnsetan, Bjarni Bæk innsetur Martin Restorff Jacobsen Klaksvík: kl. 11, lestur Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels P. Danielsen Kunoy: kl. 12, altarg. [...] opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða