var tað, at oddaliðið og fleirfalda meistaraliðið, FH av Hafnafirði, tapti 4-1 á Laugardalsvøllinum í Reykjavík ímóti Vali. Eftir átta umfør er FH oddalið við 19 stigum. Keflavík er næstfremst við 17 [...] 17 stigum, og Valur er á triðja plássi við 15 stigum. Á 4. og 5. plássi eru ávikavíst ÍA og Fylkir við 11 stigum í part.

teir skulu spæla seg í næsta umfar av europisku meistarakappingini. Í kvøld tapti HB nevnliga 4-1 fyri FH úr Íslandi, og so skal vilja serstakliga væl til, um HB skal vinna seg eitt umfar víðari. Íslendingar [...] í egið net. Eftir steðgin var tó eingin slingur í valsinum hjá heimaliðnum. Innan 12 minuttir stóð 4-1 á talvuni, og síðani koyrdu teir sigurin heim uttan stórvegis trupulleikar.

Sammett við fyrra dystin móti íslendska FH, so verður tað eitt skert HB-lið, sum klokkan 19 í kvøld fer á vøllin móti íslendska FH. At Christian Høgni Jacobsen er farin aftur til NSÍ er sjálvandi stórur [...] kropsliga sterku íslendingunum er tað sjálvandi ein góður stuðul hjá HB. Hóast teir í fyrra dystinum taptu 4-1, og harvið eru at kalla avskrivaðir undan seinna dystinum, so er málið hjá HB avgjørt, at teir skulu

Fótbóltur Sammett við fyrra dystin móti íslendska FH, so verður tað eitt skert HB-lið, sum klokkan 19 í kvøld fer á vøllin móti íslendska FH. At Christian Høgni Jacobsen er farin aftur til NSÍ er sjálvandi [...] kropsliga sterku íslendingunum er tað sjálvandi ein góður stuðul hjá HB. Hóast teir í fyrra dystinum taptu 4-1, og harvið eru at kalla avskrivaðir undan seinna dystinum, so er málið hjá HB avgjørt, at teir skulu

upplagdar málmøguleikar. FH er neyvan áhugað í at leypa á við nógvum fólki. Teir eru frá fyrra dystinum á odda 4-1. Liðið hjá HB: Tróndur Vatnhamar - Mortan úr Hørg, Hans á Lag, Rasmus Nolsøe, Tór-Ingar [...] HB og íslendska FH spæla í innleiðandi umfari í Europa Cup fyri meistaralið á Tórsvølli. Fyrsta bríkslið var klokkan 19. Miðskeiðis í 1. hálvleiki var málleysur javnleikur. Talan hevur ikki verið um upplagdar

eftir at HB í kvøld hevur spælt málleysan javnleik á Tórsvølli ímóti íslendska meistaraliðnum FH. FH hevði 4-1 heimasigurin ímóti HB í viðførinum til Føroya. 2. hálvleikur var munandi meiri lívligur, enn [...] Málleysi javnleikurin hjá HB bar fyrsta altjóða stigið við sær til føroysku feløgini í ár. Men tað verður FH og ikki HB, sum heldur fram í kappingini. Í næstu viku skulu B36 og EB/Streymur royna seg í UEFA Cup

dystinum móti FH. Fyrst og fremst, so skuldu føroyameistararnir prógva fyri bæði sær sjálvum og viðhaldsfólkum sínum, at dygga 4-1 tapið í Íslandi ikki veruliga var tað, sum var munurin millum HB og FH. Og hetta [...] fótbólt. Men eisini tí havnarmenninir við eitt sindur av hepni kundu vunnið dystin. Kanska vóru teir hjá FH ikki so altráðir at vinna dystin, sum teir vóru fyrstu 90 minuttirnar í Íslandi. Men teir fingu so [...] kantunum. Men tann parturin eydnaðist avbera væl á Tórsvølli, har tað var rár hending, at teir hjá FH komu at baklinjuni. HB hevði sum heldur ikki teir heilt opnu møguleikarnar, men í tveimum stóðu ávikavist

steðginum øktu um leiðsluna til 2-0. Tveir aðrir dystir vóru í kvøld í Íslandi: Fram-ÍA 2-4 og Fylkir-Víkingur 1-0. FH er oddalið við 26 stigum, Valur hevur 24 stig, ÍA 21 stig, Keflavík og Fylkir 18 stig [...] stig, Víkingur 12 stig, HK 11 stig, Fram 8 stig og KR 7 stig. Øll liðini hava spælt 12 dystir uttan FH og HK, sum hava spælt 11 dystir.

Wolves 6 4 Stoke 6 5 Watford 6 6 Colchester U 5 7 Bristol City 5 8 Crystal P. 4 9 Leicester 4 10 Scunthorpe U 4 11 Plymouth 4 12 Hull City 4 13 Charlton 4 14 Blackpool 4 15 Norwich 4 16 Sheffield U 4 17 Barnsley [...] Wigan 7 4 Liverpool 7 5 Everton 7 6 Arsenal 7 7 Newcastle 5 8 Portsmouth 5 9 Blackburn 5 10 Man Utd. 5 11 Aston Villa 4 12 Birmingham 4 13 Middlesbr. 4 14 West Ham 4 15 Reading 4 16 Sunderland 4 17 Tottenham [...] deild stig 1 Vejle 12 2 SønderjyskE 10 3 Køge 9 4 Herfølge 8 5 Silkeborg 8 6 HIK 7 7 Næstved 6 8 Fredericia 6 9 LFA 4 10 Ølstykke 4 11 Aarhus Fr. 4 12 AB 4 13 Hvidovre 3 14 Frem 3 15 Kolding FC 1 16 Skive

Sævarsson (KR), Aron Einar Gunnarsson (AZ Alkmaar), Davíð Þór Viðarsson (FH), Baldur Aðalsteinsson (Valur), Tryggvi Guðmundsson (FH) Framherji: Helgi Sigurðsson (Valur) [...] Tað verður einum íslendskum landsliði í uppstillingini 4-5-1, sum Jógvan Martin Olsen og menn okkara møta. Byrjunaruppstilling teirra sær soleiðis út: Málmaður: Kjartan Sturluson (Valur) Verjuleikarar: