jólagestirnar. Skipað hevur verið fyri trimum stórum jólaborðhaldum, harav tað seinasta var seinasta leygarkvøld. Fólk, sum starvast í Mentanarhúsinum, siga, at borðhaldini hava verið sera væl umtókt og væl [...] í Mentanarhúsinum, siga, at maturin hevur verið sera góður og vælsmakkandi. Høvuðskokkur hevur verið Harald Sleire, sum býr í Syðrugøtu. Aftrat honum hava verið tveir hjálparkokkar, umframt eini 10-12 onnur [...] Matarskráin í Mentanarhúsinum til jóladøgurðan hevur verið dunna, lambasteik og oksasteik við ymiskum sløgum av eplum, salatum og sósum. Á skránni hevur eisini verið jólagreytur og mandlugáva. Fólk, sum hava etið

Robert ferðast við hjálp úr Føroyum til Eystureuropa. Tey fyrstu árini var tað til Pólland, og tey seinnu árini hevur tað serliga verið í Rumenia, at Robert hevur vitjað við praktiskari hjálp og Guds Orði [...] heimum. Hann hevur verið har eysturi kanska einar 100 ferðir. So væl kendur er hann á hesum leiðum, at ein smádrongur har er uppkallaður eftir honum. Tað eru nógvir føroyingar, ið hava verið saman við Roberti [...] sjúkrahúsútgerð og øðrum. Tað, sum hevur eyðkent hesar túrarnar, er, at flestu teirra, ið hava verið við, ynskja at fara avstað aftur, og teir eru fleiri, sum saman við Roberti hava verið nógvar túrar. Nú um

tí eyðkendu leikuketuna BR. BR hevur sanniliga eisini verið eyðkent í Føroyum. Tað hevur altíð verið væl umtókt ímillum børnini, og synd hevði verið at sæð sermerkta búðmerkið niðurlagt. Salling group, [...] tíðindaskrivi, at tey høvdu keypt rættindi til BR, tó høvdu teir ikki yvirtikið Top-Toy, tí tað hevði verið ein ov stórur vandi. Teir vildu heldur ikki keypa Toy’s’rus, ið eisini hoyrdi undir Top-Toy.

- Tað hevur verið fult av fólki og bilum á farleiðini í allan dag. Hóast vit sigldu ein eykatúr fyrrapartin, hava bilar kortini staðið eftir á Gomlurætt. Tað verður sagt umborð á Teistanum, sum In.fo hevði [...] Umframt, at hvítusunna er hetta vikuskiftið, hava størri tiltøk eisini verið í Sandoynni í dag. Eitt nú hevur árligi djóradagurin verið í Húsavík, og í Meginskúlanum Inni í Dal er sølustevna. [...] av Gomlurætt í allan dag. Teistin kom aftur í sigling um Skopunarfjørð í dag, eftir at hann hevur verið til eftirlit á Skipasmiðjuni Mest í Havn seinastu tíðina. Arbeiðið hevur gingið væl, og tíðarætlanin

kommunu aftur. Hon hevur verið opin síðani leygardagin 29. novembur. Í ár hevur skoytubreytin verið í skúlagarðinum í Tórshavnar kommunuskúla. Onkur hevur fílst at, at breytin hevur verið nakað burturgoymd, [...] vitjandi í ár, men tað er væntandi orsaka av ringa veðrinum, siga tey av Tórshavnar kommunu. Nýtt í ár er ein karrusel, sum børnini kunnu stuttleika sær á, tá tey eru troytt at skoytingini, og tað hevur eftir [...] eftir øllum at døma eydnast væl. - Serliga barnagarðar og aðrir stovnar, ið hava vitjað okkum, hava verið glaðir um karrusellina, siga tey av skoytubreytini. Skoytubreytin er opin út hesa vikuna.

