Tí at tað, sum vendir niður, vendir upp, plagar at vera at hoyra. Vendingin kann væl brúkast um úrslitini í 3. deild í 14. umfarinum. Í síðstu viku søgdu vit, at nógv bendi á, at Skáli fór at vinna deildina [...] ð, og B36 fær vitjan av VB, sum ikki plagar at standa seg so væl á útivølli, sum teir hava staðið seg á heimavølli. Úrslitini hjá B36 seinastu tíðina boåða kortini frá, at teir ikki hava sama flogið. [...] tí tey bæði næstu liðini, sum áður hava verið oddalið, og sum liggja framvið at vinna deildina, taptu eisini. AB tapti torføra útidystin í Vági, meðan tað var meiri óvæntað, at B36 skuldi tapa á heimavølli

Berti Vogts, sum stendur fyri skotunum frá skotunum. Sunday Mail hevði nýtt alla baksíðuna til at siga venjaranum, at »Tín tíð er farin Berti, vit kunnu ikki halda fram soleiðis«, og sum tað stendur aðrastaðni [...] tó ikki øll, sum dugdu at síggja tað stuttliga í hesum. Í øllum førum ikki hjá Sunday Herald, sum eftir dystin søgdu »Utter Humiliation, Who do you think you are kidding, Mr. Vogts!« Sum skrivað aðra staðni [...] sekkjaður. Fleiri atkvøðugreiðslur eru at finna á ymsum heimasíðum, og tó at tær flestu vísa, at fólkið vil hava Vogts frákoyrdan, so er meirilutin ikki so stórur, sum vandi annars kundi verið fyri.

Andrea Reynstind, sum er ergoterapeutur. Gott at binda Inni í Verkhúsinum er alt gjørt fyri at brúkararnir skulu fáa gjørt tað, sum tey hava hug til. Starvsfólkini eru fleksibul og duga at hjálpa brúkarunum [...] báðar er, at teimum dámar væl at binda og seyma við maskinu. - Eg hati at hekla, sigur Connie. – Tá dámar mær nógv betri at binda. - Ja, sigur hin ungan kvinnan, Beinta. – Mær dámar eisini væl at binda, og [...] tað? Vit hava so nógv at vísa fram, og tí hopi eg at nógv fara at koma, sigur Beinta. Beint nú eru nær einsamallar, men kl. 13 kemur ein maður aftrat. Tað ræður um at skunda sær, so at alt ikki verður jólatrøll

Tað staðfestir Ráðið fyri Brek­að, sum nú minnir allar komm­unur á, at tær hava skyldu at hjálpa teimum at velja, sum ikki eru ment at av­greiða tað sjálv av ymsum or­søk­um. Barbara á Tjaldrafløtti í [...] komm­unur verður sagt, at møta fólk á vali og siga, at tey ikki eru før fyri at atkvøða eins­a­møll, kunnu tey fáa hjálp at greiða atkvøðu, vísir Bar­bara á Tjaldrafløtti á. Lógin sigur, at tveir lim­ir í v [...] undir tagnarskyldu, um­framt at tey fólk, sum eru blind ella sjónveik, kunnu sjálvi velja, hvønn tey vilja hava at hjálpa sær at velja. Er onkur onkursvegna ikki førur fyri at koma inn í val­hølið, kann

um, at her er høvi at samansjóða starvsfólk og leiðarar á ein øðrvísi hátt, enn vanligt er í tí dagliga resinum. Hetta er eisini eitt høvi at læra tey fólk, tú dagliga arbeiðir saman við, betri at kenna [...] Vit eru komin út í desember, og tað merkir, at nú verða árligu jólaborðhaldini hildin. Hetta er vorðið sum ein traditión, og tí er jólaborð nakað, sum flestu bara fara til. Spurningurin er so, hvussu nógv [...] i í veruleikanum hugsa um, hvat jólaborðhaldið hevur at siga fyri starvsfólkini og fyri samanhaldið á arbeiðsplássinum. Hvussu verður umgingist, at eitt jólaborð ikki bara verður dunnan, fleskasteikin

