ivu kirkjubygdum, var andslívið sovnað av gomlum vana. Kappar við lúnningina á Betestha, menn sum Jógvan Gerðalíð og Páll á Dul, andans stríðsmenn av Guds náði, og aðrir, ferðaðurst runt við "Sendebudet" [...] konufólk linkaðu í knøunum bara ein vísti seg, og brøgdini á skipsdekki søgdu frá monnum. Teir flestu av fasta stabinum í ølneystinum Klaksvík verða vaktir á hálvari nátt avberum tosta og nívandi ótta. Føroya [...] friðskjól fyri rúsdrekkabundnum í Klaksvík, ið enn ikki duga at síggja sær annan veg burtur úr elendigheitini. Sætt í ljósinum á hesum, so er enn nytta í gamla neystinum hjá "Sendebudet" og tað fortjenar eitt

aftanfyri ein vegg, komu stórar blørur í málingina á vegginum hinumegin, orsakað av gassinum. Tí varð fleiri staðir sett hol á veggin, fyri at basa eldinum hinumegin. Petur Seloy, leiðari á sløkkiliðsstøðini [...] av honum. Maðurin slapp út, og slapp hann við einum brandsári á hondini. Hini í húsinum fingu ongan skaða. Fólkini í húsinum vórðu hýst á hotelli eftir eldin. Grannin ongan skaða Húsini, eldur var í, vóru [...] ið síðani gav boðini víðari til løgregluna. Boð vórðu beinan vegin send eftir sløkkiliðinum, ið kom á staðið alt fyri eitt. Men sløkkilkiðsfólkið sá skjótt, at talan var um ein so mikið ógvusligan eld,

Tað gongur ein veg við fólktalinum í Føroyum í løtuni – uppeftir. Seinasta árið er fólkatalið vaksið við 616 fólk, so at tað 1. juni í ár var komið upp á 49.445. Tað svarar til ein vøkstur á 1,3 prosent, [...] Suðuroyar sýslu er fólkatalið minkað seinasta árið. Afturgongdin er 54 fólk, og tað svarar til eina minking á 1,2 prosent. Fólkatalið í Suðuroy var 1. juni 4.578.

ringar, tí tað kavaði rættiliga illa í erva. Tyrlan, sum bleiv brúkt til at flúgva við ferðafólki, var á veg úr Maruco til Cusco, tá flogeftirlitið misti sambandið við hana.

samankomin, ja hetta er alra føroyinga ogn og fagnaðurin hareftir. Hugarenslið á flog ? Ein slíkan dag átti hugarenslið at sloppið á flog uttan »turbulens«, helt Petur Kruse, bygaráðsformaður í Sørvági, tá ið [...] brúkt sum eitt spælipláss. ? Avbjóðingarnar á økinum vuksu við aldrinum og tó so, um vit ikki virðismettu arvin frá onglendingum betur enn so, so komu flogfør av og á. Tað vóru serstakar løtur og kunnu samanberast [...] Tjaldrið plagdi at fáa á havnakaj. Afis-operatørur tá ? Fjarskiftistøknin var ikki, tað hon er í dag ,og tí gekk tað sum rótasúpan runt at flúgvari kom langt frammanundan, og maður av húsi á flogvøllin at bíða

at hann er hóskandi á høvdinum á eini mynd í blaðnum. John fór til skips longu sum 14 ára gamal, og nú til heystar hevur hann verið umborð á Tjaldrinum í samfull 31 ár. Hini árini á sjónum royndi hann eitt [...] bretski trolarin, Japonica. Teir komu fram á skipið norður úr Mýlingi. Maðurin, vit tosa um, er sumbingurin, John Kjærbo eystan Á. Vit møttu honum av tilvild á vestaru bryggju týsdagin. So skjótt, vit tóku [...] Bjargingartænastuni. - Vit vóru sendir á kavaraskeið í Øravík í fimm vikur, eg sjálvur, Jens Midjord og Elmar Højgaard, sum seinni gjørdist leiðari á stovninum. Manningin á Tjaldrinum hevur trivist ómetaliga

seta pening í nakað. Hann vísti á, at frælsi er eitt tað vakrasta orð á øllum málum, men tað er ymiskt, hvat verður lagt í tað. Helena vísti á, at ætlanin er samstarv á jøvnum føti og at vit hava merkt [...] undraðist á, at røddir hava víst á, at bókin ikki gevur svar uppá, hvussu verður at liva í Føroyum um 20 ár, tí hetta velst um nógv viðurskifti, vinnulív og tiknar avgerðir. Hann legði dent á, at hóast [...] vit fáa sjálvsavgerðarrætt. Álvur Kirke helt tað ganga upp og niður og minti á, at vit hava bert fiskin at líta á. Hann minti á søguna um 7 góð og 7 ring ár. Hann helt vera upplagt, at í góðum árum verður

fáast upp á pláss í Hvalba. Men í dag er Richard ikki so bjartskygdur um toskaaling, tí prísirnir á aldum toski eru falnir so ógvuliga nógv. Hann vísir á, at tá ætlanin í Hvalba varð sett á kjøl, kundi [...] væl. Regin vísir á, at Bakkafrost setti umleið 100.000 toskayngul út á Árnafirði, harav meginparturin var toskayngul undan toski av Føroyabanka. - Biologiskt var úrslitið við royndini á Árnafirði fult so [...] miðalprís uppá einar 50 krónur fyri kilo. Lagt á hillina Í Føroyum hava eisini tvær royndir verið gjørdar við aling av toski, ein í kørum í Hvalba og ein í ringum á Árnafirði. Faroe Cod Farming átti virksemið

at kasta heita sólarljósi útaftur í rúmdina. Man skiftandi aktiviteturin á sólini hava so lítlan týdning fyri veðurlagið her á jørðini, sum menn vilja vera við. Langa tíð áðrenn mannaættin fór í holt við [...] kring jørðina, høvdu vit á okkara leiðum eitt tíðarskeið, sum søgumenn kalla fyri ístíðina, so nógv í hugarenslinum hjá okkum mannabørnum kann vera hugvekjandi at seta orð á. Sum tá tað einaferð fyrst [...] skapað til elmegi, so er ta kanska ein sannleiki við stórum og ókendum modificatiónum. Tað má vera munur á, at vatnið alt endar í sama umhvørvið sum áður (Vestmanna), og so tá vatnið verður leitt í Sundalagið

til fiskiskap á Føroyabanka. - Tvey frystilínuskip fiska undir Føroyum. Eitt er vestanfyri Skotland og tvey skip, sum hava fiskað tosk á Flemish Kap og kalva á Grand Bank, eru á veg heim. Á Fiskamarknaði [...] vit rokna við, at nakað verður av útróðri. Lagt verður aftrat, at fleiri útróðrarbátar væntandi fara á Føroyabanka, har teir fáa mest av toski og hýsu.