3-1 sigri. Í kvøld riggar AB til at fara úr Hólmanum á Eiði, og í viðførinum er 4-1 tap. Hesi bæði innanhýsis úrslitini bera við sær, at EB/Streymur er á sætta plássi við 19 stigum, og at AB hevur 10 stig [...] hálvleiki var vongverji í vinstru og í seinna hálvleiki var framrættaður. -Hetta var ikki gott. Á Argjum var verjuspælið á ongan hátt sannførandi, og aftur í dag var verjuspælið í fyrra hálvleiki ikki nóg gott [...] Sigfríður S. Clementsen venjari hjá EB/Streymi er fegin um úrslitið og gongdina, men í Hólmanum á Eiði í kvøld vil hann ikki hoyra talan um, at teir í Sundalagnum eru leysir av hóttanini at flyta niður:

vunnið tíggju stig, og at tey hóskvøldið spældu á útivølli. Meðan HB vann trivaligan 3-0 sigur á Skála, so meiri enn hálvkiksaði tað hjá NSÍ, sum fór av Eiði við 2-2. Hóast EB/Streymur hevur staðið seg væl [...] gott í HB. Liðið er á triðja plássi við tíggju stigum og harvið undir liðini á NSÍ, sum er næstfremst. So ovarlaga hevur HB ikki verið síðani eftir annað umfar í fjør, tá ið HB var á øðrum plássi. -Venjarin [...] roynt seg sum framrættaðir í vinstra borði. Tað hevur ikki verið teirra favorittrolla. Eftir 2-2 á Eiði segði NSÍ málverjin Tórður Thomsen seg vera væl nøgdan við leikliga avrikið: -Tá kundi tað havt koppað

vinmonnunum í haruhøgunum á Eiði. Eyðfinnur var havnarmaður, sonur Jákup Stefansson, timburmeistara, og Jacobinu, sum er ættað av Eiði. Hann var yngstur av 4 brøðrum. Í 1987 fann hann saman við Jónhild [...] vi, sum eggjaðu og gleddu, serliga skúlabørn, ið vitjaðu á Náttúrugripasavninum. Náttúran var fremsti leikvøllur Eyðfinnar. Alskurin birtist á ungum árum, fyrst í fjøruni úti við Strond og seinni sum skóti [...] hann sum fáur og dugdi at skyna á sløgum í knappari vending – ein veiðimaður av Guds náði, sum tað var ein frægd at eygleiða í verki. Men allarbest var harutíðin, sum hann á hvørjum ári neyt saman við vinmonnunum

og skipari verður Jákup Eli Ejdesgaard av Eiði, sum annars er skipari á Tummasi Nygaard. Avloysarin hjá honum er Jón Matras, sum er gjáarmaður, ið býr á Eiði. Hann er skipari við Tummasi Nygaard hendan [...] Tummasi Nygaard, sum er bygdur á Vestmanna Skipasmiðju í 1972. Størri skip Eystnes er eitt størri skip enn Tummas Nygaard. Hann er nevniliga sjey metrar longri. Skrokkurin á skipinum, sum P/F Linefish hevur [...] burtur úr, tá ið skipið fyrstu ferð kom til landið hósdagin í seinastu viku. Skipið er heimahoyrandi á Strondum, men legði beinleiðis at í Runavík, har Mekanik er farið í holt við at yvirhála høvuðsmotor

ferðini upp á Mount Everest. 26. juli kl 16 verður hann at hoyra í Norðurlandahúsinum og tann 3. august kl 19 í høllini á Eiði. Túrurin tók samanlagt átta vikur, og samstundis við at Arne var á veg upp eftir [...] Vatnhamar. Hann fekk sína lívs avbjóðing, tá hann við vætu í lungunum valdi at klintra víðari upp á toppin á Mount Everest og helt eina løtu, at hann fór ikki at vinna heimaftur. Nú kunnu øll hoyra Arna greiða [...] hóast stórar kroppsligar trupulleikar. Atgongumerki eru at fáa á www.nlh.fo og kosta 150 krónur Fyri at síggja plakatina fyri tiltakið, trýst á linkið undir greinini.

