mill. kr. í trý ár. Treytin var at øll fígging skuldi vera í lagi áðrenn, sáttmáli varð gjørdur og Landsstýrið hevur síðani játtað pengar. Hann sigur seg arbeiða skjótt og væl, men nú tvey ár seinni er einki [...] Barnagarðurin Inni á Gøtu, sum verður farið undir í næstum og sum skal standa liðugur 1. jan. komandi ár, fer at hýsa 42 børnum umframt 20 dagrøktarbørnum. Í útbyggingini á Flat, sum er samtykt í býráðnum [...] Sjónleikarhúsinum í februar og tað klutraði alt málið. Mítt uppskot var at byggja tvey býlingahús út fyri 2,5 mill. krónur og tá høvdu 40 pláss verið beinanvegin, sigur Elin Lindenskov. Nýggjur stovnur Á barnagarðinum

ikki havt eydnuna við sær í ár, og tað høvdu teir heldur ikki sunnudagin. Óli Johannesen sat uttan fyri við leikbanni, men í staðin var beiggi hansara Jón við fyri fyrstu ferð í ár. Magni Hentze, sum vanliga [...] eftir tvørstongini og fór út. Men TB hevði nú fingið trúnna uppá, at fyrsti sigurin í landskappingini í ár kundi koma henda dagin, og teir fingu eitt sindur meira skipað spæl í gongd. Í hinum endanum var NSÍ [...] tíðliga í dystinum. Eftir eitt NSÍ-álop endaði bólturin úti á miðjuni, men knappliga lá ein TB-ari inni í 5-metrinum og rópti av pínu. Dómarin sá ikki hendingina og fór út til linjudómaran, sum hevði flaggið

eitt ár Tað er Tvøroyrar Klubbi, sum hevur tikið stig til at stovna nýggjan biograf í Suðuroynni og hann fer eisini at halda til í Klubbanum, í tí, sum verður nevnt Stóra- sali. Tað eru eini trý ár síðani [...] biografurin á Tvøroyri eitur, er sostatt fjórði biografurin, sum letur upp í Føroyum uppá minin enn seks ár. Sostatt má sigast, at biografurin hevur fingið eina veruliga endurreisn, eftir at sjónvarp, video [...] salurin skal verða næstan hálvfullur í miðal og tað halda teir avgjørt skuldi borið til. Lørifti verður 2,5 x 6 metrar. Upptøkutólið hava teir keypt brúkt, men útgerðin til ljóðið er spildurnýggj, og lýkur øll

uppskotinum var lagt upp til, at Føroyar í ár skuldu spæla á útivølli móti Kekkia 6. september, og heima móti ávikavíst Litava og Estlandi 10. og 14. oktober. Komandi ár skuldu føroyingar til Skotlands 27. mars [...] ásannaðu vit, og so bjóðaðu teir sær at koma henda vegin fyrst í juni komandi ár, um vit vildu koma niður til teirra í oktober í ár. Og so vóru vit longu komnir væl ávegis. Kreditvirðið Kekkisku vertirnir settu [...] koma á Svangaskarð 31. mars, Føroyar skuldu til Bosnia 9. juni, Skotland skuldi koma á Svangaskarð 5. september, føroyingar skuldu til Litava 8. september, og í síðsta umfarinum, 10. oktober í 1999, skuldi

betri, enn teir hava gjørt higartil í ár. Julian Hansen tykist arbeiða við at endurskapa fótbóltsmentanina og harvið at pilka sparkaríið úr meistaraliðnum. Higartil í ár hevur HB staðið seg væl betri í Gundadali [...] 22. UMFAR SAMANUM Landskappingin setir met, hvørja ferð tað verður spælt. Undanfarin ár hevur eingin kapping verið í meiri enn átjan umfør. Sunnudagin var 22. umfar á skránni, og longu í annaðkvøld verður [...] veg móti heiðursmerkjum, uttan at tað hevur eydnast at fingið fatur á teimum. Sunnudagin taptu teir 5-2 á heimavølli móti EB/Streymi, og tað kendist meint. Bæði tí munurin fram til triðja plássið longdist

