málmøguleika, samstundis sum verjuparturin var væl skipaður alla tíðina, burtursæð frá síðstu 20 minuttunum av 1. hálvleiki, sigur venjarin. Frá ferðaleiðaranum, Dánjali Andreasen, frætta vit, at íslendsk bløð [...] minuttir varð fríspark gjørt ímóti honum dygst uttanfyri brotsteigin, eftir at hann hevði sneitt tríggjar av, og fimm minuttir seinni hevði hann góða roynd, sum fór í síðunetið. Fríspælingini stóð Brynjálvur [...] horna. Svarta løtan At prísurin í altjóða fótbólti er høgur, tá tú ert óskettin, var seinni helmingur av 1. hálvleiki ímóti Svøríki gott dømi um. 20 minuttir vóru farnir, tá sviar, ið ikki vóru so sannførandi

frammanfyri. Sumbingar vóru skerdir til dystin. Tríggir av teimum, sum vanliga byrja inni, vóru leikbannaðir, og tað merkist hjá Sumba, sum ikki er av størstu feløgum í landinum. ÍF hevði tríggjar póllendingar [...] Áslakkur Petersen og Bárður á Lakjuni til endaliga úrslitið 6-0. Tá var Dánjal Johan Joensen longu rikin av vølli fyri sítt næsta gula kort, og tað gjørdi ikki uppgávuna hjá sumbingum í regninum í Fuglafirði [...] leygardag taka sumbingar ímóti B36, sum er væl fyri í løtuni. Um ÍF tá megnar at fáa nakað burturúr á Toftum móti B68, meðan Sumba tapir á Krossinum, kann tað gerast tungt hjá sumbingum at fáa ÍF aftur. Tann

Fundurin var í Malmø, og tað kann ikki sigast annað, enn at formenninir og aðalskrivararnir fingu nógv av skafti teir fýra tímarnar, teir vóru á fundi. Kappingin Fyri føroyskan landsliðsfótbólt kom tað stak [...] Tað vil við øðrum orðum siga, at hon verður liðug í 2004. Tað ber væl til at ímynda sær, at fleiri av norðurlendsku londunum fara at koma í bólk saman, tá tað um hálvt annað ár fer at verða kastaður lutur [...] undankappingini til HM endaspælið, sum verður í Japan og Suðurkorea í 2002. Um so verður, so fer tað av vera lagt soleiðis til rættis, at hesi londini ikki fara at spæla í norðurlendsku kappingini, meðan

Klaksvíkar, ÍF skal út á Toftir, og Sumba fær vitjan av B36. Og annan sunnudag tørna TB og Sumba saman á Sevmýri, og so skal TB til Fuglafirðar. Sum umfar dettur av umfari gerast møguleikarnir at bøta um støðuna [...] Úrslitið hjá HB á Sevmýri vísir, at teir á ongan hátt vórðu rendir um koll av ósigrinum ímóti B36. Leygardagin fáa teir vitjan av NSÍ, sum framvegis liggur á bronsuplássi og sum ofta hevur staðið seg væl [...] vitjan av KÍ. Strevið hjá GÍ Gøtumenn vístu ikki Europa Cup stev, tá teir leygardagin bara fingu eitt stig á heimavølli ímóti toftamonnum. Longu hósdagin verður GÍ aftur á heimavølli ? á Toftum. Tá fáa

at chatta við, sum fleiri túsund, kanska millónir av fólki sita við hvønn dag? Ná, men tað eru tað so... Føroyskar síður og OP?ar Vit føroyingar eru av og á aftarliga á ymsum økjum. Á ?chat?-økinum eru [...] men tað kundi staðið nógv verri til. Við fleiri av teimum forritunum, sum eru gjørd til at chatta við, er møguleiki at chatta um alt. Har eru eitt ótal av internetkanalum, ella síðum, sum hava ymisk høvuðsevnir [...] Fishfactory eru fleiri OP?ar, og Yngd hevur tosa við nakrar av teimum, millum annað tann OP?in, sum stovnaði Fishfactory, Sóley Philbrow frá Toftum. Hon stovnaði Fishfactory síðsta heyst. Sóley gekk á stu

