verður Lisabett Egilstrøð Hansen 60 ár. Brunch verður á Verkstaðnum Vón, Hóvabrekka 1, á Argjum frá kl. 12. 60 ára føðingardagur 29. mai fyllir Magnus Hansen, Norðskála, 60 ár. Dagurin verður hildin í Eydnuni [...] 30 ára føðingardagur Hósdagin 20. mai, fyllir Elvin Weihe, Runavík, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 22. mai kl. 18, á Sjókaféini í Runavík. Øll eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur [...] Oyrarbakka leygardagin 15. mai frá kl. 19. 60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við

'68-ættarliðnum. Hon var 14 ár í 1968 – ein spírandi, ósek tilvitanar- og broytingartíð, tá ið vónirnar til lívið og tilveruna vóru ovurbjartar, og alt sýntist at bera til. Hon var 16 ár, tá ið hon flutti heiman [...] skelkinum og í nívandi sorgini. Ingunn var fødd í Vestmanna 3. juni 1954, har hon vaks upp sum yngst av 5 systkjum, men tann eina systirin doyði sum smágenta. Hon var dóttir Jonu og Niels Winther Olsen, sum [...] heiman og til Havnar at ganga í skúla, og 19 ár, tá ið hon varð studentur, og lívsmøguleikarnir lógu púra opnir fyri framman. Tað var ein fragd at hoyra Ingunn tosa um hesa føgru tíð, ið hon heldur mintist

Gulllaksaveiða Eins og undanfarin ár, verða trý pør á gulllaksaveiði í ár. Polarhav og Stjørnan hava longu gjørt einar fýra túrar, Vestmenningur og Fram hava gjørt fyrsta veruliga túrin, og tá Eysturbúgvin [...] skipunum í ár. Tey eru Tavan í Leirvík, sum má sigast at vera pionerurin innan hesa vinnu og nýggja gulllaksavirki, Atlantis í Vestmanna. Vestmenningur, Fram og Vesturbúgvin fara aftur í ár at landa í [...] løtuni. Tú kanst ikki vera nøgdur við eini 6-10 tons í hvørjum háli. Veiðan eftir tóg, sum vara einar 5-6 tímar, skal helst verða eini 15 tons, og tá tosa vit um hampiligan fiskiskap. Hann sigur, at tógini

verða skotin til 5- og 6-0.vindur og veður, ávirkan hevur og sítt krevur. Í 1899 teir nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur [...] framt seinastu mongu árini. Wenger fór enn tá somikið langt, at hann segði onnur land vera eini 10 ár aftanfyri Frakland í so máta. Væntandi skjótleiki Tað hevur verið sagt ferð eftir ferð, og tað verður [...] okkurt at verið gjørt, soleiðis at skil fekst á hana. Hetta hevur verið ein trupulleiki í meira enn eitt ár, og flestu áskoðararnir, sum leggja leiðina í Gundadal, munnu undrast á, at tað ikki skal bera til

mill. kr. í trý ár. Treytin var at øll fígging skuldi vera í lagi áðrenn, sáttmáli varð gjørdur og Landsstýrið hevur síðani játtað pengar. Hann sigur seg arbeiða skjótt og væl, men nú tvey ár seinni er einki [...] Barnagarðurin Inni á Gøtu, sum verður farið undir í næstum og sum skal standa liðugur 1. jan. komandi ár, fer at hýsa 42 børnum umframt 20 dagrøktarbørnum. Í útbyggingini á Flat, sum er samtykt í býráðnum [...] Sjónleikarhúsinum í februar og tað klutraði alt málið. Mítt uppskot var at byggja tvey býlingahús út fyri 2,5 mill. krónur og tá høvdu 40 pláss verið beinanvegin, sigur Elin Lindenskov. Nýggjur stovnur Á barnagarðinum

