aftur, tá veðrið batnar. - Onkur trolbátur fer helst at fiska eftir havtasku, og onkur fer væntandi norður um at royna eftir toski og hýsu, verður lagt aftrat.

Turkaland skulu spæla um seinastu trý atgongumerkini móti Noreg, Slovakia og og Sveis. Í bólki 1 var longu undan seinasta umfarinum greitt, at Holland gjørdist fremsta liðið. Spenningurin um næsta plássið var [...] úti Sæð við føroyskum eygum var ein av mest spennandi spurningunum, um tað skuldi eydnast Danmark at koma víðari. Hetta kundi henda, um teir vunnu útidystin móti Kasakhstan, samstundis sum Turkaland ikki [...] fast um javnleikin, soleiðis at teir sleppa í ein play-off dyst, meðan russar hesaferð mugu sita heima. Í okkara bólki fýra helt spenningurin sær til seinasta bríksl. Írland skuldi vinna á Sveis, um teir

hvørt leiguavtala verður gjørd um annan leikvøll. Ella um fótbóltssambandið fær fígging til ein leikvøll. Ein leikvøll, sum helst bert skal nýtast nakrar fáar ferðir um árið, um hesin bert verður ætlaður teimum [...] vakti tað ans, tá liðskiparin og stóra stjørnan á liðnum, Roy Keane, segði sína hugsan um fyrireikingarnar hjá liðnum og um venjarin, Mick McCarthy. Endin varð, at Keane setti seg umborð á eitt flogar, sum [...] spælt har um leiðir. Hóast fótbólturin spakuliga vunnið hevd í írsku fólkasálini, og hóast eyðkendu áskoðararnir altíð ferðast í hópatali til útidystir landsins, so eru tó enn eingi tekin um, at landsliðið

Um 3-tíðina stevndu seks kajakkir inn á Sandavág, tær vóru farnar av Vestmanna beint fyri miðdag. Seks írar hava í ár valt at rógva í kajakk í Føroyum. Tey hava tey seinastu sumrini ferðast nógv í kajakk [...] kajakk, tey hava verið í Grønlandi, Kroatia, Korsika og hava eisini róð úr Spaniu til Norður-Afrika. Í ár varð leiðin løgd til Føroyar, fýra av írunum eru komin við Norrønu, tveir komu loftvegis til Føroyar [...] áðrenn tey stevndu móti Koltri, í Koltri yvirnáttaðu tey í tjaldi í tvær nætur. Síðani var leiðin løgd norður á Vestmanna, har eisini varð yvirnáttað. Tey siga, at túrurin av Vestmanna til Sandavágs var eitt

bøta um umstøðurnar hjá útróðrarmonnunum við at seta ein krana á havnalagið til uppskipan, oljusjálvtøkutangi er settur upp í bátahylinum, og kommunan hevur gjørt leigusáttmála við Sørvágs Laks um gomlu [...] jum, men tá kommunan ikki hevur so nógv stykkir tøk, so heitir bygdarráðsformaðurin á fólk um at boða frá, um tey hava eitt stykki til sølu. Íløgur Av íløgukarminum uppá 2,6 mió. kr. fyri ár 2000 fer [...] í Sørvági, og aftur hevur bygdarráðsformaðurin, Petur Kruse, skriva greiða og kunnandi frágreiðing um farna árið. Á bygdaráðsfundi fyrst í desember 99 var fíggjarætlanin hjá Sørvágs kommunu til 3. viðgerð

verið við til at fíggja stórar útbyggingar av samfelagnum. Byrjanin var helst tunlarnir norður um fjall, síðani brúgvin um Streymin, havnútbyggingar, vatnorka, vindorka, telesamskifti, undirsjóvartunlar, ferja [...] Floghavn og hin helvtin til Suðuroyartunnilin. Áhugavert verður at fylgja við, um grunnurin verður heimtikin og avviklaður, ella um hann framhaldandi fer at veita fígging, sum hann hevur gjørt nú í 60 ár tann [...] nøkur soltin ár. Tað er ikki rætt, at hetta er partur av Marshall-hjálpini, sum er komi fram í kjakinum um hvar innskotið í Íleggingargrunnin er komin frá, tað er av donsku fíggjarlógini. Av Marshall-hjálpini

hesa ferð gekk tað teimum eftir vild á Sevmýri. Veðrið var av tí besta báðar vegir, og serliga á veg norður aftur var lagið gott. ÍF hevði øll stigini í viðførinum. Tað var ógvuliga týdningarmikið, og tað [...] í brotsteiginum, og hann dugdi væl at spæla bóltin frá sær. Tætt og spennandi Talan var so at siga um seks stiga dyst, og tað var rættuliga tætt og spennandi alla tíðina. TB hevði Predrag Zivkovic í miðverjuni

nøgdir við gongdina, og vit spæla fyri FM møguleikanum, sigur Albert Ellefsen, sum saman við ÍF skal norður til Streymnesar seinnapartin. Umframt at fimm spælarar hava verið burtur í landsliðsørindum, so hava [...] . Arnbjørn Hansen er farin at venja aftur, men hann verður ikki tøkur aftur fyrrenn í fyrsta lagið um eina viku. Egil á Bø hevur ikki vant síðani summarsteðgin. Síðst var Pætur Dam Jacobsen miðverji og

hava vunnið næstbestu deildina. Og so fór ÍF ferðalagið norður aftur at fegnast saman við viðhaldsfólkunum á ársveitsluni um góðu gongdina og um, at tað eftir steðg í eitt ár aftur verður sunnudagsfótbóltur

Fleyr á Kambsdali sunnudagin. Fleyr kom norður á Kambsdal við ongum stigi, meðan fuglfirðingar stríðast við Mjøln og partvíst SÍ um FM-heitið. ÍF lat ongan iva verða um, hvør tað betra liðið var sunnudagin