aðrar mátar at kalla eru teir somu. Sama er við manningini. Onkur einstakur maður hevur fingið annan kjans og er farin við øðrum skipi. Stjórin í nýggja samtakinum sigur, at Rókur og Lerkur, sum eru triðja [...] væntar, at sýnið fer fram í dag og gongst, sum ætlað, skuldu Rókur og Lerkur eisini verið klárir at loysa í dag ella í morgin. Skipini fyrst Tá nýggja samtakið keypti skip og virkir, varð sagt, at skipini [...] Anfinnur Olsen sigur, at felagið fer at hyggja upp á virkini, tá skipini eru komin útaftur. - Beint í løtuni kann eg ikki siga, nær fyrstu virkini lata uppaftur, men hesum partinum fara vit at taka okkum av,

skyldu til at vera vakin. Í ringasta føri verða tað okkara eftirkomarar, sum koma at rinda gildið. Hava teir, ið bjóða sær at gera arbeiðini, tikið hædd fyri øllum teimum trupulleikum, sum bráddliga tóku [...] nettup tí at hetta er nakað nýtt fyri okkum er so altumráðandi, at ljóskastarin verður settur á verkætlanina frá byrjan. Her eigur einki at verða dult ella undirmett. Og her eiga vit ikki bara at stara okkum [...] okkum blind í tí, sum útlendsku serfrøðingarnir siga og siga ja og amen. Og kanska er nettup júst henda tíðin, tá tilboð verða latin upp og viðgjørd, kannað og eftirmett, tann mest avgerandi av øllum.Nú

upsaveiði. - Væntandi koma tey fýra partrolarapørini, sum eru til fiskiskap, inn at landa hesa vikuna, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at trý partrolarapør hava seinastu dagarnar ligið við [...] inn at landa í vikuni. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at bara ein hevur verið til fiskiskap seinastu dagarnar. - Teir koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni, og møguliga loysir onkur annar [...] fiskiskap. Skipini fiska upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski sum hjáveiði. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur. Skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði í vertíðini hesaferð, fara nú aftur

tað eru útlendingar, sum taka sær av hesum. ? Arbeiðseftirlitið hevur ikki fyritreytir at gera hetta eftirlitsarbeiði, og tí verður hetta gjørt at alment góðkendum útlendingum, siga tey á Havsbrún. Um einar [...] svartkjaft, og tá væntar Havsbrún, at gongd fer at koma á aftur í Fuglafirði. Neyðugur steðgur Tað kemur tó ikki illa við hjá ídnaðar-og fóðurvirkinum, at skipini eru á makrelveiði hesar fyrstu dagarnar í nýggja [...] Havsbrún rokna tey tó ikki við, at skipini verða so leingi á makrelveiði, kanska einar 14 dagar ella so. Tað veldst tó um, hvussu fiskiskapurin verður. Síðan fara nøkur skip at fiska lodnu, onnur svartkjaft

endamálið, umframt at skúlarnir í kommununi eru til taks at gista og eta í. Fyrireikararnir siga, at ætlanin er søkja almennar og privatar grunnar um stuðul og at finna onkran sponsor. ? Onkur sponsorur hevur [...] stevnugestirnir fáa høvi at vitja runt í Suðuroynni, umframt at ætlanin er at fara ein túr runt um oynna við Smyrli. Teir útlendsku gestirnir sleppa eisini fram at vísa okkurt fram, sum sereykennir teirra land [...] róðrar- og mentanarstevna, sum verður í døguum frá 9.-11. august í summar og har fara fólk úr øllum norðurlondum at verða við. á tíðindafundi á Tvøroyri hósdagfin, fingu vit at vita, at fyribils hava yvir 200