ymsastaðni, og kom fram á einar tríggjar-fýra ymiskar databasar. Teir vóru góðir, men ikki nóg góðir. ? Á einari messu uttanlands hevði FIS ein bás, og har kom eg í tos við teir. Á henda hátt kom samband [...] útflutningsfyritøkur Í basanum eru upplýsingar um eitt nú prísir á nógvum ymiskum vørum ymsastaðni kring um í heiminum. ? Eitt nú kanst tú fáa prísin á lidnum vørum í Japan, Noregi og Íslandi. Kaj Leo Johannesen [...] Føroyum, als onga gleði fáa av databasanum. ? Tað sum er best við hesum databasanum er, at tú sparir tíð. Tú sleppur frá at ringja runt til nógv ymisk støð, fyri at fáa fatur á upplýsingum. ? Tú fært

Olsen seinnapartin hósdagin, men greinin kom ikki við vegna plásstrot. Kom valið óvart á teg? ? Ja, hatta kom púra óvart á allar fólkatingslimirnar, sigur Jóhannes Martin Olsen, í stuttari viðmerking, til at [...] hann metti, at Poul Nyrup Rasmussen hevði lættari við, at fáa javnaðarveljararnar at atkvøða fyri Amsterdam-sáttmálanum. Men tað var nokk ikki á henda hátt hann vildi hava tað. Nú er vandi fyri, at stjórnin [...] leingja fyrningarfreistina. Er tað møguligt? ? Í politikki er alt møguligt, so tað vænti eg kemur upp á pláss. Verður annars tosað nógv um bankamálið í Fólkatinginum í løtuni? ? Nei, tað verður ikki nevnt

kom út í 1961, sum Jógvan á Lakjuni vísir á í grein sínari. ? Sostatt fingu vit tvær umsetingar. Málbúnin Tá nú Victor var farin at umseta, ynskti hann at geva okkum eina bíbliu á einum máli, ið lá so nær [...] so góð útlit fyri, at vit fóru at fáa eina bíbliu í bræði, hóast partar av henni vóru umsettir frammanundan. Hesar umstøður ? at so lítið røktist fyri einari bíbliu á føroyskum ? vóru óivað høvðusorsøkin [...] til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans J. Joensen svarað aftur. Nær

Dagny Joensen Bjørn á Heygum er talsmaður fyri tingbólkin, sum skal samstarva við landsstýrinum í bankamálinum. Hann heldur, at danir fáa ta fatan, at føroyingar einki leggja í bankamálið, tá so long tíð [...] at seta spurnartekin við, hvørjum hetta tænir, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur, at danir fata hetta sum líkasæla frá føroyskari síðu. Bjørn á Heygum heldur ikki, at danska valið yvirhøvur hevur nakran [...] í Danmark. ­Vit standa eisini veikari sum samráðingarpartur, um vit ikki gera nakað nú, sigur Bjørn á Heygum, sum væntar sær útspæl frá løgmanni, partamanni sínum í Tinganesi, heilt skjótt.

hvønn leik, ið kemur á pall. Eisini verður stuðul latin til annað virksemi knýtt at sjónleiki, eitt nú luttøku á skeiðum, umframt at gestandi leikstjórar o.tíl. í ávísan mun kunnu fáa ókeypis innivist í [...] leygarkvøldið 14. februar við eini afturlítandi sýning fyri limum og gestum. Vegna Tórshavnar býráð fekk eg á tí eftirfylgjandi veitsluhaldinum høvi at siga nøkur orð. Í hesum sambandi handaði eg formanni felagsins [...] so - og nógv varð eisini gjørt burturúr. Ikki veit eg, hvussu stór gávan frá býráðnum átti at verið á tí runda degnum, skuldi hon verið hóskandi, men smbt. Sosialinum var hon altso ov lítil, alt ov lítil