havt varhugan av, at fólk ofta hava verið inni í høllini, tá ið høllin annars ikki hevur verið opin. Orsøkin kann hava verið, at nógvir lyklar til høllina hava verið í umfari, og tí fekk høllin herfyri [...] nýggja digitala lyklaskipan, og nú skulu øll, sum fáa lykil gjalda fyri hann og kvitta fyri móttøku. - Tað er ikki rætt, at fólk eru i høllini uttan fyri vanliga tíð, og tí hava vit av trygdarorsøkum fingið [...] vakmyndatól í høllini, sigur Dávur Winther, leiðari á mentanardeildini í Klaksvíkar býráð. Skuldi tað hent, at onkur breyt inn í svimjihøllina á náttartíð, er eisini hent at hava vakmyndatól, sum kann

Rættiligt illveður hevur verið kring landið í dag, og Landsverk hevur mált hvirlur upp í 35 m/sek. Vindurin skal minka í kvøld, og síðst í vikuni verður góðveður Tað hevur verið sum um veturin í Føroyum [...] Føroyum í dag, hóast vit hava 7. juli. Nógvur vindur hevur verið, og nógvastaðni hevur eisini regnað illa. Landsverk ger veðurmátingar kring landið, og har hava tey mált hvirlur upp í 35 m/sek í Suðuroy í dag [...] dag. Fleiri staðni hevur miðalvindurin eisini verið rættiliga høgur. Petur Skeel Jacobsen, veðurmaður hjá Miðlahúsinum, roknar við, at vindurin minkar í kvøld. Í morgin verður framvegis nakað av vindi og

Arnbirni Hansen. Tað hevur verið tikið skemtandi til, at Sorin Anghel, sum hevur stóran týdning í Sundalagnum, er einasti eiðismaðurin hjá EB/Streymi. Rumenin kom til Føroya í 2001, og hevur tí verið partur av [...] Í EB/Streymi hava tey verið serstakliga fegin um mongu málini, sum rumenin Sorin Anghel hevur skotið í bláu og svørtu troyggjuni. Síðan aldarskiftið hevur hann oftast verið toppskjútti í Sundalagnum. Men [...] Men nú eru tíðirnar broyttar. Tá Anghel í gjár javnaði fyri heimaliðið var tað bara hansara næsta mál í ársins útgávu av Formuladeildini. Rumenin hevur fingið meira verjukendar uppgávur á liðnum, og hvat

hevur útróðrarfiskurin verið av tí mesta. Tað hevur viðrað væl, og nógvur fiskur hevur verið at fingið. Mánadagin seldi Fiskamarknaðurin 156.000 pund av útróðrarfiski. Týsdagin vóru 344.000 pund, mikudagin [...] dagarnar í vikuni hevur verið 27,11 kr., á toski 2 26,28 kr., toski 3 16,02 kr., toski 4 11,67 kr. og á toski 5 hevur miðalprísurin verið 8,09 kr. fyri kilo. Miðalprísurin á hýsu 1 hevur verið 12,87 kr. og á hýsu [...] sølurnar ikki verið. Kassarnir Nú flotin hevur ligið so leingi, og eingin fiskur er komin uppá land í longri tíð, stendur hampiligt til við kassum og kørum. Men spurningurin er, hvussu leingi tað verður, tí

eing og tað plagar at vera ? verið stór, og í báðum støðum hevur tað ikki skorist so væl, sum tað ofta plagar at gera. Í fjør vann nýggja Havfrúgvin FM við bæði dreingjum og gentum. Í ár hevur tað langt [...] manningarnar í trimum teimum fyrstu róðrunum hava verið so frægt spjaddar millum feløgini, sum tað næstan ber til at ímynda sær. Merkisvert er tað kortini, at Havnar Róðrarfelag, sum altíð plagar at vera millum [...] Norðoyggjar vóru, tá tað snýr seg um manningatal, væl við á norðoyarstevnu. Síðani tá hevur einki verið at sæð til Fípuna Føgru og Klaksvíkingin. Kvinnurnar umborð á Páll Fanga hanga í, og tað gera menninir umborð