ímóti í heyst, er 2371 ímóti 1715 í fjør. Hann fegnast um, at so mong skinn eru komin til høldar í heyst. In.fo veit ikki talið av skinnum, sum Eynar Martin Kjærbo í Skálavík hevur tikið ímóti í heyst [...] Sandoynni í dag og tikið ímóti. Oikos hevur í heyst havt fleiri móttøkur kring landið, og í Sandoynni hava verið tvær móttøkur. Ein í Skálavík, sum Eynar Martin Kjærbo hevur tikið sær av - og ein á Sandi, sum [...] Nú fjøllini eru gingin, og alt er flett, sum flettast skal, verða saltaðu seyðaskinnini avskipaði. Soleiðis hevur felagið Sp/f Oikos, sum hevur heimstað í Bø og sum keypir seyðaskinn, verið í Sandoynni

inum í Føroyum í dag. At brúka orðið »ólógligt« um eitt verkfall er at kriminalisera ein demokratiskan rætt, sum er tryggjaður í grundlógini. Annars hava hesi orð onki at gera við stríðið, sum nú er kyknað [...] hava sett upp í ein kollektivan sáttmála millum feløg hjá ávikavist arbeiðsgevarum og løntakarum. Og feløgini kunnu verða sektað, tað vita partarnir. Men í Føroyum eins og aðrastaðni í demokratiskum londum [...] IKKI ólógligt at fara í verkfall, líka mikið hvør ið grundin er til at verkafólk taka til henda grundlógartryggjaða rætt. Støðan er sjálvsagt ein onnur í fasistiskum londum. Og í undantaksførum heima hjá

samstarvið í ríkisfelagsskapinum í fleiri felags málum. - Danmark og Føroyar hava sterk bond, sum eisini fara at eyðkenna samstarvið í ríkisfelagsskapinum komandi árini, skrivar løgmansskrivstovan í tíðindaskrivi [...] at finna semju í silda- og makrelmálinum tykist í løtuni vera størri enn áður. Løgmaður sigur, at bæði hann, og forsætisráðharrin, vóna, at tað ikki gongur rúm tíð, áðrenn ein semja fæst í málinum. Hann [...] var eitt kærkomið høvi at taka aftur í málini á ríkisfundinum í fjør. - Tað er eisini av stórum týdningi, at vit hava eitt gott samskifti við forsætisráðharran, nú Føroyar eru partur av fleiri týðandi

HB og B36 hava bæði heimadyst í fyrru semifinaludystunum í steypakappingini, ávikavist móti AB og Suðringum. Við tógvið stríð var í gjár ásett, at B36 og Suðringar spæla í morgin klokkan 17 og HB og AB [...] próvtøku seinnapartin í morgin og skulu flúgvast við tyrlu til Havnar. Tyrlan kann í fyrsta lagi vera í Havn við teimum klokkan 16. Les eisini: Suðringar mótmæla dystaráseting í Gundadali -Okkara spælarar [...] verða spældir, um semja ikki fæst í lag. -Men tað mugu feløgini finna útav. Tey noyðast at brúka vit og skil, sigur formaðurin í kappingarnevndini, Róin Schrøter. Sum tað sær út nú, so verða broytingar gjørdar

íverksetarum og fyritøkum í kreativu vinnuni, umframt at verða bindilið millum íverksetarar, íleggjarar og altjóða marknaðin. Í ár taka fleiri enn 70 lond lut í kappingini í Keypmannahavn. Í Føroyum verður kappingin [...] sum sleppa við í føroysku finaluna í Kongshøll, at leggja fram fyri einum royndum dómarapaneli. Vinnarin sleppur síðani víðari til altjóða finaluna í Keypmannahavn. Meira kunning fæst við at venda sær [...] føroyskar íverksetarar. Vinnarin umboðar Føroyar í altjóða Creative Business Cup kappingini, ið verður í Keypmannahavn í november. Creative Business Cup er ein altjóða íverksetarakapping har kappast verður um

