um, at her er høvi at samansjóða starvsfólk og leiðarar á ein øðrvísi hátt, enn vanligt er í tí dagliga resinum. Hetta er eisini eitt høvi at læra tey fólk, tú dagliga arbeiðir saman við, betri at kenna [...] Vit eru komin út í desember, og tað merkir, at nú verða árligu jólaborðhaldini hildin. Hetta er vorðið sum ein traditión, og tí er jólaborð nakað, sum flestu bara fara til. Spurningurin er so, hvussu nógv [...] i í veruleikanum hugsa um, hvat jólaborðhaldið hevur at siga fyri starvsfólkini og fyri samanhaldið á arbeiðsplássinum. Hvussu verður umgingist, at eitt jólaborð ikki bara verður dunnan, fleskasteikin

aðrar mátar at kalla eru teir somu. Sama er við manningini. Onkur einstakur maður hevur fingið annan kjans og er farin við øðrum skipi. Stjórin í nýggja samtakinum sigur, at Rókur og Lerkur, sum eru triðja [...] væntar, at sýnið fer fram í dag og gongst, sum ætlað, skuldu Rókur og Lerkur eisini verið klárir at loysa í dag ella í morgin. Skipini fyrst Tá nýggja samtakið keypti skip og virkir, varð sagt, at skipini [...] Anfinnur Olsen sigur, at felagið fer at hyggja upp á virkini, tá skipini eru komin útaftur. - Beint í løtuni kann eg ikki siga, nær fyrstu virkini lata uppaftur, men hesum partinum fara vit at taka okkum av,

skyldu til at vera vakin. Í ringasta føri verða tað okkara eftirkomarar, sum koma at rinda gildið. Hava teir, ið bjóða sær at gera arbeiðini, tikið hædd fyri øllum teimum trupulleikum, sum bráddliga tóku [...] nettup tí at hetta er nakað nýtt fyri okkum er so altumráðandi, at ljóskastarin verður settur á verkætlanina frá byrjan. Her eigur einki at verða dult ella undirmett. Og her eiga vit ikki bara at stara okkum [...] okkum blind í tí, sum útlendsku serfrøðingarnir siga og siga ja og amen. Og kanska er nettup júst henda tíðin, tá tilboð verða latin upp og viðgjørd, kannað og eftirmett, tann mest avgerandi av øllum.Nú

upsaveiði. - Væntandi koma tey fýra partrolarapørini, sum eru til fiskiskap, inn at landa hesa vikuna, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at trý partrolarapør hava seinastu dagarnar ligið við [...] inn at landa í vikuni. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at bara ein hevur verið til fiskiskap seinastu dagarnar. - Teir koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni, og møguliga loysir onkur annar [...] fiskiskap. Skipini fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski sum hjáveiði. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur. Skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði í vertíðini hesaferð, fara nú aftur

tað eru útlendingar, sum taka sær av hesum. ? Arbeiðseftirlitið hevur ikki fyritreytir at gera hetta eftirlitsarbeiði, og tí verður hetta gjørt at alment góðkendum útlendingum, siga tey á Havsbrún. Um einar [...] svartkjaft, og tá væntar Havsbrún, at gongd fer at koma á aftur í Fuglafirði. Neyðugur steðgur Tað kemur tó ikki illa við hjá ídnaðar-og fóðurvirkinum, at skipini eru á makrelveiði hesar fyrstu dagarnar í nýggja [...] Havsbrún rokna tey tó ikki við, at skipini verða so leingi á makrelveiði, kanska einar 14 dagar ella so. Tað veldst tó um, hvussu fiskiskapurin verður. Síðan fara nøkur skip at fiska lodnu, onnur svartkjaft

endamálið, umframt at skúlarnir í kommununi eru til taks at gista og eta í. Fyrireikararnir siga, at ætlanin er søkja almennar og privatar grunnar um stuðul og at finna onkran sponsor. ? Onkur sponsorur hevur [...] stevnugestirnir fáa høvi at vitja runt í Suðuroynni, umframt at ætlanin er at fara ein túr runt um oynna við Smyrli. Teir útlendsku gestirnir sleppa eisini fram at vísa okkurt fram, sum sereykennir teirra land [...] róðrar- og mentanarstevna, sum verður í døguum frá 9.-11. august í summar og har fara fólk úr øllum norðurlondum at verða við. á tíðindafundi á Tvøroyri hósdagfin, fingu vit at vita, at fyribils hava yvir 200

setanarskriv, at arbeiðsdagarnir eru óforsvarliga langir, at allir ikki fáa løn til tíðina og at øll heldur ikki fáa somu løn. Rasmus Rasmussen vísir øllum atfinningunum aftur. - Tað kann vera, at onkur av teimum [...] teir sjey bilarnir, sum koyra inn og út, neyðugu trygdarútgerðina, so sum maskur, og bilførararnir hava neyðugu armbondini, sigur Rasmus Rasmussen. - Eg tori at halda upp á, at øll, sum koyra fyri I.R. Lastbilar [...] í lagi. Um onkur trygdarviðurskifti ikki eru, sum tey skulu, er tað ábyrgdin hjá NCC, sigur hann. Rasmus Rasmussen sigur, at arbeiðið hjá lastbilaførarunum er skipað eftir somu vaktum, sum starvsfólkini

er, at slatur krevst at skapa sambond og brøðraløg. Møhl sigur, at ósæddir gerningar missa sosiala virðið, tá ongin leggur teir til merkis. Vit er sædd, tá onkur tosar um okkum, og so vita vit, at vit [...] triðja hjá okkara medmenniskjum. Men sum kanningin hjá Barrett ger greitt, so er lættast at leggja til merkis tað, ið vit meta sum skeivt. Legg afturat, at vit sum heild síggja onnur út frá egnum fatanarstøði [...] einum máli, men meginparturin heldur, at slatur er ikki bara slatur; hann kann bólkast í ymisk sløg. Greitt er tó, at tað als ikki er vist, um menniskjan klárar at stýra, úr hvørjum sjónarhorni hon sigur

000 krónur. - Útrokningar siga nevniliga, at hvør lærlingur verður 50.000 krónur dýrari við hesum báðum skerjungunum. Frithleif vísir á, at tað eru mong virki, sum aftra seg við at taka fleiri lærlingar, [...] verður sagt, at landsstýrið fer at leggja uppskot fyri tingið í heyst um at skerja endurgjaldið til lærupláss, meðan lærlingur er í skúla, úr 75% niður í 50%. Hetta er sostatt aðru ferð í eitt ár, at endurgjaldið [...] og hann væntar, at virkini fara at aftra seg uppaftur meira, nú lærlingaendurgjaldið enn einaferð verður skert. - Tað eru tey, sum halda, at virkini tjena nógv uppá lærlingarnar, tí hesir ikki fáa ta

Danmark.? Eg haldi at Høgni Hoydal nú skal sissa seg eitt sindur. Royna at halda høvdið kalt, sum løgmaður plagar at siga, Og hann skal royna at lurta eftir, hvat onnur veruliga siga, áðrenn hann skírir [...] har síggja vit eisini, at vøksturin í Íslandi, sum annars skuldi verið nærmast at samanborið okkum við í hesum sambandi, har er vøkst-urin bara 1,43%. So um Høgni enn heldur at hetta er ein beinleiðis [...] uppílegging í innlendis føroysk viðurskifti. Tað er ongin serstøk grund at vænta, at vit í Føroyum fara at hava ein vøkstur komandi árini, sum er omanfyri miðalvøksturin í Norðanlondum. Helst verður tað nakað