Hin 16. september var ein lítil grind á 20 hval merkt á Klaksvík . Við sera góðari hjálp frá fólki á bátum og á landi var grindin hildin til, og fylgisveinasendarar festir á tveir hvalir. Tað gekst nakað [...] at vera komin út á hellingina hevur grindin ferðast suðuryvir, í ein útsýnning, og er nú vestur av Føroya Banka (turkis og grøn linja á myndini). Grindin, ið var merkt á Fuglafirði 3. september, helt kósina [...] (reyð og blá linja á myndini). Grindin úr Fuglafirði ferðast í løtuni væl skjótari enn grindin úr Klaksvík, skrivar Bjarni Mikkelsen, eindarleiðari – Havsúgdjór, og lívfrøðingur, á hav.fo. ##med2##

um eina drúgva tíð, sum dúgliga hevur ment Føroya land og Klaksvíkina. Niclas Heri Jákupsson, sum saman við Olivari Joensen var ein av stigtakarunum til Føroya Sjómannadag, vísti við hátíðarløtuna á týdningin [...] STANDMYND Tað var ein av elstu fyrrverandi sjómonnunum og reiðarunum í Klaksvík, Eivind Niclasen, sum saman við borgarstjóranum í Klaksvíkar kommunu, Gunvá við Keldu, í gjár avdúkaði nýggju standmyndina [...] ikki vil viðurkenna sær sín samleika, er illa fyri. - Tí er tað umráðandi fyri fyriskipararnar av Føroya Sjómannadegi at sýna grundarlagnum undir okkara núverandi sjóvinnuni tann sóma at reisa hesa standmynd

skulu viðgerast. Hetta greiddi danski forsætisráðharrin, Poul Nyrup Rasmussen, frá á fundinum við Føroya-nevndina hjá fólkatinginum á middegi í dag. Landsstýrið hevur annars fleiri ferðir gjørt greitt, [...] viðgerast, eru borgararættindi og samstarv innan umsiting og dómsvald Sambært virkandi formanninum í Føroya-nevndini, Jan Petersen, metir stjórnin hesi málini vera minst líka umráðandi at viðgera, sum skiftistíðin [...] millum 6-mannafør við monnum verður talan um innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá Hósvíkingi, og eisini kollfirðingur vísti, at hann var væl

tveir synir – Einar (1947) og Heini (1949). Teir búgva báðir í Klaksvík, og teir arbeiða báðir í Føroya Bjór. Einar Waag navnið og Føroya Bjór eru tætt knýtt hvørt at øðrum. Tað var í 1888, at Símun Hansen [...] hann síðani hevur arbeitt. Tá hevði eingin bryggjari verið í føstum starvi á Føroya Bjór, síðani Jørgensen flutti úr Klaksvík í 1966. Onkrir avloysarar høvdu verið styttri skifti. Eitt nú ein norðmaður [...] er tað, at hóast Føroya Bjór er 119 ára gamalt, so er tað ikki meiri enn triðja ættarliðið, sum nú hevur um stýrisvølin. Eftir at Einar var komin aftur til Klaksvíkar, fóru teir á Føroya Bjór undir stóra

Bispebjerg í Danmark til Føroya við jøvnum millumbili, og Landssjúkrahúsið hevur upplýst fyri felagnum, at tey samskifta við sjúkrahúsið í Bispebjerg um at fáa serlæknan oftari til Føroya. Í kvøld fer Parki [...] eina rindferð kring landið at halda kunnandi fundir um súkuna og í hesum sambandi vera fundir í Klaksvík, í Runavík, í Vági og í Havn. Trýst á pílin undir myndini og hoyr Durid Johannesen greiða frá støðuni

Føroya Shell og Tórshavnar Bátafelag skipa fyri fjøltáttaðum fyrilestrum fyri allar bátaeigarar Sunnudagin 10. februar kl. 16 verður eitt forkunnugt tiltak í hølunum hjá Starvsmannafelagnum í J. H. Sc [...] Schrøtersgøtu 9, í Tórshavn. Tað er Føroya Shell, sum í samstarvi við Tórshavnar Bátafelag skipar fyri hesum tiltakinum, sum er ókeypis. Skráin er bæði fjøltáttað og spennandi. Hanus Kjølbro, sum fyri stuttari [...] at siga frá ymiskum úr bókini, og Marius Magnusson, sum er dagligi leiðari á Trygdarmiðstøðini í Klaksvík, fer at siga frá trygdini á sjónum. Bjarti Thomsen og Kristian Zachariassen, sum arbeiða á Fisk

meðan hann tók seinna partin av útbúgvini, arbeiddi hann í Føroya Banka. Síðan 15. apríl 2003 hevur hann starvast sum fulltrúi á Hagstovu Føroya, har hann arbeiðir við arbeiðsmarknaðarhagtølum. Johnny er [...] prísurin. Johnny er 27 ára gamal og klakvíkingur, sonur Karin, f. Rasmussen, og Magna Jacobsen í Klaksvík. Eftir at hann hevði tikið studentsprógv á Kambsdali og eitt ára lestur í stjórnmálafrøði og búskapi

Blaðútgáva Fyrsta útgáva av blaðnum Hjálp, sum Reyði Krosssur Føroya er farin undir at geva út, er komin. Ætlanin við blaðum er at kunna um ta hjálp, Reyði Krossur roynir at veita, eins og víst verður [...] Reyði Krossur eisini arbeiðir. Temaið í fyrsta blaðnum er frágreiðing um tað arbeiðið, Reyði Krossur Føroya, saman við Dansk Røde Kors, ger á Filipsoyggjunum. Samstundis sum fyrsta blaðið er komið út, er danska [...] sum arbeiðir hjá Ransk Røde Kors, á vitjan í Føroyum, her hon hevur hildið fyrilestrar í Havn og í Klaksvík. Hon hevur greitt frá arbeiðinum á Filipsopyggjunum og víst ljómyndir haðani. Eisini hevur verið

ag, bæði feløgini í Klaksvík og bæði feløgini í Havn, ganga saman og samráðast í felag við Arbeiðsgevararnar. Men Ingeborg Vinther sigur, at feløgunum úr Klaksvík hoyrdi Føroya Arbeiðarafelag ongantíð [...] m verður tað Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum samráðast í felag við arbeiðsgevararnar. Arbeitt varð annars fram ímóti, at hesuferð skuldu øll feløgini, tvs., Føroya Arbeiðarafelag [...] Kollafirði hava leingi verið limir í Føroya Arbeiðarafelag, men nú Kollafjørður kom upp í Tórshavnar Komunu, vil Havnar Arbeiðsmannafelag hava teir til sín. Sostatt fara Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbei

yvirtók stóran part av tí privata virkseminum, ið ikki megnaði at hóra undan. Nevnast kann Føroya Banki, Føroya Fiskavirking, Faroe Seafood og JFK-trol. Talan er her um fyritøkur, ið breið semja er um eiga [...] er ein sjálvsagdur partur í hesum sambandi, eins og almennu loftmiðlar okkara, Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya, eiga at fáa ein nógv størri og virknari leiklut í hesi menningini. Hóast ábreiðslurnar [...] og greið tekin eru um, at tey komandi árini koma at verða slakari búskaparliga sum heild, so veit Føroya fólk, at lítil nytta er í at seta seg niður og stúra fyri tíðini sum kemur. Umráðandi er við skynsemi