fastlønarskipan er eitt mál, sum er í stoypiskeiðini, og tí er enn torført at siga, hvussu ein slík skipan kann fáast í lag um allan fiskiflotan, sigur Jan Højgaard. Seinnapartin í dag hevur fundur verið á Klaksvíkar [...] Klaksvíkar Sjómansheimi fyri limum í Føroya Fiskimannafelag. Einir 30 mans møttu á fundinum, har høvuðsmálið var ein fastlønarskipan fyri fiskimenn. Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, sigur, at hetta [...] fundur, har limirnir í felagnum eisini viðgjørdu inntøkutrygdina og ymiskar tryggingarspurningar. Hann sigur, at fiskimenn eru positivir fyri eini fastlønarskipan, sum hevur grundarlag í sáttmálanum millum

FUTT í Býin og G! Festivalurin hava lagt seg á sama vikuskifti í summar. Fyrireikararnir eru ikki samdir um, hvør skal bakka G! Festivalurin og FUTT í Býin hava lagt seg á sama vikuskifti í summar. Hóast [...] vikuskiftið í Juli, men av tí at nýggi festivalurin, Festivalurin við Múrin, hevur lagt seg á hetta vikuskiftið, so hevur G! avgjørt at leggja seg á 4. vikuskiftið í Juli. Hetta hevur FUTT í Býin, festivalurin [...] festivalurin í Tórshavn, eisini havt ætlanir um, men nú letur til, at Havnin hevur bakkað fyri Gøtu. - Eg fekk at vita frá FUTT fyrireikarunum í gjár, at tey ætla at flyta teirra festival til 27. juli, og

týðandi lut í skúlaverkinum. Í undirvísingarhøpi er henda bók serliga ætlað miðnámsskúlunum, har ið hon kann nýtast í lærugreinum sum t.d. lívfrøði, landafrøði og samfelagsfrøði, men eisini í framhaldsdeild [...] Hestprent hevur umsitið prentingina og Estra í Gøtu prentað. Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út. Bókin er 92 síður í A4 stødd og fæst fyri 60,- kr. í bókabúðunum. [...] num eina frágreiðing um støðuna í fiskastovnunum, á føroysku landleiðunum, serliga teimum, sum eru undir fiskidagaskipan. Við hesi frágreiðing, sum nú verður givin út í bók, verður støðan hjá stovnunum

ivari. Lovandi lívsleiðina á teim bonaðu gólvunum í fíggjar- og undirvísingarmálaráðnum hevur Carsten lagt afturum seg og fæst í dag við at matgera. Í staðin fyri at vera vælløntur ghostwriter fyri ráðharran [...] at geva ? men vit taka tey ikki í álvara", sigur hann yvir dampandi grýtunum. Í bókini greiðir Carsten Lunding frá um rættarmálið móti danska prestinum, sum kemur fyri í Eystara Landsrætti 30. oktober, [...] flóttafólkini, sum sóktu friðskjól, tá tey komu á prestagarðin hjá honum í Lyngby á heysti 1998. Gongdin verður lýst fram til í dag, nú flestu av teim 29 flóttafólkunum eru komin til Føroya, meðan nøkur teirra

Nú eru sjey ár liðin, síðan Kvinnuhúsið varð sett á stovn. Kvinnuhúsið hevur tí opið hús mikudagin 1. oktober frá kl. 16 til 18 í hølunum í KFUM, oman Pisuvarða 2 í Havn. Tá verður høvi hjá áhugaðum at [...] inn á gólvið at síggja húsið. Í fjør gistu 17 konur og 14 børn í húsinum. Higartil hava átta konur og 11 børn gist. Ráðgeving er hvørt hóskvøld frá kl. 19 til 21. Her fæst persónlig ráðgeving, antin við [...] annan hátt hava samband við arbeiðið í Kvinnuhúsinum, hava tagnarskyldu. Arbeiðsmegin í húsinum er fyri meginpartin kvinnur, sum arbeiða sjálvbodnar, mest sum vaktir. Í løtuni eru 37 kvinnur aktivar, men