Skorini greiðir frá, at nýggja ítróttar og bygdarhúsið í Hólmanum hevur økt nógv um trivnaðïn á Eiði. Fleiri borgarar hjá kommununi venja har, og húsið letur eisini upp fyri møguleikanum at hýsa nógvum [...] EB/Streymur og AB dyst í ø ðrum umfari í Betri Deildini hjá monnum. Dysturin ver ður spældur í Hólmanum á Ei ði. Klokkan 14 skipar Eiðis kommuna fyri hátíðarhaldi, tí tá verður nýggja ítróttarhúsið í Hólmanum [...] ungdómin og skrivstova til ítróttin. Harafturat eru sitipláss til gott 300 áskoðarar undir taki. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu við Jógvan í Skorini, borgarstjóra í Eiðis kommunu. Jógvan í Skorini

Føroyum eru á felags bási á FaroExpo, sum er í Runavík í dag Tað hevur gingið væl hjá Virkisráðgevingini (VRM) at fáa fyritøkur at luttaka á vinnustevnuni FaroExpo í ár. Hetta er sætta árið á rað, at stevnan [...] eru við á stevnuni hesaferð, einar 20 úr Íslandi, Noregi og Danmark - og síðan eru hinar allar úr Føroyum. Millum føroysku fyritøkurnar eru fleiri av teimum størru kommununum í Føroyum savnaðar á einum felags [...] Tórbjørn Jacobsen og Rólant Højsted. Báðir eru lutfalsliga nýggir í sínum størvum. Rólant, sum býr á Eiði, men er ættaður úr Funningi, hevur verið í sínum starvi í sløk tvey ár - og Tórbjørn Jacobsen søkti

Sigrún Gunnarsdóttir á Eiði, har listakvinnan segði frá síni list. Síðan varð vitjað á Skeljavirkinum og á Atlantic Biotechnology á Oyri. Har var greitt frá virkseminum, sum fer fram á Oyri umframt frá v [...] Fleiri sendiharrar úr Reykjavík eru í hesum døgum á vitjan í Føroyum. Sendistova Føroya í Reykjavík stendur fyri vitjanini Endamálið við vitjanini er at marknaðarføra Føroyar og at geva sendiharrunum og [...] sendiharrarnar, sum gevur teimum innlit í vinnuligu, mentanarligu og politisku viðurskiftini í Føroyum. Á kunnandi fundi hevur Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, havt framløgu um landsstýrisins uttanríkispolitik

rættuliga fitt, og fekk nú valdar seks mans. Teir vóru Hans Jacob Poulsen á Eiði, sum kortini doyði árið eftir. Fyri hann á ting kom J. S. Heinesen í Leirvík. Trónd Hansen, urtagarðsmaður í Havn varð [...] Av teimum 6.332 fólkunum sum vóru á vali, valdu 671 Javnaðarflokkin, ella 10,6%. Síðani 1906, tá vit fingu floksbýti á tingi, høvdu bara Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin stillað upp. Við valið [...] varð valdur fyri Suðurstreym. Men tá eisini hann doyði í 1939 kom J. P. Henriksen á ting fyri hann. Á Sandi varð Jóan Petur Davidsen valdur, P. M. Dam var afturvaldur í Suðuroy saman við J. H. Danbjørg, lærara

deild móti EB/Streymi á Eiði. Hinvegin bleiv seinni hálvleikur heldur rótutur, og teir í TB kunnu ikki vera nøgdir við avrikið seinnu 45 minuttirnar. Heimaliðið hevði lítið at vísa á, og tað nærmasta, teir [...] teir komu einum máli, var ein roynd, sum endaði á stongini. Heimafturvendi Eyðun Gullok Svalbard setti hol á við skallara eftir hornaspark, og Einar Petersen økti úr spískum vinkli. Í seinna hálvleiki staðfesti [...] áðrenn dystarlok, eftir at unglingaspælari Hallur Christiansen varð feldur. TB hevur skift nógv út á liðnum síðani niðurflytingina í fjør. Liðskiparin í 1998, Pól F. Joensen, er givin. Tað sama er málverjin