oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum. Byggiarbeiðið gongur væl, og hotellið verður klárt at taka [...] Hotellið, sum Smyril Line letur byggja við Oknarvegin í Havn, hevur nú fingið navn. Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi [...] fjøllunum. Brandan skrivaði dagbók frá ferðini í Føroyum og lýsti vøkru náttúruna. - Vit valdu navnið Hotel Brandan, tí navnið hevur eina spennandi søgu knýtta at sær samstundis sum tað er lætt at siga og skrivað

á borðið, gjørdu tað ókeypis. Harafturat lat Hotel Føroyar bæði mat og drekka og høli, uttan at nakað fór av peninginum, sum kom inn. Gallaveitslan á Hotel Føroyum er størsta einstaka tiltak, sum Team [...] í gjárkvøldið var stóra innsavningstiltakið hjá Hotel Føroyum, Team Rynkeby Føroyar og Krabbameinsfelagnum. Og tað setti met, tí hesa ferð eydnaðist at savna saman heilar 265.000 krónur, og tað er eitt [...] liðleiðari hjá Team Rynkeby, vinstrumegin, taka ímóti innkomna peninginum frá Tummas Láadal frá Hotel Føroyum.

fekk Jóhan Helmsdal, Toftir, sveinabræv frá Aalborgs Tekniske Skole sum kokkur, hann hevur lært á Hotel Hafnia, Tórshavn. 21. februar 2007 tók Janus Jensen, undirvísingarleiðari, Toftir, kandidatprógv í [...] fekk Jóhan Helmsdal, Toftir, sveinabræv frá Aalborgs Tekniske Skole sum kokkur, hann hevur lært á Hotel Hafnia, Tórshavn. 21. februar hevur Eydna Hansen, Kaldbak, fingið prógv sum Heilsurøktari á Humanica [...] 80 ár Leygardagin 3. mars verður Lars Larsen, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin við móttøku á Hotel Vágum leygardagin frá kl. 13.00-16.00. Brúdleyp Leygardagin 3. mars 2007 giftast Inga Maria Vang,

P/F Hotel Hafnia er felagið, sum rekur virksemið hjá Hotel Hafnia í Havn, og sum byggir og skal reka nýggja hotellið, Hotel Brandan, sum skuldi havt latið upp í hesum døgum. Tað var sum kunnug útsett vegna [...] verður fevnt av nýggjum hjálparpakkum. – Hotel Brandan verður væntandi liðugt í mai 2020, men vegna Covid19 er óvist, nær hotellið verður tikið í nýtslu. Tá Hotel Brandan er liðugt, verður partapeningurin [...] felagsins er vaksin úr sløku,m 75 milliónum við ársbyrjan til góðar 157 milliónir við áralok. Um Hotel Hafnia: Eigari: Smyril-Line P/f, Tórshavn Stjórn: Pætur Trónd Thomsen, Argir Nevnd: Tummas Osmundarson

sigur Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia. Á Hotel Føroyum hava tey ikki lagt merki til nakrar serligar reaktiónir enn, og eingin hevur avlýst í løtuni. Á Hotel Tórshavn siga tey soleiðis: – Vit hava [...] dagarnar. – Ja, okkurt er annullerað, til dømis okkurt størri selskap, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. – Vit halda okkum til tilmælini og taka tað róligt. Vit ætlaðu at hava diskara til mentanarnáttina [...] avlýst. Tey hava enn opið á matstovuni, og leiðreglurnar verða hildnarnakrar avlýs Sama skilið á Hotel Hafnia. – Vit hava sæð nakrar fáar avlýsingar til í kvøld, men fólk hava sum heild hildið fast í

Nú verður leitað eftir einum nýggjum Hotel Tórshavn í Keypmannahavn til sjúkar føroyingar, sum verða sendir til Danmarkar og avvarðandi hjá teimum Gongst sum ætlað, fáa føroyskir sjúklingar í Danmark munandi [...] munandi betri umstøður. Tað hevur leingi verið ein sannroynd, at Hotel Tórshavn í Keypmannahavn er alt ov lítið til at nøkta tørvin. Tað er eisini staðfest, at umstøðurnar á hotellinum eru ov vánaligar [...] og teirra avvarðandi. Og nú hevur landsstýrið ásannað at tað er neyðugt at útvega eitt heilt nýtt Hotel til føroyskar sjúklingar í Keypmannahavn og teirra avvarðandi. Og nú metir landsstýrið seg at hava

ymsu tilboðini, sum hotellini hava fram um eitt skip. Annars sigur Johan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia, at Hotel Hafnia sjálvt arbeiðir miðvíst við ætlanum um at víðka virksemið. Ásannandi at neyðugt er [...] Ferðavinna Væntandi vaksandi virksemi í landinum hevur fingið Johan Restorff, stjóra á Hotel Hafnia, og Una Danielsen, stjóra á Flogfelag Føroya, at fara at kanna møguleikan fyri at fáa eitt hotelskip [...] hotelskip til Føroya fyri at loysa tann ringasta gistingartørvin um summarið. Talan er ikki um Hotel Hafnia og Flogfelag Føroya sum so, men um persónarnar Johan Restorff og Una Danielsen, sum hava tosað saman um

at, at navnið Hotel Tórshavn átti verið broytt til Sjúklingaheimið Tórshavn. Á tann hátt hevði tað verið lættari at greitt fólki á gøtuni og myndugleikum sum heild, frá arbeiðinum á Hotel Tórshavn. Fólk [...] at tað er handilsvirksemi, sum talan er um, altso eitt rættiligt hotel, og tað tekur ofta langa tíð at greiða frá, hvussu arbeiðið á Hotel Tórshavn hongur saman. Trivnaðarnevndin fer nú at finna bilførarar [...] Herfyri varð ein minibussur keyptur til Hotel Tórshavn í Keypmannahavn. Bussurin, ein 8 ára gamal Mercedes Sprinter 214, er til 9 persónar og hevur lift til fólk, sum sita í koyristóli. Trý av setrunum

Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia og nýggja Hotel Brandan, sum eftir ætlan skuldi lata upp fyrst í mei mánaða. Covid-19 kreppan er av álvara farin at gera um seg í ferðavinnuni, og støðan hjá Hotel Hafnia er álvarsom [...] greiðir frá, at Hotel Hafnia hevur havt tann besta januar og tann besta februar mánaðin nakrantíð, men nú er støðan brádliga vend á høvdið. Fyri einum mánaði síðani var støðan so góð, at Hotel Hafnia leitaði [...] sigur Pætur Trónd Thomsen. Smyril Line, sum eigur og rekur Hotel Hafnia, hevur seinastu tíðina eisini verið í ferð við at byggja nýggja Hotel Brandan, har Pætur Trónd Thomsen eisini er stjóri. Tá spurdur

Petter Stordalen eigur hotell ketuna, sum eisini skal húsast í bygningin. Útlendskir miðlar skriva, at bygningurin fer at hava íbúðir, men talan verður eisini um kontór og eitt hotell, sum skal rekast av [...] av hotellketuni Nordic Choice Hotels, sum Petter Stordalen eigur. Um man býr í íbúð í Karlatornet, fer man sostatt eisini at kunna njóta fleiri av teimum tilboðunum, sum hotellið bjóðar. Hotellið fær 300