kappingarár, men teir siga seg vera hampuliga væl fyri og spentar. Tað kann væl enda við, at liðið í ár fer at síggja umleið eins út, sum tað gjørdi í fjør, sjálvt um tað er greitt, at Rógvi Jacobsen og [...] heldur ikki. Viggo Johannesen, sum undanfarnu árini hevur verið í ÍF verjuni, hevur vant við NSÍ í ár, og hann verður við í Gundadali í morgin. Tað verður Christian Høgni Jacobsen, sum í heyst kom aftur [...] B68 kann fáa hevnd Í fjør var tað eftir heimadystin ímóti EB/Streymi, at tað var greitt, at B68 í ár skuldi spæla í 2. deild. Tað er ikki rætt at siga, at tað var EB/Streymur, sum sendi B68 niður, tí

ferðafólki og farmi. Henda leiðin er kend fyri hetta strandfaraskipið, sum varð bygt í Íslandi í 1929. Ár eftir ár hevur Barsskor verið álitið hjá kalsoyingum í sambandinum við Klaksvíkina. Hesin túrurin hósdagin [...] tíðin má víkja fyri krøvunum frá nútíðini. Barsskor verður nú lagdur, og kann siga takk fyri 76 góð ár á hesi farleiðini. Sum eitt skip Hóast Barsskor er gamal í garði, so er skiparin, Sigmar Høgnesen ikki [...] hvønn dagin. Barsskor hevur altíð verið álitið hjá kalsoyingum við regluligum sambandi hagar í nógv ár. Teir røktu somuleiðis rutusambandið til Kunoyar, men tá tunnilin kom hagar í 1988 varð farleiðing

fíggjarlógin fyri komandi ár helst fer at kvinka nakað væl uppeftir eisini. Í fyrsta yvirslagnum frættist frá fleiri hundra milliónum krónum í meirrakstri í mun til verandi ár. Okkurt er tó, sum bendir [...] er snikkað til í einum valári, harvið er hon ikki rætta undirlendið, tá ið fíggjarlógin fyri komandi ár skal smíðast og fáast at standa uppi. Tað er eftirhondini vorðin ein óskrivað sátt, ímillum sjálvstýrisfólk [...] eina av heimsins rúgvismestu fíggjarlógum pr. íbúgva, búskapurin er farin at gløða, tað vænta einar 5-600 milliónir í, áðrenn landshúsarhaldið stendir uppi av egnum mátti og skuldin hjá tí almenna er framvegis

um framtíðina. ?Nú tosar samgongan um at tátta í komandi ár, tí fíggjarlógin fyri 2004 skal skerjast eitt sindur afturímóti fíggjarlógini í ár. ? Eg haldi, at tað er eitt sindur undarligt, at hava so stóra [...] honum, er tann førdi fíggjarpolitikkurin hjá samgonguni. Magni Laksáfoss sigur, at upp á nøkur heilt fá ár hevur samgongan økt útreiðslurnar av at reka almennu tænasturnar eina heila milliard, úr einari milliard [...] seinastu árini. ?Fyri nøkrum árum síðani vóru vit 43.000 fólk í Føroyum, nú eru vit 48.000. Av hesum 5.000 fólkunum, sum eru komin afturat, eru kanska 2000 børn og onnur sum ikki arbeiða, men hini 3.000

longdini skulu hava ræðið á fyritøkuni móti at framtaksfeløgini fáa bróðurpartin av vinninginum eftir 5 til 10 ár. 4. Vøkstur Ein fyritøka, sum í verki hevur víst seg at bera seg, og sum hevur vaksið seg stóra [...] Midlingin fer fram á einum skipaðum marknaði við strangum kunningarkrøvum. 5. Rakstur Tá ið fyritøkan hevur roynt seg nøkur ár á partabrævamarknaðinum, glíður hon so líðandi inn millum vanligu (stóru)