11. mai, fyllir Jóhan Vang í Havn 60 ár. Jóhan hevur í mong ár verið handilsmaður í høvuðsstaðnum. Foreldrini hjá Jóhan vóru Jóhanna ella Diddan, sum hon varð nevnd, og Niels Vang. Hon var úr Skemmuni í [...] í Porkeri, og hann var úr Gørðum í Kaldbak. Diddan og Niels Vang fingu tveir synir. Óli, sum eisini býr í Havnini, er sjey ár eldri enn Jóhan. Óli var føddur í Klaksvík, og Jóhan var føddur nakrar mánaðir [...] mánaðir eftir, at tey vóru flutt til Havnar at búgva. Í Klaksvík búði Niels Vang í trettan ár, og tá ið hann giftist við Didduni, bygdu tey húsini, sum standa dygst norðanfyri Ósáskúlan. Niels arbeiddi í

Dánjal Vang --- Ongin í Fuglafirði skal verða í iva um, at verði eg valdur, fari eg framhaldandi at arbeiða í tøttum samstarvi við hin einstaka borgaran. Hetta merkir, at eg framvegis vil hava eygu og [...] kann sostatt gerast ein virkin atkvøða fyri teg tey komandi 4 árini, um tú velur meg X við Dánjal Vang

Törnroos Astrid McDonald Bjørk K. Olsen Marin H. Eidesgaard Sigurbjørg F. Nielsen MYNDIR Jens Kristian Vang Álvur Haraldsen LÝSINGAR Marknaðardeildin lysing@sosialurin.fo ÚTGEVARI Sp/f Sosialurin PERMUMYND [...] Marin H. Eidesgaard Klæðir: Beinta Vilhelmsen Hár: Salong Shair Smyrsl: Cosmeto Myndatøka: Jens Kr. Vang Lagt til rættis: Inna Törnroos

Tey stilla upp á tveimum listum: Listi A: Súsanna Mortensen, Kvívík Anna S. Vang, Kvívík Jona Jacobsen, Kvívík Anja Eydnudóttir, Kvívík Bárður Isaksen, Kvívík Kaj Heri Joensen, Kvívík Elspa Petersen, Leynar [...] Leynar Heini Holm, Kvívík Listi B: Frank Müller, Stykkið Hans Jóhann Sørensen, Leynar Jóhanna D. Vang, Kvívík Oluf Müller, Kvívík Michael Shemesh, Kvívík Hallur Eysturtún Blástein, Válur Martin á Borg

Tað er heilt órímiligt, at kommunurnar ikki skulu fáa sín rættvísa part burturav oljuskattinum. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, er ikki sørt ørkymlaður, nú uppskotið er komið undan kavi um at áleggja [...] Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, sum herfyri legði uppskotið um oljuskatt fyri tingið. Men Páll Vang hevur lagt merki til, at ongastaðni verður skattur til kommunurnar nevndar. ? Og tað mótmæli eg uppá [...] uppá tað harðasta, sigur hann. Ongin hevur so góðar orsøkir til at mótmæla hesum, sum júst Páll Vang. Tí sum kunnugt er hann borgarstjóri Á Tvøroyri. Og nettupp Tvøroyri hevur gjørt avtalu við eitt útlendskt

Ruth Vang misti í morgun formanssessin í fíggjarnevndini, tá andstøðan valdi Bárður á Steig Nielsen úr Sambandsflokkinum til formann. Løgmaður hevur boðað frá, at um andstøðan tók formanssessin í fígg [...] frá samgonguni, fór Javnaðarflokkurin at leggja uppskot fram um at velja nevndirnar av nýggjum. Ruth Vang vil tó ikki siga, at hon væntar at gerast forkvinna aftur fríggjadagin. - Eg havi einki lyfti fingið [...] ein partur av telvingini um nevndarsessirnar, so vit fáa at síggja, hvussu leikur fer, sigur Ruth Vang.

Av tí at Schandorff Vang, sum hevur verið formaður í Bogaskjótarafelagnum í 19 ár, varð valdur í starvsnevndina hjá ÍSF, mátti hann leggja formanssessin frá sær. Lógir ÍSFs gera greitt, at starvsnevndarlimir [...] í felagnum, Jógvan Magnus Andreasen, eisini nevndur Eggaba, sum tekur við sum formaður. Schandorff Vang skrivar í fráferðarbrævi sínum, at hann byrjaði við bogaskjóting eftir Oyggjaleikirnar í 1989 og í [...] ára sessi í stjórn ÍSF’s, meti eg meg væl ílatnan til starvsnevndar uppgávurnar, sigur Schandorff Vang.

Ein maður frá Sea Shepherd er handtikin við rúsevnum uppi á sær. Jaspur Vang, sýslumaður váttar, at talan er um ein útlending, men ikki at talan er um mann frá Sea Shepherd. Tað váttar tó Sea Shepherd [...] politistøðina til nærri kanningar, og har var hald lagt á eina minni nøgd av rúsevnum, sigur Jaspur Vang. Tað vísti seg, at tann eini maðurin átti rúsevnini, og hann varð fluttur til Havnar. - Um viðkomandi [...] innferðarbann í eitt ár. Noktar maðurin hinvegin seg sekan, endar málið í Føroya Rætti, sigur Jaspur Vang. Í aðrari grein á in.fo váttar Sea Shepherd, at maðurin er ein av teirra monnum, at hann úr Belgiar

– Hetta var øgiliga gott. Hetta var eisini tað, sum vit vónaðu og væntaðu. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril-Line, nú Føroyar og Danmark lata enn meira upp. Danmark letur mørkini upp fyri Noregi [...] er eitt av trimum londum, sum danir kunnu ferðast frítt til uttan at fara í sóttarhald, sigur Rúni Vang Poulsen. – Vit vænta, at vit fara at fáa nakað av ferðafólki hendan vegin nú. Men hvussu nógv talan [...] verður tikið til støðuna, og tí verður reinføri sett í hásæti við eitt nú spritti og øðrum, leggur Rúni Vang Poulsen aftrat.

Ruth Vang er ein av fleiri politikarum, sum hava staðið fyri skotum í málinum um skrásett parlag. Hon tekur undir við, at samkynd kunnu ganga saman í hjúnaband, og tað halda summi er í andsøgn við hennara [...] eg eru samdir, tí skalt tú boyggja teg fyri míni hugsan” er jú misbrúkt ígjøgnum øldir, sigur Ruth Vang við Sosialin í dag. - Tað ber til at vera fyri, at samkynd fáa borgarlig rættindi sum øll onnur, hóast [...] skulu hava nøkur borgarlig rættindi, sigur løgtingskvinnan fyri Framsókn. Longri samrøða við Ruth Vang kann lesast í Sosialinum, sum kemur út í dag.