í Føroyum. Víst var á, at eyðkenni fyri hesi børn vóru, at tey vóru børn hjá støkum, børn hjá arbeiðsleysum, børn hjá foreldrum við ongari útbúgving og børn, har foreldrini vóru tilflytarar. Frá Hagstovuni [...] eitt stórt hjálapararbeiði, til tørvin, men tíverri kenni eg ikki til nakrar skrásetingar hesum viðvíkjandi. – Í summar varð víst á frá Pedagogfelagnum, at alsamt fleiri børn í Føroyum liva í fátækradømi [...] støðuna í allarstørsta álvara, og ikki bert lata tað vera upp til tey sjálvbodnu at hjálpa. Til dømis er »Í menniskjum góður tokki« bert virkið til jóla, men fátækradømi er har alt árið. Fólk skulu liva hvønn

heilsugóðan kost í skúlatíðíni, baði í fríkorteri sum í matarsteðgi. Øll børn og ung í Føroyum skulu hava ein vaksnan at fara til. Til dømis skal heilsufrøðingur og sálarfrøðing við servitan, verður knýttur [...] fleiri, fyri at nevna nakað sum ikki er umrøtt, er at øll børn, har mamman hevur møguleika at geva barninum bróstamjólk, skal fáa vegleiðing og stuðul til at hetta skal eydnast. Heilsustýri tilmælir at barni [...] leingja tað upp til eitt ár. Hettar ger so eisini at barni hevur møguleika at vera heima tað fyrsta árið og er meira mótstøðuført fyri sjúkum tá tað so kemur í vøggustovu millum onnur børn . Arbeiðsmarknaðurin

týddi úr norskum. Bókin er heft, 218 bls. og til børn, sum eru uml. 10-12 ára gomul. Eldgos Eldgos er ein kærleikssøga. Men kærleikin millum fólk kemur til sjóndar upp á ymsar mátar. Fyri foreldrini hjá [...] við klaffum á øllum síðum. Kendur úr sendingini Smábørn í KVF. Bókin er ein klaffabók, 16 bls. og til børn, sum eru uml. 0-1 ára gomul. Mimbo Jimbo byggir ein vita Enn ein stuttlig søga við Mimbo Jimbo. [...] Strid hevur skrivað og teknað. Niels Jákup Thomsen týddi úr donskum. Bókin er innbundin, 68 bls. og til børn, sum eru uml. 2-6 ára gomul. Malla bjargar Amazonas Malla er sjúk. So sjúk, at hon einki orkar.

ið hýsir 293 børn­um og 28 lærarum. Forskúlin fær á hvørjum ári millum 40 og 50 børn, ið ganga í nýggja bygninginum. Her er frítíðarskúli eisini, so her hava børnini góð­ar møguleikar til spæl og mið­vísa [...] øllum økjum. Dugnalig starvs­fólk við visiónum eru um børnini frá morgni til for­eldrini koma eftir teimum eftir loknan arbeiðsdag. Til føðingardagshaldið í desember segði borgarstjóri okkara nakað soleiðis: [...] okkum foreldur almikið, tí vit halda avgjørt, at Sankta Frans Skúli er eitt gott, stimbrandi tilboð til børn okkara.

er at fara til fútarættin, men eg veit, at fleiri pápar aftra seg við at fara so langt, sigur Edith Dahl, forkvinna í felagnum Børn uttan Rætttindi. Hon veit eisini okkurt dømi um, at tosað hevur verið [...] sigur, at fleiri foreldur, sum ikki hava fingið loyvi at síggja barn sítt um høgtíðina, hava ringt til Børn uttan rættindi um høgtíðina, og tey í felagnum hava lítið annað kunnað hjálpt við enn at lurta. [...] Børn og foreldur Hvat kann ein pápi gera, tá ið hann hevur fingið samveruresoultión gjøgnum Ríkisumboðið um at at hava barn sítt ávísar dagar, og mamman forðar honum í at síggja barnið? - Mannagongdin

