Joensen, Føroyar, 14.50.59 3. Gabriele Dette, Italia, 14.52.53 4. Stephen Milne, Bretland, 14.53.83 5. Jay Lelliott, Bretland, 14.58.74 6. Gergely Gyurta, Ungarn, 15.03.26 7. Richard, Nagy, Slovakia, 15.11
millum Norðurlond, sum Føroyar eru partur av, er galdandi. Men við nýggju samskattaavtaluni við Bretland, sum væntandi kemur í gildi 1. januar 2008, hevur PAM Offshore fingið eitt nýtt bein at standa á [...] avtalu skuldu allir skattligir ivaspurningar verið beindir av vegnum, so at føroyingar sum fara til Bretlands at arbeiða, ella bretar sum koma hendanvegin at arbeiða, bert verða skattaðir einaferð samsvarandi
Bretlandi og Iberia. Geest er marknaðarleiðandi á bingjuflutningi í Vestur- og Suðureuropa, til Bretlands og Írlands. Mesti flutningurin er í 45 fót plattabreiðum bingjum. Virksemi hjá Geest fellir væl
Samskip steðgar tvær ferðir um vikuna í Føroyum, í Kollafirði og Klaksvík. Ì rutu millum Ísland, Bretland og meginland Europa. Seinasta ár keypti felagið frystigoymslurnar hjá Kloosterboer í Kollafirði
saman lyfta upp til 120 tons í senn. Verandi farmaskip sum Samskip hevur í rutu millum Ísland, Stóra Bretland, Skandinavia og meginlands Europa, nevniliga »Arnarfell« og »Helgafell«, halda fram óbroytt í sínum
Skotlands. Høvuðsorsøkin er, at stórur partur av føroyska útflutninginum fer til Skotlands og til Bretlands. Fyri útflutning av fiski hevur tað eisini stóran týdning, at Skotland er okkara næsti granni, sum
indarar, sum fáast við forrætning, væl enskt, og hetta stavar frá tøttu bondunum, sum vóru millum Bretland og India. Eisini hetta er ein stórur fyriminur, sigur Rói. Stjórin í Føroya Fiskavirking, Meinhard
umrøddur í Brússel. Øll trý oyggjasamfeløgini fyri sunnan eru limir í Evropasamveldinum ígjøgnum Stóra Bretland. Undirstøðukervið Sandy Cluness úr Hetlandi, Alex Macdonald úr Suðuroyggjum og Stephan Hagan greiddu
at varðveita eitt gott samstarv við Bretland, tí sum ráðið vísir á í tíðindaskrivinum, so er bretski marknaðurin týdningarmikil fyri føroyskan útflutning. - Bretland er millum týdningarmiklastu marknaðir [...] marknaðir hjá føroysku vinnuni. Einki annað land í Evropa innflytur meira úr Føroyum enn Bretland. Tí er umráðandi, at handilsviðurskiftini landanna millum verða verandi í eini tryggari legu, skrivar ráðið í
um. Eingin ivi er um í okkara hugaheimi, at Bretland er nettupp eitt av okkara framtíðar fokusøkjum. Vit hava søguliga traditión fyri samvinnu við Bretland her ikki minst á fiskivinnuøkinum. Hetta samband
