skilja føroyingar, sum jú búleikast undir heilt øðrum umstøðum enn fólk í Danmark. Hon vil mæla øllum sínum landsmonnum í Danmark til at síggja filmin, og sjálv ætlar hon sær at síggja hann einaferð aftrat [...] føroyingum. -Eg haldi, at danir hava tað nakað uppá sama máta við Føroyum, sum føroyingar hava tað við Danmark. Tað skal líkasum býtast í tvey løg. Tú hevur tey sokallaðu turbulentu viðurskiftini reint politiskt [...] kann fáa eina positiva ávirkan á tey annars eitt sindur turbulentu viðurskiftini millum Føroyar og Danmark sigur løgmaður, at filmurin væl setir eyguni hjá danskarum eisini á tað føroyska samfelagið í dag

í 1940 komu á land í Havnini, var tað ikki púra óvæntað, og sum heild kendist tað sum ein lætti. Danmark varð hersett 9. apríl, og dagin eftir visti BBC útvarpið at siga, at leysaøgur gingu í London um [...] skjótast gjørligt. Týskvøldið 9. apríl - sama kvøldið sum týskararnir tíðliga á morgni høvdu tikið Danmark - fekk Hilbert, amtmaðurin, vitjan av bretska konslinum, Valdemari Lützen. Hann kom við boðum frá [...] hvat nú var at gera. Ongin planur fanst, ongin hevði hugsað um møguleikan, at sambandið millum Danmark og Føroyar skuldi verða kvett av krígsávum, segði Kristian Djurhuus. 11. apríl helt Winston Churchill

sjáldsamt í Danmark. Í Føroyum er tað helst betri kent, og tað hevur eisini havt onkrar fyrimunir við sær. - Føroyingar hava altíð stavað eftirnavnið hjá mær rætt, tí teir kenna tað úr Føroyum. Í Danmark eru altíð [...] á oyggjunum seinastu 35 árini, og hann sigur seg hava fleiri vinfólk í Føroyum, enn hann hevur í Danmark, har hann býr og arbeiðir. Konan hevur verið við á nógvum ferðum hansara, og hon er stolt av at eiga [...] ikki at flúgva til Føroya Erling Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960 arbeitt hjá Braun í Danmark. Hann hevur verið við til at byggja fyritøkuna upp frá ongum og til tað, hon er í dag. 9. juni í

afturhaldni í rættinum. Talan er um herdar reglur úr politilógini og sokallaða ”lømmelpakken” í Danmark, sum ikki eru settar í gildi í Føroyum. Mánadagin 2. mai gjørdi Føroya Rættur úrskurð í málinum, [...] borgarum og fólkaræðið í Føroyum er álvarsliga í vanda. Hetta tí, at so kann útinnandi valdið í Danmark og í Føroyum – undir veingjabreiði heimastýrislógarinnar - avtala hvat sum helst viðvíkjandi herdari [...] útinnanin av trygdarpolitikkinum er danskt málsøki, atknýtt beinleiðis til yvirvaldi hjá statinum Danmark mótvegis fólkasamfelagnum Føroyar. Verjan av sínum yvirvaldi og rættinum til trygdarpolitikkin forðar

var en stor dag. Da begyndte Færøerne at komme ”på omgangshøjde” med de øvrige Nordiske lande. I Danmark (og alle de andre skandinaviske lande) har man jo længe haft socialpsykiatriske boliger, hvor mennesker [...] man sparede gik så til…. Medicinsk afdeling, naturligvis, hvad ellers…. Gennem flere år har man i Danmark forsøgt at skære ned på udgifterne til psykiatri, og det er ikke gået så godt. Personaleflugt, optrapning [...] budgetter på grund af lovkrav, mange faste vagter, akut overtid etc. etc. De sidste par år har det i Danmark været nødvendigt at ØGE bevillingerne til psykiatrien betragteligt for at kunne løse opgaverne. Her

