tekur ferðamál burtur úr ferðaætlanini, sum hava verið undir uppbygging í fleiri ár, við til at fáa ferðafólk hendavegin, og vónandi verða ruturnar tiknar uppaftur seinni, sigur felagið. Felagið sigur eisini [...] ferðafólkunum koma úr ella via Danmark. Tað, sum hóast alt er mest avgerandi fyri okkum er, at fleiri ferðafólk koma til landið, tí vit hava stóran hotelkapacitet tøkan eisini um summarið, sigur Gistingarhús-

ikki bert at gleða havnarfólk og aðrar føroyingar, men fer at vera ein serstøk náttúrupark fyri ferðafólk, og fer soleiðis óivað at vera við til at menna ferðavinnuna, sum verður til gagns fyri allar Føroyar

sum búleikast her, til gleði fyri alt Føroya fólk og til vitjandi uttanífrá, sum koma higar sum ferðafólk at skoða land okkara ella at samstarva við okkum. Eftir komandi valskeið, eiga vit at kunna siga:

føroyingar at gera nýtslu av. Nú Noregs- og Skotlandstúrarnir falla burtur, síggja vit sjálvsagt ikki ferðafólk úr hesum londunum í egnum bili aftur í Føroyum, og tað verður eitt stórt afturstig. Men tað, sum [...] uppbygt er seinastu 30 árini, hvat føroyskari incoming ferðavinnu viðvíkjur, tá umræður útlendsk ferða-fólk í egnum bili! Og av tí tey vóru í egnum bili, vitjaðu flestu teirra heldur á bygd enn í bý, og

hvat hvør hevur sagt og ikki, latið okkum brúka orkuna uppá at finna út av, hvussu vit fáa fleiri ferðafólk við Norrønu til Føroya og tryggja at virksemi fer at bera seg

fólk vóru komin saman á havnarlagnum í Southampton at siga tí kenda skipinum farvæl. Umleið 1.700 ferðafólk eru við á teirri seinastu ferðini, og eftirspurningurin hevur verið sera stórur, hóast tann dýrasta

ikki siga annað enn, at tað hevði verið ein stórur smeitur fyri ferðavinnuna, um sjóvegurin fyri ferðafólk til meginlandið verður kutaður av nú. Ikki minst júst nú, tá Føroyar hava verið meira í fokus í [...] útlendskum fjølmiðlum enn nakrantíð fyrr, og vit tí hava sera góðar møguleikar fyri at fáa fleiri ferðafólk henda vegin. Eg helt meg vera púra greiða í mínum svari til spurningin, eg fekk. Men kortini skilji [...] niðurlagdar. Hetta standi eg við, tí eg haldi, at tað er sera spell fyri føroyska ferðavinnu, um ferðafólk, sum ynskja at ferðast sjóvegis frá Evropu, bara hava møguleikan at ferðast umvegis Danmark. Eisini

og sostatt kann hann ikki føra meiri enn 96 ferðafólk. Eftir altjóða reglum, er onki, sum eitur dekkspláss longur, tí nú er tað eitt krav, at hvørt ferðafólk hevur sína koyggju. Skal Smyril føra nakað av

tørvar Smyril Line 65 milliónir krónur fyri 1. apríl – og 32 milliónir krónur beinanvegin. Transitt ferðafólk Higartil hava fólk, sum ferðast av Meginlandinum til Íslands verið noydd at steðgað í Føroyum í [...] hálvanfjórða dag. Tað meta okkara sølufólk vera væl hóskandi, tí tú fært munandi meira burturúr sum ferðafólk við at steðgurin verður eitt sindur longri, sigur Petur Holm. Eisini ber til at steðga í Føroyum [...] tað uttan iva verður lættari at selja ferðaseðlar nú, tí rutunetið er nógv einfaldari. Fyri nógv ferðafólk hevur “diamantsiglingin” verið so torskild og ring at gjøgnumskoða. Nú verður einfaldari, tí su

Check-in til Edinburgh byrjar á skrivstovuni hjá Smyril Line mánamorgum kl. 08:00 og heitt verður á ferðafólk um at verða á keiini seinast kl. 19:00, sigur Smyril Line.