stóran týdning, heilt stóran. Bill Clinton er sum kunnugt ein av best dámdu amerikansku forsetunum í longri tíð og er maðurin, næstu nógvu forsetarnir fara at verða vigaðir upp ímoti. Enntá nú, vónríku fo [...] ímyndin av heimsins máttmiklasta stati. Sum mín heimsspekisprofessari sorgtungur noyddist at viðganga: “Tað ljóðar sum ein kliché, men kann eg hava fult álit á einum manni, sum brýtur lyfti sítt til kvinnuna [...] setir tó Bill í eina heilt serliga støðu. Sannlíkt er, at Bill Clinton gerst fyrsti ‘fyrsti maður’ (tað, sum vanliga eitur ‘first lady’) í Amerikanskari søgu. Um 644 dagar hevur hann møguleikan at gerast

hjálp, meðan heili 30% áttu at gjørt tað. Flýggjan Tað eru milliónir, sum eru upptikin av at jarða høvdið í sandinum í eini roynd at billa sær sjálvum inn, at tað, sum hendir í okkara tíð, ikki er veruligt [...] Sjálvt um vit hava tað lættari enn forfedrar okkara, so er hóast tað meira, sum tyngir okkum. Sjálvt um vit hava minni orsøk til at vera bangin, so eru vit meira bangin enn nakrantíð. Tað, sum sermerkti forfedrar [...] viðurskifti fyri tey flestu. Eg haldi tað øvugta, nevniliga, at tað lív vit liva førir til bangilsi, hjálparloysi, ja møguliga til upploysing av mentan okkara. Er tað møguligt, at dreymur okkara um materiella

stendur enn so nøkulunda sum stað var fyri 50 árum síðani, eins og kaffistovan. Liturin er tann sami – og tað var ikki við sørt, at sorblídnið merktist, tá eg var inni har, sigur Sámal Bláhamar. Teir eru [...] Bláhamar. Hann greiðir frá, at tað var á ólavsøku, at hann kom í prát við John Vilhelm í Havn, sum eisini starvaðist hjá Vilhelm Nielsen. – Tá spurdi hann, um eg var klárur yvir, at tað eru júst 50 ár síðani, [...] sum starvaðust har, tá gamli Vilhelm Nielsen livdi. Vilhelm Nielsen var ein av pionerunum innan fyri bilstarvsgreinina í Føroyum. Tað var hann, sum saman við svágrinum Wenzel Petersen, ið seldu tann fyrsta

Hevði eg vitað tað, so hevði eg ikki átikið mær tað. Gevst ikki Nú er tað bilurin hjá Ruth, sum skal fyllast við gróti. Tað gongur lætt at venda bilinum, tí tunnilin er rættiiga rúmligur. Tað tekur bara nøkur [...] afturum. Knappliga tykist tað ljóst inni í tunnlinum, og reyðu lyktirnar á lastbilinum tveir metrar framman fyri okkum koma aftur til sjóndar. Stutt eftir eru vit heilt inni í botninum á tunnlinum, her [...] takk við bilførararan. ? Vit mugu altíð vita hvussu nógv fólk eru inni í tunnlinum, um nú ein vanlukka hendir. Tað er ikki vandaleyst har inni, minnir normaðurin meg á, meðan bilurin hjá Ruth aftur hvørvur

hugdi eftir skrúðgonguni í Liverpool, har túsundtals fólk luttóku, inni úr húsinum hjá vinkonuni, tá tey hoyrdu "nøkur róp". - Tað var so hart. Fólk ljóðaðu vónleys. Og so hugdu vit út gjøgnum vindeygað [...] fólkum í Liverpool, meðan fjepparar hjá Liverpool FC hátíðarhildu meistaraheitið hjá fótbóltsfelagnum. Tað boðaði ein talsmaður fyri løgregluna frá í kvøld, sambært fleiri bretskum miðlum. Myndir vísa stór [...] hendingina. Løgreglan kannar framvegis umstøðurnar, sum førdu til samanstoytin. Óvist er, um hetta var ein tilætlað gerð. - Vit fáast við fráboðanir um ein samanstoyt í miðbýnum í Liverpool, sigur ein talsmaður

