kappingini. Spælt verður á graslíkisvøllum á Guernsey. Luttakarar: Jón Brekku Martin Simonsen Kristin Jensen Teitur Poulsen Jóhann Krog [...] høvu onkran til at taka, skuldu skaðar komið uppí. Og júst hetta hevur víst seg at gerast veruleiki. Jóhann Krog stríðist við skaða, og hann fer tí bara at royna seg í einmansleiki. Annars verður hann liðleiðari

Hann er sonur Jóhan Esbern Simonsen úr Saltangará og Karolinu, f. Petersen, av Selatrað. Óli tók læraraprógv í Havn í 1962, var lærari í Runavík í 3 ár, í Keypmannahavn í 2 ár, aftur í Runavík í 5 ár, [...] 1984-86 var hann á skeiði fyri serlærarar, sum Danmarks Lærerhøjskole skipaði fyri í Føroyum. Óli Simonsen er giftur við Mourentsu Petersen úr Fuglafirði, børn teirra eru: Lena, Hilmar, Ester og Tóra.

uppi á Brekku 3 Í dag After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen. Sunnudagsskúlin er í summarfrí, lýst verður, tá byrjað verður aftur. Mánakvøldið kl [...] Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Hanus Simonsen. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti, kl. [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Hans Arne er føddur og uppvaksin í Sandavági, sonur Jóhannu, f. Simonsen, og Thor Nielsen, skipara, bæði úr Sandavági. Sum 15 ára gamal fór hann í læru sum elektrikari hjá Sigird av Reyni í Havn. Eftir [...] hondbólt og róð kapp við Sandavágsbátinum. Tey eiga fimm børn, tey eru: Sonni, Torkil, Allan, Solveig og Jóhan. Øll børnini búgva í Sandavági uttan dóttirin, Solveig, sum býr í Sørvági.

Samlað kapping Nr. 1Niels í NesinumTórshavnAlfred Gullbein Nr. 2HoyvíksbáturinHoyvík Egil Simonsen, Jóhan Simonsen Nr. 3GjáarbáturinVestmannaJanus Petersen Nr. 4EyðRunavíkAtli Leitisstein, Robert Langaard

Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4200 gr. 28. juli fingu Bryndis G. Petursson og Jóhan Simonsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 29. juli fingu Rúna Seyer Hansen [...] Rasmussen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3050 gr. 24. juli fingu Turid Gaardlykke og Jóhannes Davidsen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 25. juli fingu Bjørg og Terji

00: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00: Evangeliskt møti v/ Jóhan Hendrik Hansen. Mánakvøldið kl. 20.00: Húsmøti hjá Jón og Binu. Telefonandaktin 424741 Samkoman Lívdin [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Kolbein er havnarmaður, sonur Sigrid, f. Henriksen, úr Sandavági, og Jóhan Simonsen, skipara, úr Hoyvík. Kolbein er útbúgvin radiomekanikari, hann lærdi í S.H. Jacobsens Radiohandli í Havn og arbeiddi

seinnu nógvu árini hjá Peturi Simonsen, múrarameistara, í Havn. Hjørdis og Edvard dáma sera væl havaarbeiði og at ganga túrar saman. Tey eiga fýra børn, tey eru: Sunrid, Kári, Jóhan og Sóleyð. Øll børnini búgva [...] Hjørdis er fødd 23. september 1927. Foreldrini vóru Bergitta, f. Juul, úr Funningi og Jóhan Berg úr Elduvík. Hjørdis er einabarn. Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis [...] Ommu- og abbabørnini eru 10 í tali. Dagurin verður hildin uppi Millum Gilja 1, Hoyvík, hjá soninum Jóhan, har opið hús verður frá kl 19.

Debess, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4000 gr. 12. august fingu Óluva Maria og Jóhann Simonsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 4250 gr. 13. august fingu Anna Jóna Olsen og