bert farmaflutningin og flutningskervið á landi t. d. – hevði tað eydnast at fingið meirlutan í Smyril Line fyri 14 døgum síðani so var fullgjørt. Innan skipakeyp hava íslendingarnir eisini gjørt, at skip
að-urin kláraði seg sjálvan í allarflestu førum. Vit vita eisini, at bæði Atlantic Airways og Smyril Line, fingu styrk úr landskassanum í síni tíð, og tað hevur tíbetur gingið higartil. Hesin háttur hevur
pápin sjálvur rinda fyri ferðing við antin Bygdaleiðum, Strandferðsluni, Atlantic Airways ella Smyril Line. Hann fær tó ikki stuðul til hendan flutning, men mamman, ið er lesandi, fær stuðul frá Stuðul
øllum stuðlunum fyri teirra hjálp. Uttan hesar hevði túrurin ikki blivið til nakað. Tøkk til: Smyril Line - Sosialurin - Mentamálaráðið - FITUR - Margarinfabrikkin - Tórshavnar Skipasmiðja - Barnabati
ferðafólkini. Heldur í samstarv við tey, sum frammanundan hava ávísan kunnleika á økinum. Eitt nú Smyril Line og Atlantsflog, sum flyta feðafólkini. ?Tey feløgini duga at skipa fyri tí partinum. So kunnu vit
teirra hjálp. Uttan hesar hevði túrurin ikki blivið til nakað. Tøkk til: Atlantic Airways Norden Smyril Line Mentamálaráðið Barnabata Fitur Tórshavnar Býrað Mentunargrunn Landsins Spren Rex Sosialin. Framhald
í Havnini at hýsa framtíðar virkseminum í. Ein møguleiki er at flyta út í bygningin nærhendis Smyril Line, men eisini aðrir møguleikar verða kannaðir. Uppá fyrispurning hvør munurin er á teimum báðum føroysku
sum tá standa í stað ella minka. Norrøna alstóran týdning Morgan Goodlad, sum er nevndarlimur í Smyril Line, vónar, at samstarvið um Norrønu kann gagna bæði Føroyum og Hetlandi, og vísir á, at eitt nú f
ein part av farmasiglingin til Danmarkar. Teir siga nú frá, at teir muga niðurleggja farleiðina. Smyril Line sigldi til Skotlands um summarið teirra fyrsta ár við Norrønu; men teir góvust, og ongar ætlanir [...] fyriskipað við at lata Strandfaraskip Landsins standa fyri øllum søluarbeiðnum av farleiðini, sum tá Smyril sigldi. Annar møguleiki er at skipa sølupartin í eitt alment/privat partafelag, sum hevur avtalu
í 22 metrar pr. sekund. Skipari á ferðini er Jógvan í Dávastovu. Johnny B. Hansen, PR-stjóri á Smyril Line, vísti okkum runt á brúnni nú klokkan 13.00. Síðan spældi Tvøroyrar Hornorkestur nakrar fostur [...] vit øll tungumál, ja sjálvt danskt. Um útferðina London City Tour stendur í frágreiðingini frá Smyril Line, at farið verður við bussi ígjøgnum tann søguliga partin av London. Vit koyra ígjøgnum Fleet Street