fiskiskap einaferð eftir midnátt, segði Ejler Jacobsen á middegi í gjár. Nógvu byrjanartrupulleikarnir hava ikki gjørt, at Ejler Jacobsen hevur mist vónina. Hann vísir á, at prísurin á svartkjafti spakuliga [...] óvanliga nógvir byrjanartrupulleikar hava gjørt, at skipið enn ikki var sloppið til fiskiskap í gjár. Ejler Jacobsen, reiðari, sigur, at tað er vanligt, at smávegis byrjanartrupulleikar eru at dragast við á [...] hetta var umvælt fór umstýringin á høvuðsmaskinuni. Hetta brek var enn ikki rættað, tá vit tosaðu við Ejler Jacobsen í gjár. Tá var ein maður frá smiðjuni, ið hevur bygt motorin, á veg til Føroya við deilinum

skuldi hesin koma til landið í gjár. Ejler Jacobsen sigur, at tað tekur tíð at umvæla brekið, og tískil væntar hann, at Krúnborg í fyrsta lagi verður klár mikudagin. Men hann leggur dent á, at hetta sjálvsagt [...] sigur ein argur Ejler Jacobsen. Men hóast Krúnborg gjørdist dýrari enn ætlað, tí skipasmiðjan ikki vildi lata eins nógv fyri gomlu Krúnborg, sum avtalað, tí hon hevði ávís brek, ætlar Ejler Jacobsen sær ikki [...] Eftir at flestu byrjanartrupulleikarnir við Krúnborg vóru umvældir, væntaði Ejler Jacobsen, reiðari, at skipið kundi fara til fiskiskap seint fríggjakvøldið. Men so varð ikki. Trupulleikarnir við Krúnborg

tosaði við Ejler Jacobsen, reiðara, á middegi í gjár, hevði skipið enn ikki fiskað nakað. Men høvuðsendamálið við hesum fyrsta túrinum er at fáa roynt reiðskapin, leggur Ejler Jacobsen dent á. Hann vónar tó [...] ar. Nærum beinan vegin fór eitt oljutrýstrør, men hetta fekk manningin sjálv umvælt. Vinningstap Ejler Jacobsen sigur, at reiðaríðið ongan pening fær frá tryggingini fyri tað vinningstap, ið mongu tru [...] sær. Tað einasta, ið skipið fær endurgoldið, eru umvælingarnar, tí tær eru umfataðar av garantiið. Ejler Jacobsen væntar tó, at manningin á Krúnborg fer at fáa eitt sindur av peningi frá tryggingini.

boðaði fyrr í heyst venjaranum frá, at hann var ikki áhugaður í at vera við á landsliðnum, og í Ítróttarsosialinum segði hann, at hann hevði sagt við venjaran, at hann ætlaði sær ikki at geva avboð, sjálvt [...] síggja, um vongspælarin hjá KÍ hevur skift áskoðan, og um hann hevur givið hetta til kennar, ella um hann framvegis hevur áskoðanina, sum gjørdi, at hann ikki var við á landsliðsferðini í Kekkia. Millum teir [...] sjálvt um Hans Fróði Hansen stutt eftir kappingarlok í Føroyum fór til Sogndal í Noregi, so stendur hann framvegis at hoyra til HB. Eina ferð var ætlanin, at bæði Christian Høgni Jacobsen og Helgi L. Petersen

spældi í Fuglafirði. Óli Hansen og Helgi Lamhauge Petersen eru fluttir úr NSÍ og til GÍ. Christian Høgni Jacobsen hevði eisini eina avtalu við GÍ, men nú hevur hann gjørt sáttmála við NSÍ fyri komandi

øðrum borði vann Hans Kristian Simonsen heldur óvæntað móti Finnbjørni Zachariassen. Finnbjørn gjørdi mistak í byrjanini, og eftir hetta var Hans Kristian allatíð við yvirlutan. Hann vann sannførandi. [...] niðri í Linares, Spania, har hann telvar við í einari stórari kapping. Hann hevur í skrivandi løtu telva trý talv og hevur tvey stig. Hetta er flott, og sunnudagin vann hann móti góðum finskum telvara, [...] Olli Salmensu. Fyrsta umfar tapti hann móti sterkum stórmeistara. Eftir hesa kapping sum endar 16. Januar, fer hann at taka sær av løttum í nakrar dagar, áðrenn hann síðst í mánaðinum fer til aðra kapping

átti at skrivað skaldsøgur, men hóast hann putlaði við prosa, so svaraði William vanliga, at hann føldi seg sum lyrikara og ikki sum prosaist. Hinvegin hevði hann hug at gerast høvundur burturav, og tað [...] skaldsøgur. Høvundurin segði, at hann hevði so nógv í kvittanum, at skaldsøgan sum slag gjørdist ov langrøkjut, og tí fór hann í høvuðsheitum at skriva stuttsøgur, sum hann í sínum føri metti sum samandrignar [...] føroyska skúlanum hevur hann verið mestsum útihýstur. Grundirnar eru fleiri: høvundurin var vinstrahallur, gjørdi gjøldur við sektunum, fólk hildu seg kenna fyrimyndir, og so skrivaði hann á donskum. Hetta seinasta

15. januar, verður minnisvarði avdúkaður sunnanfyri Viðarlundina í Havn. Hetta verður klokkan 14. Hans Pauli Olsen hevur gjørt minnisvarðan, ið er til minnins um William Heinesen. Abbadóttir William, Elisa [...] avdúkar minnisvarðan. Listafelag Føroya við Helga Fossadal á odda hevur latið minnisvarðan gera og Helgi fer eisini at bera fram røðu.Tað fara Heðin M. Klein, skald, og Leivur Hansen býráðsformaður í Havn

minnisvarða, sum Hans Pauli Olsen hevur gjørt. Listafelag Føroya hevur gingið á odda við at lata minnisvarðan yvir William gera og formaður felagsins, Helgi Fossadal, fegnaðist. Hann takkaði eisini fyri [...] William Heinesen. Ein minnisvarði, ið fólk tykjast á einum máli um, ímyndar hug og verk Williams. Hans Pauli hevur funnið gentuna í klippi eftir Willam. Á steininum, ið gentan stendur á, er skuggamynd [...] er hetta ein dreymagenta, ið Wiliam klipti aftur og aftur. Eisini kann tað vera ein av teimum, ið hann skrivar um! Jú nógvar vóru metingarnar. Bæði frá listarmanni og áskoðarum. Har hon stendur, dreymagentan

Skipagøta í málinum, kundi sigurin lættliga verið nógv størri. Fleiri bjargaði hann frágera væl, og lítið er at ivast í, at hann hevur uppiborið landsliðsúttøkuna, sum fyri stuttum varð tillutað honum. Nýtt [...] hálvleiki, tá dysturin longu var avgjørdur, kundi Helgi Justinussen trína inn á fyrstudeildarleikvøllin fyri fyrstu ferð, og við tveimum málum kundi hann gera sítt til at staðfesta sigurin og breiddina á [...] Sverri Kass 3, Helgi Justinussen 1, Elmar Ósá 1, Áku Mørk 1, Finnur Hansson 1, Petur Magnusson 1 Brotskøst: H71 3, Neistin 3 Útvísingar: H71 6, Neistin 3 Dómarar úr Kyndil: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen