eisini vitjan av umboðum frá ymiskum fakfeløgum og áhugafeløgum, sum søgdu frá teirra søgu og hvussu eitt slíkt felag arbeiðir. Eisini høvdu vit vitjan av einum pensjónisti, sum segði frá um pensjónsskipanina [...] i evni, og fyri at lýsa tað so væl sum gjørligt, høvdu vit umboð frá ymiskum samfelagsbólkum. Vit høvdu lærarar á vitjan, sum søgdu frá um donsku skúlaskipanina, og stuðulsskipanina, og vit vóru eisini [...] og stuðul til landbúnaðin, og her fingu vit eitt gott kjak. Eisini vóru umboð frá Amnesty International í Danmark og søgdu frá teirra arbeiði. Ed Dela Torres, sum er leiðari av Education for life, hevur

áravís verið nýtt sum mennandi tilboð, bæði sum venjing, uppvenjing og røkt í samband við brek av ymiskum slagi. Ríðing ávirkar rørsluøkið í heilanum og stimbrar balansuevni og vøddar. Hetta er sostatt ein [...] man samtykkir ST-sáttmálan um rættindi hjá brekaðum, men í verki verða rættindi og møguleikar tikin frá teimum. Javni heitir tí á politiska myndugleikan um at skipa soleiðis fyri, at børn við breki framhaldandi

verkætlanir av ymiskum slagi. Nevndin í Mentanargrunni landsins metir útfra teimum umsóknum, sum koma inn, hvør umsøkjari eigur at fáa starvsløn. Eitt listafólk kann fáa starvsløn frá einum mánaði til [...] listafólk. Eg veit ikki hvaðani Gerhard Lognberg hevur fingið talið 3,4 milliónir krónur til starvslønir frá, men hevði Gerhard gjørt sítt arbeiði nóg væl, so visti hann at siga okkum hetta sjálvur. Eg kann siga [...] annar kundi brúkt játtanina. Verkamaðurin fær ikki eitt betri lív, um tú tekur starvslønarjáttanina frá listafólkunum, Gerhard Lognberg. Oddfríður Marni Rasmussen, Formaður í Listafólkasambandi Føroya

eina mynd. Myndin er so hugtakandi, at frásøgufólkið heldur tað at vera neyðugt at siga lesaranum frá myndini, tí “eingin fer at heilt at sleppa undan Erosi, so leingi sum vakurleiki er til og eygu síggja” [...] “deiligari”. Orðini eru vanlig í føroyskum talumáli, og í týðingini rigga tey væl, tí tey lata upp fyri ymiskum stíllegum og smáum eyka merkingum, sum ein puristisk týðing hevði lúkað burtur. Tað krevur tó serliga [...] kanska í so langir og krókutir, men at stytt setningarnar hevði verið at flutt týdda tekstin burtur frá upprunaliga tekstinum, og endamálið hevur greidliga verið at gera eina týðing so nær upprunaliga tekstinum

Um næturnar fer hitin niður á 16-18 stig. Flestu dagarnar verður sagt frá klárum himli, og hóast tað summar dagar verður sagt frá skýggjað í støðum, so verður ikki roknað við regni nakran av døgunum. [...] smáar tvær vikur byrja oyggjaleikirnir á Gibraltar, har Føroyar hesaferð luttaka við íðkarum úr 10 ymiskum ítróttargreinum. Fyrstu veðurforsagnirnar røkka nú inn í oyggjaleikavikuna, og júst sum væntað sambært

stjórin Janus Vang og onnur fara at vísa runt og greiða frá og vísa, hvat ymisk tól verða brúkt til. Leif Sørensen frá Hotel Føroyum fer at greiða frá, hvat kann gerast í væl útgjørda køkinum og fer at bjóða [...] evropiska tiltakinum Researchers' Night. Tiltakið er opið frá kl. 8.00 til 0.00 Skráin: Kl. 8.00-0.00 Allir granskingarstovnarnir hava básar við ymiskum forkunnugum at síggja, hoyra, lukta, smakka og royna [...] fólk á øllum básunum, ein ørgrynna av tiltøkum verður fyri stór og smá, granskarar fara at siga frá ymiskum á Speakers' Corne, og framsýningarnar og kaféin European Corner eru opin. Kl. 17.00 og kl. 18.30

styggir Tíðin burturi frá Føroyum hevur fingið Gimma at hugsa um, hvønn leiklut kristnu samkomurnar spæla her, og hví tað ofta tykist sum, at ein djúp gjógv skilir samkomurnar frá restini av samfelagnum [...] Men sjálvt um hann sjálvur ikki hevur upplivað eina knappliga umvending, har alt lívið broyttist frá eini løtu til aðra, ásannar hann, at ofta skal okkurt óvanligt henda, áðrenn tú verur ryktur úr rangmyndini [...] so nógv fólk burtur. Í samkomuni tosa vit eisini ofta um, hvat vit kunnu gera fyri at greiða fólki frá, at vit ikki halda okkum vera betri enn nakar annar. Eg eri trúgvandi, júst tí eg havi tørv á Jesusi

hevur havt eina sera fjølbroytta lívsleið og hevur starvsroyndir á nógvum ymiskum økjum. Í 1977 tók hann HF-prógv í Hoydølum. Frá 1979 til 1981 arbeiddi hann sum blaðmaður á Oyggjatíðindum. Eftir at hava [...] i á Trúboðanum og hjá Heimamissiónini í Føroyum frá 1991 til 1993, tá hann fekk starv sum pleygari á Deild 2 á Landssjúkrahúsinum, har hann arbeiddi frá 1993 til 1997. Hetta árið fór hann aftur at arbeiða

og undanfarna ár, eru fleiri básar á festivalinum, har til ber at síggja og keypa ymiska sniðgeving frá norðurlendskum sniðgevum. Í einum bási halda Fía Heinesen og Unn Baldursdóttir til. Tær eru báðar ættaðar [...] Vørurnar hjá Unn Heinesen eru vanliga til sølu í Østrøm, og so hevur hon eisini verið at sæð á ymiskum festivalum í Føroyum, og hetta er fyrstu ferð Fía Heinesen selur sínar vørur á festivali.

taskurnar hjá Annu Kristinu Bæk, har tað var ógvuliga týðuligt, at sniðgevin hevði fingið íblástur frá William Heinesen, sála. Íslendskar smúkkur Íslendski parturin av framsýningini vóru verk av íslendskum [...] eisini spennandi. Eitt sindur var av tí siðvandu grønlendsku listini við verkum, sum vóru gjørd úr ymiskum steinasløgum og úr beini. Sniðgevin Else Møller hevði eisini ein kjóla við á framsýningini, ið prógvaði