bæði hava sett sær sum mál at verða verandi í deildini. Í fjør hittust liðini í fyrsta umfari í Runavík, tá vann ÍF 2-1. Í 10. umfari spældu liðini ársins dyst í Fuglafirði, tá NSÍ vendi hóttandi tapi til [...] Seinasti dysturin í sjeynda umfari í Vodafonedeildini verður leiktur í kvøld, tá NSÍ við Løkin í Runavík tekur móti ÍF. Úrslitini í gjár lagaðu seg soleiðis, at NSÍ bara er tvey stig frá fremsta plássinum [...] NSÍ leggja seg á odda við einum stigi um teir vinna á ÍF í kvøld. NSÍ er tað liðið, ið hevur skotið flest mál í ár. Tað eru blivin til heili 18 mál í seks teimum fyrstu dystinum. 10 av teimum hevur álopsparið

upp á eina havn í Føroyum Tá Eimskip í 2004 keypti Skipafelagið byrjaði ein tilgongd, sum í dag hevur ført til, at felagið ? sum fekk navnið Faroe Ship ? nú bert siglir upp á eina havn í Føroyum. Seinni [...] Havnini og út til øll onnur støð í landinum. Suðuroyggin og Sandoyggin sjálvandi tengdar at ferjuflutningi, sigur stjórin í Faroe Ship, Jóhanna á Bergi. Nú er so goymslan í Runavík latin aftur. - Vit hava nú [...] riggað av inni í Runavík, men Jóhanna á Bergi sigur, at tey tó framvegis hava eina vørugoymslu í Søldarfirði, eitt sonevnt vøruhotell. - Men annars er skipanin hon, at alt verður lagt upp í Havn, og síðani

sleppur upp í part beinanvegin. GÍ hevur ikki vunnið landskappingardyst í Runavík síðani í 1995. Tá var úrslitið 0?1. Í 1996 var NSÍ í 2. deild, í 1997 var 2?2, í 1998 vann NSÍ 3?1, og í fjør endaði tað [...] til móti KÍ, og ætlanin er, at hann í vikuskiftinum skal vera við í báðum dystunum móti NSÍ ? í landskappingardystinum á útivølli dýra biðjudag, og í fjórðingsfinaluni í steypakappingini á heimavølli sunnudagin [...] at góði bóltspælarin í vinstru, Sjúrður Jacobsen, ikki verður við. Hann er leikbannaður eftir reyða kortið í Vági. Arnfinn Langgaard fekk ein løst undir venjingini mikukvøldið, og í gjár var eitt sindur

møta eini 25 fólk, tá vit hava limafund í Eysturoyar Javnaðarfelag. Men á fundinum á Sjómansheiminum í Runavík mánakvøldið møttu fleiri enn 60, sigur næstformaðurin í Eysturoyar Javnaðarfelag, Sylverius Jacobsen [...] Jóannes Eidesgaard tók í samband við fólkatingsvalið, og valuppleggið varð eisini sera væl móttikið, sigur hann. Seinasta løgtingsval var eitt sera ringt val fyri Javnaðarflokkin í Eysturoy. Flokkurin, sum [...] varð valdur á ting í 1936. Hann doyði tó stutt eftir, og á løgtingsvalinum 1940 var Jákup Frederik Øregaard valdur á fyrsta sinni. Øregaard sat á tingi, til hann ikki stillaði upp í 1978, og varð tá Jørgen

øll hini høvdu eitt stórt trøllashow í ítróttarhøllini í Runavík. Tiltakið byrjaði kl. 15:00, men longu ein tíma áðrenn stóðu fólk í kø og bíðaðu eftir at sleppa at keypa atgongumerki, og tá ið avtornaði [...] FAMILJUTILTAK Mentanarvikan, sum var í Runavík í síðstu viku, hevur havt nógv á skránni; bæði til børn, ung og vaksin. Leygardagin var túrurin kanska serliga komin til børnini, tá ið Trøllapætur og øll [...] Jógvani politisti, við Erlingi aftaná! Tey flestu børnini sótu pinnastill á gólvinum og fylgdu við í tí, sum fór fram á tí vakra pallinum, sum var settur upp. Summi sluppu eisini at klappa politihundinum

Skráin hjá Sirkus Arena er soleiðis: fríggjakvøld í ítróttarhøllini í Runavík, leygardag í KÍ-høllini í Klaksvík og sunnudagin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. [...] sýningar kring landið í ávíkavist Runavík, Klaksvík og Havn. ? Tíverri hava vit ikki djór við, men vit hava sett eina serliga skrá saman, sum vit eisini plaga at brúka tá vit eru í Grønlandi, sigur Christian [...] høvdu verið við. Sama skráin verður brúkt, sum tá sirkusið ferðast í Grønlandi, tí har er jú heldur ikki loyvi at hava djór inn við í landið. Talan er um vetrarsirkus, sum Sirkus Arena eisini ferðast kring

Jólaboðskapurin? frumframført í Fríðrikskirkjuni á Toftum Konsertin verður rættiliga fjølbroytt. Skúlakórið í framhaldsdeildini í Runavík fer at leggja fyri við sínari skrá. Í hesum kórinum, sum nú hevur [...] Glyvrum og í Runavík, fer at framføra yndisliga ?Ave verum? hjá Mozart. Aftan á tey fer Manskórið á Skálafjørðinum at syngja nakrar sangir. Manskórið hevur øll hesi síðstu árini sungið til jólakonsert í Fríð [...] tey undanfarnu, er í fimm satsum. Teksturin í verkinum verður prentaður á baksíðuna á konsertskránni. Eitt stórt blandað kór við einum 60 - 70 sangarum fer at leggja fyri. Tey eru við í fyrsta, øðrum, triðja

Nýggja FSF Varpið er útkomið, sum hesaferð er á ferð í Runavík, har verturin, Tróndur Arge, hittir borgarstjóran har, Tórbjørn Jacobsen, til eitt áhugavert fótbóltsprát. Hóast borgarstjórin er íðin Ví [...] Víkinga-fjeppari, so sigur hann seg vænta, at tað verður eitt lið í síni kommunu, nevniliga NSÍ, sum verður føroyameistari í ár. FSF Varpið sæst omanfyri.

bátasmiður í Runavík, smíðar bátin, ið ætlandi verður latin Vágs Kappróðrarfelag í apríl. Vágs Kappróðrarfelag hevur havt sera virkin ár seinnu árini, og tykist enn ríða á aldukambinum, tí í hesum kapp

Higar til hava á leið 700 fólk sæð skemtileikin Stundum stundum ikki, sumk í farnu viku varð sýndur í Løkshøll í Runavík. Klaksvíkar Sjónleikarafelag, sum stendur fyri leikinum, hevur tí gjørt av, at sýningar