eisini á Karsten. Í blaðnum í gjár greiddu vit frá, at higartil í ár, hava føroyingar forvunnið væl meiri í løn, enn teir høvdu gjørt um somu tíð í fjør. Hetta sæst sjálvandi eisini aftur í skattinum. Tær [...] fyrstu mánðirnar í ár, hava føroyingar goldið 10,9% meiri í skatti, enn teir gjørdu átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Her er bæði talan um A og B skatt. Frá januar til og við august í ár hevur skattainntøkan [...] enn skattainntøkan var átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør, tí tá var hon 1.124 milliónir. Í alt 1999 betaltu føroyingar 1.752 milliónir í skatti og í 1998 var gjaldið 1.592 milliónir. Sostatt er skattainntøkan

sum hetta, hava útlánini ikki verið síðani allarfyrst í nítiárunum. Men tað eru ikki bara útlánini sum veksa, tað gera innlánini eisini. Í august í ár áttu føroyingar 7.834 millardir á bók og tað er eisini [...] Av teimum stóðu 4.403 milliónir í sparikassunum og restin, 3.431 millardir stóðu í bankunum. Sostatt eru útlánini hjá føroysku peningastovunum 83% av innlánunum. Fyrst í nítiárunum vóru tey 112% [...] Í løtuni skylda føroyingar bankum og sparikassum 6.523 milliardir krónur. Tað mesta, vit hava lænt, hava vit lønt frá sparikassunum, 3.775 milliardir. Restin, 2.749 millard, er lænt frá bankunum. Hetta

hond í og soleiðis gekk tað. Tað var púra vanligt, at børnini eftir konfirmatiónina luttóku í dagliga arbeiðinum. Miðskeiðis í fýratiárunum flutti familjan í tey húsini, sum í dag standa á Skalla í Hvalba [...] út saman við øðrum frá apríl mánaði og til september frá 1960?63. Honum dámdi væl umhvørvið í Grønlandi og í Føroyingahavnini og fyri flest allar teir føroyingar, sum vóru í Grønlandi, og familjur teirra [...] sær til dagin og vegin, og í mangar mátar hava sett varðar eftir seg, fyri eftirtíðina at líta aftur á. Um veturin, tá ikki varð róð út í Grønlandi, varð arbeitt í kolinum í Hvalba, og annars alt fyrifallandi

tænatur úr landi í Føroyum so sum brenniolju, mat o.a. Hetta er eisini nakað, sum operatørarnir tosa um saman. Hann vísir á, at teir í løtuni eru við at hyggja at øllum logistikkinum í økinum. Tað er stytri [...] týðandi leiklut Føroyski landgrunnurin eigur ein týðandi leiklut í framtíðar strategiini hjá BP í Norðurvestureuropa. Framleiðslan hjá felagnum í dag frá hesum økinum er uppá 800.000 tunnur um samdøgrið og [...] bæði í føroyskum og enskum og er góður ambassadørur fyri báðar mentaninar hevur undirvíst og er ætlanin, at hann skal halda fram at undirvísa oljufeløgunum í føroyska málinum. Eisini fáa tey innlit í føroyska

arbeiðsleys. Í august í ár vóru tey 250 í tali og tað er eisini 1% av arbeiðsstyrkini. Sostatt kann staðfestast, at arbeiðsloysið er alsamt minkað hesi seinastu árini. Í august í 1998 vóru 669 fólk í fiskav [...] arbeiðsleysu eru í aldrinum 55-66 ár. Tey vóru 181 í tali í august í ár og í hesum aldursbólkinum er ikki heilt so grefligur munur á mannfólkum og konufólkum, tí mannfólkini eru 72 í talið og konufólkini [...] arbeiðsloysið í Føroyum komið heilt niður á 2%. Hetta sæst á teimum nýggjastu hagtølunum, sum Hagstova Føroya hevur gjørt yvir arbeiðsloysið í Føroyum. Tølini vísa, at í august mánaða í ár fingu 651 fólk