gloyma, haldi eg, er at ættleidd børn eru meira »viðbrekin« enn biologisk børn. Tað er í hvussu so er mín roynd. Tey skulu fyrihalda seg til nógv meira enn biologisk børn. Hvaðani komi eg, hvørji eru míni [...] mær, eg veit hvat eg tosi um. Happing er ikki fremmand í Føroyum og ongantíð verri enn, tá tey eru børn. Eg kann bara ímynda mær, hvat tey skulu ígjøgnum, tá tey skulu »forsvara« at hava tvey foreldur av [...] at soleiðis átti tað ikki at verið. Men veruleikin er jú ein annar, og tað mugu vit fyrihalda okkum til. Vit liva enn í eini lítlari ostaklokku, hvar fordómur stórtrívist, tíverri. Fyri 8 árum síðani stóð

fáa atgongd til blóðroyndir frá stakroyndum við føðing, soleiðis at børn, sum hava nevnda ílegubrek, verða funnin. Granskarar halda tað vera týdningarmikið, at funnið verður fram til tey børn, sum ber hetta [...] fáa deyðiligar avleiðingar fyri hesi børn. - Tað er ikki okkara ætlan at skapa ótta fyri koppsetingum, men heldur, at neyðug gransking á økinum skal tryggja, at børn við nevnda ílegubreki verða funnin og [...] Ein lið av donskum granskarum hava funnið fram til eitt ílegubrek hjá ávísum grønlendskum børnum. Ílegubrekið, sum ger barnið ógvuliga sárbart mótvegis virussmittu og barnakoppsetingum við livandi virus

fram, og valdi at fara at lesa til pedgog, sigur Karl Martin Samuelsen. - Eg havi lært nógv um børn, sum eg ikki visti áðrenn, sjálvt um eg eigi eina dóttur. Virðir tú ikki børn, kanst tú heldur ikki vænta [...] lagt fyrstu árini. - Børn, sum ikki ganga í vøggustovu ella barnagarði eru øðrvísi enn stovnsbørnini, og virka somuleiðis øðrvísi. Eg havi ikki nóg nógvar royndir til at siga, at børn, ið eru heima, eru [...] á, at børn, ið ganga á stovni, eru hepnari í menningini í barnaárunum og koma tískil betur fyri seinni í lívinum. - Eg eri sannførdur um, at tann sosiali parturin á stovnunum er mennandi fyri børn, sigur

fíggjarorku ber tað ikki til. Barnabati fær 450.000 krónur til alt virksemi, men nú heita tey á Løgtingið um at játta 780.000 krónur til Tú & Eg Ráðgevingina, umframt 420.000 krónur til átakið, tey kalla Betri [...] ringja. Hetta gevur Barnabata eitt gott innlit í hvat børn hugsa, og hvørjir trupulleikar tey hava. Og endamálið hjá Barnabata er altíð at kunna verða til taks um eitt barn ella ein ungdómur, hevur ein trupulleika [...] Barnabati ger nú vart við, at børn og ung í Føroyum, sum hava trupulleikar av ymsum slagi, fáa ikki ta hjálp tey eiga at fáa. Tað ger Barnabati vart við í Fíggjarnevndini hjá Løgtinginum, nú Løgtingið

sum tey kalla móttøkudeildin, er pyntað til jóla. Jólatræ, jólabýur og nógvar jólaperur eru at síggja í hugnaligu svørtu húsunum. Í móttøkudeildini koma børn, sum skulu fáa eitt sindur av hjálp við teirra [...] av lonunum hjá Barnaheiminum. Men her búgva eisini børn, sum eru ávegis út úr skipanini hjá Barnaheiminum og barnaverndini. - Her búgva nøkur vaksin børn, sum vit halda eru før fyri at læra, at klára seg [...] mánaðir, og onkuntíð longri. Síðani verður støða tikin til, hvat víðari skal henda hjá hvørjum einstakum barni. - Vit royna her at seta tilboð saman til børnini, so tey kunnu klára seg víðari, tá ið umræður