ikki havt eydnuna við sær í ár, og tað høvdu teir heldur ikki sunnudagin. Óli Johannesen sat uttan fyri við leikbanni, men í staðin var beiggi hansara Jón við fyri fyrstu ferð í ár. Magni Hentze, sum vanliga [...] eftir tvørstongini og fór út. Men TB hevði nú fingið trúnna uppá, at fyrsti sigurin í landskappingini í ár kundi koma henda dagin, og teir fingu eitt sindur meira skipað spæl í gongd. Í hinum endanum var NSÍ [...] tíðliga í dystinum. Eftir eitt NSÍ-álop endaði bólturin úti á miðjuni, men knappliga lá ein TB-ari inni í 5-metrinum og rópti av pínu. Dómarin sá ikki hendingina og fór út til linjudómaran, sum hevði flaggið

eitt ár Tað er Tvøroyrar Klubbi, sum hevur tikið stig til at stovna nýggjan biograf í Suðuroynni og hann fer eisini at halda til í Klubbanum, í tí, sum verður nevnt Stóra- sali. Tað eru eini trý ár síðani [...] biografurin á Tvøroyri eitur, er sostatt fjórði biografurin, sum letur upp í Føroyum uppá minin enn seks ár. Sostatt má sigast, at biografurin hevur fingið eina veruliga endurreisn, eftir at sjónvarp, video [...] salurin skal verða næstan hálvfullur í miðal og tað halda teir avgjørt skuldi borið til. Lørifti verður 2,5 x 6 metrar. Upptøkutólið hava teir keypt brúkt, men útgerðin til ljóðið er spildurnýggj, og lýkur øll

uppskotinum var lagt upp til, at Føroyar í ár skuldu spæla á útivølli móti Kekkia 6. september, og heima móti ávikavíst Litava og Estlandi 10. og 14. oktober. Komandi ár skuldu føroyingar til Skotlands 27. mars [...] ásannaðu vit, og so bjóðaðu teir sær at koma henda vegin fyrst í juni komandi ár, um vit vildu koma niður til teirra í oktober í ár. Og so vóru vit longu komnir væl ávegis. Kreditvirðið Kekkisku vertirnir settu [...] koma á Svangaskarð 31. mars, Føroyar skuldu til Bosnia 9. juni, Skotland skuldi koma á Svangaskarð 5. september, føroyingar skuldu til Litava 8. september, og í síðsta umfarinum, 10. oktober í 1999, skuldi

betri, enn teir hava gjørt higartil í ár. Julian Hansen tykist arbeiða við at endurskapa fótbóltsmentanina og harvið at pilka sparkaríið úr meistaraliðnum. Higartil í ár hevur HB staðið seg væl betri í Gundadali [...] 22. UMFAR SAMANUM Landskappingin setir met, hvørja ferð tað verður spælt. Undanfarin ár hevur eingin kapping verið í meiri enn átjan umfør. Sunnudagin var 22. umfar á skránni, og longu í annaðkvøld verður [...] veg móti heiðursmerkjum, uttan at tað hevur eydnast at fingið fatur á teimum. Sunnudagin taptu teir 5-2 á heimavølli móti EB/Streymi, og tað kendist meint. Bæði tí munurin fram til triðja plássið longdist

kappingarár, men teir siga seg vera hampuliga væl fyri og spentar. Tað kann væl enda við, at liðið í ár fer at síggja umleið eins út, sum tað gjørdi í fjør, sjálvt um tað er greitt, at Rógvi Jacobsen og [...] heldur ikki. Viggo Johannesen, sum undanfarnu árini hevur verið í ÍF verjuni, hevur vant við NSÍ í ár, og hann verður við í Gundadali í morgin. Tað verður Christian Høgni Jacobsen, sum í heyst kom aftur [...] B68 kann fáa hevnd Í fjør var tað eftir heimadystin ímóti EB/Streymi, at tað var greitt, at B68 í ár skuldi spæla í 2. deild. Tað er ikki rætt at siga, at tað var EB/Streymur, sum sendi B68 niður, tí