høvdu verið í sambandi við aðalskrivaran í FSF, skuldi hann seta seg í samband við føroyska landsliðshópin í Zürich. Eingin ivi er um, at boðini um nýggja spælidagin fríggjakvøldið gliðu væl niður í føroysku [...] føroyska fótbóltslandsliðið fer í vetrarfrí, tá dysturin í Sveis er liðugur seinnapartin leygardagin. Í vikuni hevur tann møguleikin verið nevndur, at landsliðið skuldi spæla í Jugoslavia mikudagin 15. november [...] n skuldi verið hildin støðug í ein mánað afturat. Seinnapartin fríggjadagin fekk Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, boð frá FIFA um, at dysturin verður spældur 15. august komandi ár: ? Vit vildu sera fegnir

høvdu verið í sambandi við aðalskrivaran í FSF, skuldi hann seta seg í samband við føroyska landsliðshópin í Zürich. Eingin ivi er um, at boðini um nýggja spælidagin fríggjakvøldið gliðu væl niður í føroysku [...] føroyska fótbóltslandsliðið fer í vetrarfrí, tá dysturin í Sveis er liðugur seinnapartin leygardagin. Í vikuni hevur tann møguleikin verið nevndur, at landsliðið skuldi spæla í Jugoslavia mikudagin 15. november [...] n skuldi verið hildin støðug í ein mánað afturat. Seinnapartin fríggjadagin fekk Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, boð frá FIFA um, at dysturin verður spældur 15. august komandi ár: ? Vit vildu sera fegnir

september er hann 6?45, í august 8?20 og í juni 5?22. Føroyingar hava spælt eina ferð í januar ? 0?1 ímóti Finnlandi í ár ? og eina ferð í mars ? 0?0 ímóti Andorra í fjør. Tann mánaðin, tá tað annars higartil [...] fyri. Í september eru higartil spældir 13 dystir, í august 10 og í juni 9. Føroyingar hava vunnið ein dyst í hvørjum av hesum trimum mánaðunum, og málmunurin hevur heldur ikki verið at reypa av. Í september [...] oktober. Bara ein er vunnin (3?1 í San Marino í 1995), ein er endaður við javnleiki (0?0 í Litava í 1998), og tapið í Zürich var tað níggjunda oktober tapið. Samlaði málmunurin í hesum mánaðinum er 9?37. Hesa

Kristian Hansen hevur verið liðformaður síðani 19. august í 1998, tá Føroyar taptu 1?0 niðri í Bosnia. Jens Kristianvar skaddur í heimadystunum í juni í fjør. Teir vóru ímóti Skotlandi og Bosnia. Hin fyrri [...] sum báðir hava roynt at verið riknir av vøllinum í altjóða skrásettum landsdysti fyri Føroyar! Pól má bíða Í síðsta dystinum í fjør ? tað var niðri í Kekkia ? fekk Pól Thorsteinsson reytt kort, tí dómarin [...] leikbann í tveimum dystum, og Pól Thorsteinsson varð settur í skammikrók í tríggjar HM undankappingardystir. Sambært skránni skuldi Pól Thorsteinsson verið leysur av leikbanninum, tá dysturin í Beograd

um dysturin skuldi spælast í november ella í februar. Tað tóktist liggja í luftini, at tað fór at bera til at spæla flaggdagin, sigur Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, sum í síðstu viku brúkti nógva tíð [...] hjálpa til Í FSF vildu teir ógvuliga fegnir hava avgreitt undan dystinum í Sveis leygardagin, nær dysturin í Jugoslavia skuldi spælast. Teir vildu ikki koma í ta støðu, at spælararnir sunnudagin fóru í hvør [...] Uppgávan hjá FIFA í hesum sambandinum var at gera av, nær dysturin, sum Russland skuldi havt spælt í Jugoslavia leygardagin, og dysturin, sum Føroyar skuldu havt spælt í Jugoslavia í morgin, skulu spælast