teirra var horvin úr túninum. Málið var beinanvegin meldað til løgregluna. Bilurin var seinni eftirlýstur í útvarpinum, tá tað framvegis eingi tekin vóru um bilin. Ikki fyrr enn sunnukvøldið var bilurin [...] at lata hundin ganga leysan. Harafturat er tað eitt lógarkrav, at tá hundurin ikki er hvølpur longur, skal hann ábyrgdartryggjast. Er hann ikki tað, so gevur tað eina bót til eigaran. Harafturat skal hundurin [...] bilurin funnin aftur. Tá vísir tað seg so, at tað vóru fólk, ið kennast væl við eigararnar, og hava goymt bilin fyri teimum í spølni – hetta er í samband við at hesi fólkini skulu giftast, greiðir vakthavandi

vegnum. Bilurin fór á rull og rullaði tvær ferðir runt, áðrenn hann steðgaði við ein stein, sum var har. Tað var sera heppið, at bilurin rakti steinin, tí ongin annar steinur er har í nánd, so um hann hevði [...] hann var steðgaður og gekk niðan aftur á vegin sjálvur. Maðurin hevði fingið skaða í høvdið. Talan var um eina 20 sentimetrar langa skeinu um skallan heilt inn í kraniu. Hann bløddi sera illa, og tað er [...] trygdarbelti. Men ikki kann annað sigast enn, at eydnan rættiliga var við hesum manninum henda dagin. Um trýhundrað metrar longri niðri var ein bilur komin koyrandi. Bilførarin ætlaði at venda, tí hann tímdi

kallast skemtilig var, tá nakrir ungir menn vóru farnir í býin við bili og »privatsjaføri«. Teir parkeraðu bilin, og tá bilførarin seinni skuldi inn í bilin aftur, hevði hann læst lykilin inni. Helt hann. Hann [...] Hann gjørdi tí ikki mætari enn at bróta síðurútin fyri at sleppa inn í bilin. Tað vísti seg so bara, at hann var farin inn í skeivan bil. [...] snikkaleys. Løgreglan hevur um vikuskiftið fingið heilar 18 fráboðanir um ferðsluóhapp, men í ongum føri var talan um fólkaskaða. Álvarsligasta hendingin fór fram í gjár, tá ein bilur fór út av vegnum norðan

kall­ast skemtilig var, tá nakr­ir ungir menn vóru farnir í býin við bili og »privatsjaføri«. Teir parkeraðu bilin, og tá bilførarin seinni skuldi inn í bilin aftur, hevði hann læst lykilin inni. Helt hann. Hann [...] Hann gjørdi tí ikki mætari enn at bróta síðurútin fyri at sleppa inn í bilin. Tað vísti seg so bara, at hann var farin inn í skeivan bil. [...] Løgreglan hevur um vikuskiftið fingið heil­ar 18 fráboðanir um ferðsluóhapp, men í ongum føri var talan um fólkaskaða. Álvarsligasta hend­ing­in fór fram í gjár, tá ein bilur fór út av vegn­um nor­ð­an

Lyktapelin var kvettur av og var endaður í inni í garðinum og fleiri metrar eystan fyri, har hann hevði staðið. Hvørki Lydia ella Hilmar Kass høvdu hoyrt nakað til tilburðin, sum løgreglan metir var farin fram [...] sá eg sterk ljós niðri á trøðni niðan fyri húsini hjá okkum. Tað sigur Hilmar Kass, sum tá púrasta visti av ongum. - Eg skilti, at tað var løgreglan, sum leitaði eftir onkrum. Tá eg hugdi út, sá eg, at [...] Umleið hálvan tíma eftir, at eg hevði sæð ljósini, kom eg á tal við løgregluna, sum fortaldi, hvat var hent. Hilmar Kass sigur, at bilurin, sum hevði koyrt á, sambært løgregluni varð stjolin á Skálatrøð