Staðið fyri útgávuni í samráð við høvundin hava søgufrøðingurin Kristian Hvidt, dr. phil, sum í nógv ár var arkivarur í danska fólkatinginum, og Steen A. Cold, skrivstovustjóri. Hesin var sum kunnugt fyrsti [...] mentanarmenning, sum kemur út í Norðurlondum síðani bókina eftir Jørgen-Frants Jacobsen, sum kom fyri 70 árum síðani. Bókin verður seld í øllum Norðurlondum. Hon verður løgd fram á Christiansborg miðskeiðis

Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari og útgivið fýra fløgur, fer at syngja og spæla løg frá 60?unum og 70?unum. Siggi er ættaður av Flateyri á Vestfjørðum og var [...] Samstundis ber til at keypa sær døgurða. Hvønn týsdag: Kl. 17.30: Døgurðaborð við kaffi og køku, 50-70 kr. Ring og sig frá í seinasta lagi dagin fyri. Hvønn fríggjadag: Kl. 17?18.30: Eydnustund við bíligum [...] Kostnaður 75 kr. Sunnudagin 23. nov.: Bókadagurin kl. 15-18: Framløga av føroyskum bókum, sum komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur bók út við endurminningum

Aarhus www.aarstova.dk Føroyahúsið í Aarhus, í dagligari talu nevnt Áarstova, hevur í mong Harrans ár hildið til miðskeiðis í Aarhus. Føroyingafelagið í Aarhus tekur sær av dagliga rakstrinum, og húsini [...] húsinum ella til virksemi felagsins. Aarhus Kommuna stuðlar felagnum við at lata stuðul, ið svarar til 70% av leiguni. Harvið er sagt, at nærum alt arbeiðið, ið fer fram í Føroyingahúsinum í Aarhus er sjálvboðið [...] ið Føroyahúsið í Aarhus hevur at virka undir. Føroyahúsið í Keypmannahavn fær 1,4 milliónir hvørt ár úr Landskassanum, ímeðan Føroyahúsið í Aarhus ikki fær 1,- kr. Í Keypmannahavn hava tey Føroyahús,

restin spæla í B-bólkinum. 21 mans vóru í A-bólkinum. Flestu av dystunum høvdu miðaltøl upp á yvir 70, og onkrir av dystunum nærkaðist teimum 90 í snitt. Finalan bleiv ímillum Una Árting og Jan McIntosh [...] hava vit ikki sæð so gott spæl í Føroyum fyrr, og fleiri spælarar kunnu koma at geva harða kapping í ár. Finalan í B bólkinum var ímillum Benny Hansen úr D16 og Egin Hallgrímsson úr ADF. Benny Hansen hevur [...] nyggjur dartspælari. Næsta opna kapping verður 9. mars. Spennandi kappingarár Nógv stendur fyri framman í ár. Millum annað stóru altjóða kappingarnar Tórshavn Open og Faroe Islands Open, sum verða um ein mánað

komin á flytingina úr Føroyum. Bara fyri í ár kunnu vit vænta, at fráflytingin verður millum 300 og 400 fólk størri enn tilflytingin. - Túsund fólk í sjey ár er eitt ógvuliga stórt tal, og tey árini vóru [...] flytingini, mugu vit altíð fara nøkur ár aftureftir. Hava altíð bløtt Føroyar hava altíð bløtt fólk, landið er ein bløðandi oyggjabólkur. Vit hava bløtt fólk líka síðan í 70-árunum, meira og minni, men nú bløða [...] partur er ungdómur. Missa tey ungu - Sjálvandi fer eitt stórt tal av ungum fólki av landinum hvørt ár burtur at útbúgva seg, men tað flyta fleiri ung av landinum enn so, sigur Hermann Oskarsson. Tað hongur

- Í Norðurlondum eru fleiri enn 70 støð, ið eru innskrivað sum UNESCO-heimsarvur, -geopark ella -biosferuøki. Hett eru støð, ið á hvønn sín hátt tryggja menning og varðveiting av okkara náttúru og mentanararvi [...] um biosferuøki eru Møns Klint í Danmark og Nordhordland í Noregi. Snæfellsnes í Íslandi hevur fyrr í ár søkt um at gerast biosferuøki.

umleið 15 árum síðan lat Savnið 40 – 45 aftur, og dreymurin um krígssavn í Føroyum varð slóktur í mong ár. Onkur roynd hevur verið gjørd at birt lív í aftur, men til fánýtis – til í dag. Leygardagin 2. mai [...] tíverri er tað so, at savnið ikki hevur fingið almenna góðkenning og tessvegna ikki hevur fingið umleið 70 lutir frá Savninum 40 – 45, ið liggja á Fornminnissavninum. Og hann kom eisini inn á bygningin omanfyri

árið. Pelagiski flotin Flotin, sum fiskar pelagiskan fisk, hevur harafturímóti havt nøkur sera góð ár, serliga seinastu 12 árini. Landingarvirðið av pelagiskum fiski er vaksið nógv hesi árini. Samlað var [...] men uttan mun til hetta, so er landingarvirðið, sum er heft at altjóða pelagiskum avtalum, umleið 70 prosent av samlaða landingarvirðinum hjá Føroyum. Hesar altjóða avtalur eru gjørdar (ella rættari ikki

73 prosent í Føroyum. Í Íslandi er hann 70 prosent, í Danmark 57 prosent og 20 prosent í ES. Millum tey 65 til 69 ára gomlu er vinnutíttleikin 67 prosent. Hjá 70 til 74 ára gomlum er hann 33 prosent, sum [...] aldursbólkinum 25 til 29 ár. ##med5## Hjá monnum er munur millum Føroyar og hini londini at síggja hjá teimum yngru og teimum eldru. Í aldursbólkunum frá 25 árum og fram til 50 ár er vinnutíttleikin á leið [...] uppgerð er talið av fólki í arbeiðsførum aldri (15-74 ár). Vinnutíttleiki er arbeiðsmegin í prosent av fólkatalinum í arbeiðsførum aldri (15-74 ár). Á enskum nevnt “activity rate”. Arbeiðsvirkin í % av

toski gjøgnum nøkur fá ár orsakað av teirra ráðgeving. Teir søgdu, at toskastovnurin varð avoyddur, men stutt eftir fiskaðu vit væl omanfyri 30.000 tons av toski gjøgnum fleiri ár. Fiskidagaskipanin Sannlíkt [...] ræðumyndir í tíð og ótíð. Vinnan skelkað Undir viðgerðini av ásetingini av fiskidøgum fyri komandi ár kom tíðuliga fram, at áhugin fyri málinum var sera lítil. Løgmaður var mest sum ikki til staðar í [...] fiskidagar at ráða yvir. Ein skal eisini hugsa um, at flotin er gamal og fleiri skip eru yvir 30-40 ár. Hvussu kann man bert tosa um effektivisering, tá vit hava ein sera gamlan flota. Bert tey argumentir