stjórin á Ferðaráð Føroya, Heri Niclasen. Heri sigur við Sosialin, at fólk á gøtuni javnan spyrja hann, um ferðavinnan í Føroyum bara kann góðtaka ringu støðuna í Vágsbotni. ? So seint sum í morgun(hósmorgunin [...] at tað er kloakktrupulleikar um alla Havnina, men júst í Vágsbotni er trupulleikin mest sjónligur. Hann sigur seg vita fullvæl, at eingin kann liva við núverandi støðu, og serliga harmiligt er, at hetta

sum hevur ein mánað bara at venda sær. Hetta meðan fiskimálaráðharrin ikki veit hvat hann skal gera, tí hvat hann so ger verður tað brúkt ímóti honum. Nei land okkara liggur fullstendiga lamið, hvar als

næstan hvør einasti pensjonistur av álvara sá á lønarseðlinum, at nú var ein bati at hóma. Tá fekk hann ella hon, sum bara hevði sína fólkapensjón at liva fyri, út ímóti 1000 kr meira hvønn mánaða. Mong [...] Fyri tað triðja skulu vit tryggja, at ein fólkapensjónistur kann forvinna sær nakrar krónur, uttan at hann ella hon harfyri missir burturav pensjónina. Í dag ber til at forvinna 21.400 kr. um árið, áðrenn

heldur opið, men hinvegin varð hetta so væl og virðiliga vunnið aftur í álopspartinum, har serliga Hans Áki Dal-Christiansen og John Petersen dusaðu sær. Ofta einsamallir við málverjanum sum úrslit av mótálopi [...] bronsumerkini enda í Kollafirði. Dysturin í tølum Neistin-KÍF 47-31 (21-13) Málskjúttar: Neistin: Hans Áki Dal-Christiansen 12, Jacob Jónsson 9(1), Heini Joensen 9, John Petersen 8, Elmar Ósá 3, Áki Mørk

ing hjá felagnum, at tað hevur verið sáddur ivi um, hvør eigur ráevnini í føroysku undirgrundini. Hann vísir til, at somu óvissu hava vit havt viðvíkjandi fiskiskapinum undir Føroyum síðan 1977. Eingin [...] vita um, at nakar partaeigari í Atlantic Petroleum hevur vent sær til felagið um hendan spurning, og hann kann tí ikki hugsa sær, at tað fer at ávirka ætlanirnar um at víðka partapeningin í felagnum komandi

? sum grunnurin Tórsvøllur framvegis eigur ? ætlar nevndin í FSF nú at yvirtaka bygningin og gera hann lidnan. Kostnaðurin av hesum verður mettur til 10 mió.kr. afturat, harav FSF sjálvt skal runda á leið [...] fremst legði Torleif Sigurðsson dent á, at einastu ráðini hjá FSF í løtuni vóru at keypa húsini. Sum hann málbar seg, so hevur FSF nýtt knappar sjey milliónir, sum eru bókaðar sum lán til Tórsvøll, og um

megnpartin av síni tíð hava havt adressu á Marknagilsvegnum, ikki sleppa til henda veg longur, hóast hann liggur inni á teimum. Tí eru nýggir til- ella frákoyringarvegir gjørdir í aðrar ættir. Tað er harmiligt [...] Ytri ringvegur Í hinum endanum á býnum kemur ein líka langur hali av bilum til Havnar hvønn morgun. Hann kemur allur inn í býin eftir einum veg, og tað skapar trupulleikar í ferðsluni bæði á landsvegnum

venjaranum, Durica Tomic, var eisini í topp, og hóast málini frá hansara hon ikki vóru tey mestu, so átti hann næst seinastu hondina á stórum pørtum av kollfarðaálopunum. Hetta kundi líkst avgerandi løtuni í dystinum [...] ivaleyst vera steinur oman á byrðu, at stinni málverji teirra fekk reytt kort í seinastu sekundunum, tá hann í frustratión sparkaði bóltin langt av leið. Dysturin í tølum KÍF-Tjaldur 26-29 (15-11) Málskjúttar:

aðru atløgu sýtti danski løgmálaráðharrin, sum tá var, Frank Jensen, fyri at taka lut í arbeiðnum og hann boygdi seg ikki, fyrrenn eg gjørdi honum greitt, at vildi stjórnin ikki taka samstarva í hesum máli [...] um, formaður, umframt bergur Berg, Ingun Eiriksdóttir, Eyðbjørn Larsen frá Lógardeildini, umframt Hans Trygvi Teirin og Bjørn á Heygum, sakførarar, og harafturat er Majken Johansen, sum eitt skifti var

vóru bara tríggir á skránni, men nýggi dysturin í grundspælinum millum Fleyr og ÍF kom so afturat. Hann vann ÍF 3-2, men tað var serliga Mjølnir, sum fekk nógv burturúr hesum vikuskiftinum. Tveir dagar [...] sindur drúgvari enn ætlað. Dysturin millum Fleyr og ÍF hevur fingið nógva umrøðu, men sunnudagin varð hann so endiliga spældur. Upprunaliga dystin vann ÍF 3-1, men tað úrslitið fekk einki gildi. Nú dysturin