verður fyribils parkering við inngongd til ráðstevnuhøll og vælveruøkið á hotellinum. Verkætlanin er nú komin so mikið langt, at farið verður undir stoypiarbeiði seinni í mánaðinum, sigur Jan Petersen, stjóri [...] hevur fyri Føroyar, og at Norðoyggjar eru væl vitjaðar við nógvum góðum og spennandi tilboðum til tey vitjandi. Miðbýurin í Klaksvík hevur ment seg nógv seinnu árini, og nú mentanarhúsið letur upp, sær Jan [...] stjóri í P/F Christian í Grótinum, og sum varðar av felagnum, sum byggir hotellið. ##med2## – Vit hava arbeitt áhaldandi síðani felagið var stovna við at koma á mál við projektering, søgt um byggiloyvi og

staðnum. Sostatt kunnu vit siga, at fyri hvørt skaðaelvandi fremmant slag eru 100 onnur innslødd. Tá vit síðstu árini hava sæð fleiri nýggj fremmand sløg, sum eru til skaða, so kunnu vit rokna við, at fleiri [...] sløg eru komin til landið hetta tíðarskeiðið. Um Bjørn Harlou hevði hugt at, hvaðan hesi fremmandu djóra- og plantusløg koma, so hevði hann varnast, at tað eru sløg úr øllum heiminum. Tak eitt nú sløgini [...] hevði givið sær far um støðuna, hevði hann varnast, at hon longu nú er avbæra ring. Tað krevst als eingin serfrøði til at síggja tað. Vit vita øll, at reyðmaðkar hvørva kring landið orsakað av, at stóri

gerast um okkara leiðir, fjørðurin tolir tað ikki, og kommunan er í vatntroti, vit skuldu harvið sambært Nielsi verið komin at øllum mørkum, hvat menning og vøkstri viðvíkir á ídnaðarliga økinum. Ein trupul [...] kortini bangin um vistfrøðina, nú alirisin á Bakka so skynsamiliga fer undir at miðsavna og rationalisera sítt virksemi. Kommunan hevur sum so onki við tað at gera, vit medvirka bara í karmaprosessini [...] stóru virkini, sum sjálvsagt eru sannir vatnslúkar, hava ikki mist ein arbeiðstíma orsakað av vatntroti, og húsarhaldini hava heldur ongan trupulleika havt. Kortini hava vit tikið avgerð um at framtíðartryggja

borgarligu í Føroyum vísa, at planbúskapurin var tað rætta. Tað skuldu flakavirkini prógva, og vit eru enn ikki komin til nakað varandi úrslit. Eg rokni við at føroyingar aftur fara at prógva fýri skandinavar [...] Tað er eitt gott grundarlag fyri tíðindafólk og politikkarar, sum vilja gera vart við seg. Og nú ber til, tí vit hava ein nýggjan og ókendan veruleika at taka støðu til, og tey flestu vita ikki, hvat er gott [...] mugu bera sín kunnleika. Men kunnu vit ikki velja millum ymiskar mentanir, og so lóggeva um, hvønn "húðalit" mentanin skal hava, fyri at sleppa inn? Tað kunnu vit ikki, tí tað er tíbetur nakað, sum eitur

Hagtalsbólkurin í Danmarks Radio er komin fram á, at bara síðsta ár vóru 471 giftarmál millum danskar menn og kvinnur úr antin Filippinunum og Teilandi. Tað merkir, at hesir eru næst best umboðaðu tjóðskapirnir [...] rlig hjúnabond, eru fleiri ymiskar orsøkir til gongdina. Millum annað vísir hann á skeiklaðu sosialu og fíggjarligu støðuna partarnar ímillum, sum eina av orsøkunum. - Í parløgunum eru tað donsku menninir [...] Sambært DR, var vanligari í ár 2000, at donsku mennirnir giftust øðrum norðurlendskum kvinnum. Men nú er talið av giftarmálum millum danskar menn og kvinnur úr antin Svøríki ella Noregi einans 189 fyri

