nógv fólk í Kirkjubø. Í átjan húsum búgva fólk, og hetta gevur eini seksti fólk í alt. Í allari kommununi búgva 226 fólk, harav eru 71 millum 0-16 ára gomul. 145 fólk kunnu velja leygardagin. Í Havn búgva [...] sáttmálin er sendur í hvørt hús í kommuni saman við einum fylgiskjali, sum greiðir frá hvørjum einstakum punkti í sambandi við ymsar kommunalar uppgávur. Einasta valplakatin stendur í Kirkjubø ? teksturin [...] frá Tórshavnar kommunu. Millum annað ganga børn úr kommuni í skúla í høvuðsstaðnum. Á Velbastað er ein barnagarður, men ynskiligt er at fáa ein barnagarð afturat. Nógvar barnafamiljur eru í kommuni, og tað

hetta, sum stendur í samgonguskjalinum. Stutt um Jacob Jacob Vestergaard er 41 ára gamal. Hann er føddur og uppvaksin á Økrum. Hann tók realprógv í Vági í 1978 og studentsprógv í Hoydølum í 1981. Eftir tað [...] tað arbeiddi hann á flakavirkinum í Vági , men í 1985 fór hann til Danmarkar at læra til løgreglumann. Útlærdur í 1987, varð hann fyrst løgreglumaður í Klaksvík, men í 1990 flutti hann aftur til Suðuroyar [...] verða løgreglumaður og búsettust á Økrum. Hann kom uppí kommunalpolitikk í 1984, tá ið hann varð valdur í bygdaráðið í Sumbiar Kommunu, sum fevnir um bygdirnar Sumba, Akrar, Lopra og Víkarbyrgi, men hann fór

kom, enn væntað var. Vinjard Joensen hevur í eini fýra ár tikið í móti fiski í leigaðum hølum á havnarlagnum í Sørvági. Fyrst í komandi ári flytir tað virksemið í hølini hjá timburhandlinum, sum keypt eru [...] Vinnulívið í Sørvági, serliga á havnarlagnum, er í menning, og kommunan fer í framtíðini at gera íløgur, sum skulu menna hetta upp aftur meira. Fólkatali er í vøkstri, og fleiri nýggj sethús verða bygd. Eisini [...] at hækka við átta prosentum í mun til árið í ár. Í ár var inntøkan 110 milliónir krónur, men verður í 2003 mett at fara at verða 120 milliónir krónur, sigur borgarstjórin í Sørvági. Hann sigur, at ein

Trøllanesi undirvísing heima í eitt heilt skúlaár, tá tað gjørdist greitt, at børnini bert komu at ganga í skúla í Mikladali. Og ikki aðruhvørja viku í hvørjum stað. Men skúlar eru eisini í hinum báðum bygdunum [...] Húsum. Og har ganga tey aðruhvørja viku í skúla í hvørjari bygd. Tað heldur Paulina vera avgerandi fyri bygdirnar báðar. - Tað, at skúli er í bygdini, setur lív í bygdina. Tað er so deiligt at hoyra børn [...] nakar trupulleiki, at børnini skiftast um at ganga í skúla í bygdunum. Tað heldur hon kann koma av, at tær sum eru mammur í dag á Húsum, sjálvar gingu í skúla á Syðradali, og tí vita tær, hvat tað er. ?

gerast virknar í politikki. Ein loysn kann vera at byrja við at fara upp í kommunalpolitikk og síðani upp í landspolitikk. Tað er eitt stórt lop at fara óroynd upp í landspolitikk. Mínar royndir í kommunalpolitikki [...] i gera tað í øllum førum lættari hjá mær at bjóða meg fram. - Hyggja vit at, hvaðani kvinnurnar, sum sita á tingi í dag, koma frá, so eru fýra í Havn og ein í Klaksvík. Ongin er vald á bygd. Spurningurin [...] eitt nú í Vágunum, verður roynt at stilla eitt fólk úr hvørjari bygd upp. Og fólk eru so góð við sína bygd og tí velja tey fyrst og fremst ein úr bygdini. Um tað er ein kvinna ella maður, kemur í aðru røð