okkara lítla oyggjasamfelag. Í staðin fyri at standa saman á tjóðskaparvonginum og fáa sum frægast burturúr, fer heldur ein spjaðing fram í løtuni. Á hinum vonginum, sambandsvonginum, hava politisku ljósa [...] fólkakirkjuna var á ógvuliga lágum støði, og aftur her merkti tú spjaðingina. Tú hevði varhugan av, at prestarnir ikki vildu missa tryggu donsku prestalønina, og at teir ikki hava álit á politikarunum. Teir [...] Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag. Er Zacharias ónøgdur við eitthvørt í flokkinum, so er at møta á fundi og fáa hetta broytt, Føroyum til frama. At spæla fornermaður er eingin leið at ganga. Tíðin er komin

í Vágum verða lív lagað og fáa neyðugar fortreytir at virka undir. Ein av hesum fortreytum er fast samband um Vestmannasund. Stigtakararnir fegnast annars um undirtøkuna á fundinum og hava góðar vónir [...] og Jónhard Selfoss, Miðvági. Tiltakslimir: Helgi Mouritsen, Sørvági og Jógvan Nordendal, Sandavági. Á skránni til fundin var m.a. flogvallarmálið og undirsjóvartunnilin. Niðurstøðan av fundinum var, at [...] upp fyrstu ferð, gjørdist hann 4. størsti flokkur í Vágum ? hetta m.a. tí politikkur floksins byggir á kristnu lívsáskoðanina, ið er tað altavgerandi fyri land og fólk. Í Vágum 21.02.98 v/ Miðflokkin í Vágum

hava fleiri á hugaðir verið í sambandi við sparikassan í eini roynd at fáa fatur á virkinum. ­ Tað er stórur áhugi fyri virkinum og fleiri hava tosað við okkum um møguleikarnar fyri at fáa tað, sigur Mikkjal [...] Suðuroyar Sparikassa. Southern Fish er eitt av teimum virkjunum í Vági, sum stungu seg upp í kjalarvørrinum á, at Fiskavirking stongdi Polarfrost, tað stóra flakavirkið í bygdini. Tað vóru Absalon Absalonsen, og [...] stig til Southern Fish. Men tað helt ikki leingi, og endin var, at Suðuroyar Sparikassi keypti tað á tvingsilssølu í farnu viku. Í fyrstu atløgu er sparikassin mest hugaður at selja og tað eru eisini summi

hava fleiri á hugaðir verið í sambandi við sparikassan í eini roynd at fáa fatur á virkinum. ­ Tað er stórur áhugi fyri virkinum og fleiri hava tosað við okkum um møguleikarnar fyri at fáa tað, sigur Mikkjal [...] Suðuroyar Sparikassa. Southern Fish er eitt av teimum virkjunum í Vági, sum stungu seg upp í kjalarvørrinum á, at Fiskavirking stongdi Polarfrost, tað stóra flakavirkið í bygdini. Tað vóru Absalon Absalonsen, og [...] stig til Southern Fish. Men tað helt ikki leingi, og endin var, at Suðuroyar Sparikassi keypti tað á tvingsilssølu í farnu viku. Í fyrstu atløgu er sparikassin mest hugaður at selja og tað eru eisini summi

frá monnum, sum hava betri skil á flúgving, siga tað mótsatta. Einasti bági er, at vøllurin er í styttra lagi, hóast hann kann brúkast til flogførini, sum flúgva upp á Føroyar í dag. Tað hevði verið ynskiligt [...] flogvøllurin skal liggja á Glyvursnesi. Sjálvt um teir eru fullgreiðir yvir, at vit í Føroyum í dag nóg illa hava ráð at hugsa um ein nýggjan flogvøll, blíva teir við at sjabba um flogvøll á Glyvursnesi og royna [...] sum allarhelst eru á heilt skeivari leið, tí niðanfyri 2,5 milliardir sleppa vit neyvan undan at gjalda fyri ein nýggjan vøll, við øllum, ið hartil hoyrir, sjálvt um hann verður bygdur á Glyvursnesi. ed.