kappingina Ísland Got Talent er í gongd nú hjá íslendsku sjónvarpsrásini Stöð 2, og í ár er ein serlig broyting komin í, at frændur og grannar okkara úr Føroyum og Grønlandi eru bodnir at vera við í kappingini [...] sum verða valdir og sum ikki eru búsitandi í Reykjavík, t.e. føroyingar og grønlendingar, fáa eina flogferð og uppihald í Reykjavík teir dagarnar sum upptøkuroyndirnar eru. Nærri upplýsingar gevur Ragnhildur [...] senda eitt sjónband við upptøku av sínum innleggi til talent@stod2.is < mailto:talent@stod2.is > og eru soleiðis við í kappingini. Ein serstøk dómsnevnd fer at hyggja øll sjónbondini ígjøgnum og velur tey

Stórabretland og ES eru komin ásamt um, hvussu Brexit avtalan skal handfarast og setast í verk, serliga við atlitið til Norðurírland. BBC skrivar í dag, at allir lutirnir í avtaluni eru ikki almannakunngjørdir [...] heimild til at síggja burtur frá ES krøvunum í summum førum. Bretska stjórnin boðar nú kortini frá, at ein partarnir eru samdir um, hvussu ein avtala skal síggja út, ið skal tryggja innflutningin av millum [...] ásetur, at einki markareftirlit skal vera við vørum fram við írska markinum, og at í Norðurírlandi eru framvegis ES-standardir galdandi fyri vørur. Hetta hevur hinvegin havt við sær, at neyðugt hevur verið

Út er komin onnur bókin í røðini »Traðkaðu fólkinum slóð« hjá Finni Johansen. Í bókini eru myndir, ið sýna Havnina í tíðarskeiðnum frá 1900 til 1940 - Fotomyndirnar í bókini, einar 155 í tali, eru allar [...] avtalu eri sloppin at brúka. Myndirnar eru tíðarfestar so neyvt, sum tað hevur borið til, og tekstur, sum sigur frá tí, ið sæst á myndini og onkrar søgur, sum knýttar eru at staðnum og grannalagnum, er settur [...] 1921, og í 1929 varð fyrsta byggistig av Tórshavnar Havn, Eystara Bryggja, liðugt, og menningin fór nú at ganga við rúkandi ferð. Myndirnar í bókini vísa Havnina fyrrapartin av seinastu øld.

drunnhvítastovnin. - Í nýggjari tíð eru fleiri nýggj plantu- og djórasløg sædd kring landið, og summi av teimum eru í menning og breiða seg skjótt. - Tey mest ásýniligu eru vespan, flatmaðkurin og morsnigilin [...] innflutningurin er bæði við vilja og av óvart. Og nú fer Náttúrugripasavnið á Debesartrøð at hava eina framsýning nýggj djóra- og plantustløg, sum er komin til landið. Fyrst broytti menniskju ta livandi náttúruna [...] sløgunum trívast tó væl, og stovnurin veksur skjótt. Tey hava ongan náturligan fígginda á staðnum, og tí eru tey før fyri at troðka tann nátúrliga vøksturin og tað náturliga djóralívið burtur. - Hesi sløgini

frá Hagstovuni. Sum nakað nýtt ber nú til at fáa ókeypis atgongd til ein dátugrunn við túsundvís av tølum um norðurlendsk samfelagsviðurskifti. Dátugrunnurin er komin í staðin fyri fløguna sum fyrr fylgdi [...] Føroyskar kvinnur eru klárt á odda í norðurlondum, tá um barnsburðir ræður. Hálvt triðja barn í miðal fyri hvørja kvinnu í aldursbólkinum 15-49 ár, skrivar Hagstovan. Tað er eitt sindur meira enn barn [...] barnsburðirnir hjá grønlendskum kvinnum, ið eru á øðrum plássi við 2,3 børnum í miðal. Danskar og finskar kvinnur fáa fæst børn - í miðal 1,8 fyri hvørja kvinnu. Í 2007 vóru tað nøvnini Markus og Anna sum