Kristianna Hammer arbeiddi á sjúkrahúsi í Danmark, fekk hana at vilja granska og vita meir um krabbameinssjúklingar. -Á tí stráluviðgerðardeildini, sum eg var á í Danmark, kom ein maður fullur av ótta til s [...] betra um støðuna hjá teimum og vónandi forða fyri, at fleiri hendingar eins og tann við manninum í Danmark koma fyri. - Á sjúkrahúsum eru læknar og sjúkrarøktarfrøðingar ofta rættiliga resultatorienterað [...] “Cancer Nursing.” Greinin er skrivað við støði í kanningini, sum Kristianna Hammer hevur gjørt í Danmark um sambandið millum vón og krabbamein. Kannað verður við samrøðum og tekningum, hvussu kvinnur, sum

allari venjing av donskum badmintonspælarum, og fyrr hevur hann verið landsliðsvenjari hjá bæði Danmark, Australia og Ongland. Hann útdjúpaði hetta við teimum 10.000 venjingartímunum soleiðis: – Ein danskur [...] spælarar, sum bæði kropsliga og tekniskt eru sera væl við. Sjálvandi fáa tit illa sammett tykkum við Danmark, men kanska tit kunnu sammeta tykkum við Ísland, sum í fleiri ár hevur staðið seg rættiliga væl, [...] Poul-Erik Høyer Larsen úrvalsítróttarfólk í mong ár, men hann sigur, at hann var í tí hepnu støðu, at Danmark sum oftast stóð seg so mikið væl, at fleiri danskir spælarar við til tær stóru kappingarnar. Tað

ni frá juni mánaða um, at játta uppihald í Danmark eitt skúlaár aftrat, var gingið á møti. Annars hevur Almannastovan í ár steðgað stovnsuppihaldi í Danmark hjá trimum ungum, sum hava varandi tørv á bú- [...] skriving, sum seinastu tíðina hevur verið í Dimmalætting, um børn og ung, sum hava uppihald á stovni í Danmark. Við hesum fara vit at gera nakrar rættleiðingar og viðmerkingar til tað, sum er komið fram. Onki [...] tannabiti, at Almannastovan í førum sær seg noyddan til at viðmæla, at børn og ung fara á stovn í Danmark. Eitt afturvendandi uppáhald í skrivingini hevur verið, at Almannastovan hevur avgjørt at taka fleiri

rri í Føroyum, og kundi havt lagt ordiligt trýst á sín danska bróðurflokk, sum sat við valdið í Danmark. Men tað varð ikki gjørt. Grønborg-kanningin Endin á øllum rokinum var, at ein meiriluti á løgtingi [...] og forsætisráðharrin verðið noyddir at lagt frá sær, tá úrslitið fyrilá, og socialdemokratarnir í Danmark høvdu mist valdið. Serfrøðingakanningin hevði ikki heimildir at staðfesta ábyrgd á ráðharrar. Frá [...] fjølmiðlar miðvíst í øllum málinum. Sjónvarpið søkti um innlit í øll skjøl – í bæði Føroyum og í Danmark – og legði eisini alt fram í trimum sendingum um bankamálið, áðrenn frágreiðingin hjá Grønborg var

síðani 2005. Nú ætlar hon sær upp á pallin at átaka sær leiklutin sum ein av teimum, ið skal stjórna Danmark næstu fýra árini. Gongst sum ætlað, kann hon seta seg niður í ein av teimum 179 sessunum í fólka [...] hjá føroyskum samkyndum. Samstundis hevur Annika eisini nøkur politisk hjartamál, sum eru knýtt at Danmark og donskum viðurskiftum burturav. Føroyska fólkatingsvalevni stúrir tó ikki fyri, at tað kann koma [...] hugsað sera nógv um tað. Mín niðurstøða er, at Føroyar og føroysk viðurskifti ikki fylla nógv í Danmark. Men tað hevur stóran týdning fyri meg, og kemur tí eisini at merkja mín politikk. Eg havi allan