longu 1003 íbúgvar. Hví Kirkjubøur liggur í ytru periferi, men Kaldbak í miðdeplinum, tí henda gamla kommuna einaferð fór uppí Havnar kommunu, fái eg onga meining í. So her er okkurt teoretiskt teir eiga [...] til tíðir skiftandi í presisión. Onkuntíð fáa vit bæði bygd, for- og eftirnavn, onkuntíð fáa vit hvørki bygd ella navn. Men sum heild er hetta rættiliga forvitnisligur lestur. Kaos í staðanøvnum. Hvar liggja [...] tað Midway í Kyrrahavinum, teir meina við? So fara teir á somu síðu til felagið South Salmon, sum millum annað virkar í South Bay og hevur keypt aliloyvi í Midpoint, og teir hava aliringar í Whale Harbour

skyld, men ein sjáldsom tilvild. Bjálkin Bjálkin í greinini var at fáa fólk kring Skálafjørðin og serliga í Runavíkar kommunu at hugsa nærri um tingmannabýtið í Eysturoynni, tá teirra demokratiski rættur um [...] Har eiga at vera ung og gomul, kvinnur og menn, skiparar og dekkarar, lærarar og næmingar, leik og lærd, úr bygd og bý o.s.fr. Tá so tríggir løgtingsmenn koma úr eini og somu bygd og harumframt úr sama [...] staðfestast. Støðan í okkara kommunu er soleiðis háttað, at fólk sum heild velja hugsjónarliga við minni atliti til heimstað teirra, sum bjóða seg fram. Hetta eru stórar dygdir og stórliga í trá við fólkaræðisligu

teimum, sum hava atknýti at Gjáar bygd. Petur Jacob, sum er útbúgvin lærari, hevur verið lærari í mong ár. Men hann var eisini deildarleiðari í Landsskúlafyrisitingini í langa tíð. Arbeiði hansara, bæði [...] vísir, at í 1941 vóru 53 børn í Gjáar skúla, og nú um aldaskiftið er skúlabarnatalið 3. Í kapitlinum um Fólkateljingar og Fólkatalsyvirlit er at finna áhugavert hagfrøðiligt tilfar, har m.a. gongdin í fólkatalinum [...] eftir sløkum 60 árum, og nú eru næstan bert eldri fólk eftir í hesi fyrr so blómandi bygd. At bygdin veruliga hevur staðið í blóma, verður lýst í kapitlinum um Felagslívið. Her er serliga at leggja til merkis

stór sethús við hampiliga stórum øki rundan um í einari bygd í útjaðaranum.Seinastu 20 árini hevur Kirkjuliga Missiónsfelagið átt og rikið leguhúsið Lívd í Haldórsvík. Húsini hava verið brúkt til summarlegur [...] góðar, men av tí at húsini eru vorðin gomul og tí tørva ábøtur, hevur Kirkjuliga Missiónsfelagið gjørt av at selja húsini til Haldórsvíkar kommunu. Hetta stendur at lesa í blaðnum hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum [...] eftir at ogna sær eini hús ella at byggja eini stór sethús við hampiliga stórum øki rundan um í einari bygd í útjaðaranum.

eftir at ogna sær eini hús ella at byggja eini stór sethús við hampiliga stórum øki rundan um í einari bygd í útjaðaranum. [...] átt og rikið leguhúsið Lívd í Haldórsvík. Húsini hava verið brúkt til summarlegur, bíbliuskeið og onnur tiltøk. Umstøðurnar hava verið góðar, men av tí at húsini eru vorðin gomul og tí tørva ábøtur, hevur [...] hevur Kirkjuliga Missiónsfelagið gjørt av at selja húsini til Haldórsvíkar kommunu. Hetta stendur at lesa í blaðnum hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum. Enn hevur Kirkjuliga Missiónsfelagið ikki útvegað nýggj