sleppa víðari. Glasgow Rangers og Brian Laudrup (sum heilt skjótt noyddist av vøllinum, tí hann var skaddur) vunnu 5-0 á Toftum og 6-0 í Glasgow. Tveir alla tíðina Í teimum átta Europa Cup dystunum higartil [...] avbjóðing, sum teir høvdu í huganum, tá teir í summar vóru í Danmark og fyrireikaðu seg til seinnapartin av landskappingini. Í gjár hevði GÍ frí frá venjing, og í dag møta teir í Runavík á dmiddegi, og so verður [...] á unglingalandsliðunum, so er tað nakað heilt annað, teir báðir ungu menninir fara at vera partur av í kvøld. Og tá kemur tað væl við at hinir spælararnir á liðnum vita, hvat tað snýr seg um. Allir g

seinnapartin í dag, eru tveir triðingar av landskappingini í 1998 lagdir afturum. Undan tólvta umfarinum hava tvørámenn framvegis fyrsta sigurin til góða, og av Tvøroyri verður sagt, at teir fara norður [...] Fyrr í ár vann KÍ 3-1 á Sevmýri. Lyklaspælarar burtur Hjá KÍ eru tveir av stuðulsspælarunum burturfrá í dag. Harley Bertholdsen fór av landinum í arbeiðsørindum í gjár, og hann verður ikki aftur fyrrenn eftir [...] hevur ikki vant hesa vikuna. Jan Poulsen og Spasojé Biberdzic hava sitið leikbannið, teir fingu á Toftum, av, og byrja ivaleyst báðir inni í dag. Kappingin er um at koma so langt, at hvør dystur nú hevur

skulu taka sær av tí praktiska hvørja ferð, og ofta eru tey ov fá eisini. Hetta merkti eisini kappingina á Svangaskarði, har eini 2-3 fólk stóðu fyri allari praktiskari fyrireiking. Úrslitið av slíkum er altíð [...] Medaljurnar vórðu latnar av: Brotinum í Saltangará, Farodane og Suðuroyar Sparikassa. Næsta kapping verður 19. september. Tað er rennikappingin ?Runt Agnið?, sum fer fram á Toftum, har runnið verður 10,5

arðar fyritøkur. Av tí at Ísland hevur ein EBS-sáttmála við ES, eru teir noyddir til at bjóða arbeiðini út í ES. Hetta er eitt dýpingararbeiði í bygdini Sandgerði. Teir skulu dýpa 5000 m2 av havnini. Hetta [...] J&K-Petersen er ein av teimum føroysku fyritøkunum, sum klárar at standa seg í kappingini við útlendskar fyritøkur. 40 mans arbeiða hjá fyritøkuni, og hava teir havt fleiri arbeiði í Íslandi - teir gera [...] Føroyum Í løtuni arbeiða teir eisini fyri SEV uppi í Strandadali á Borðoynni, Leirvík, Fuglafirði, Toftum, og í Havn. Mánadagin fekk J&K-Petersen at vita, at teir skulu rokna við at fáa enn eitt arbeiði

sum er fluttur aftur á miðjuna at spæla, er framvegis ikki sloppin heilt av við lúskuskaðan, sum plágaði hann nógv í byrjanini av kappingini, men hann spælir ivaleyst á miðjuni í morgin saman við Paula [...] Landskappingin fer í morgin undir sín seinasta triðing, og serliga í tveimum av dystinum kunnu vit rokna við góðum undirhaldi. Oddaliðið HB fer til Gøtu, og har eru teir ofta fyrr komnir illa fyri. Í fjør [...] fjør endaði javnt 1-1, men í 1996 vann GÍ stórsigur 5-1 (tá Uni Arge gjørdi eitt frálíkt mál av miðjuni móti sínum núverandi liðfelagar Jens Martin Knudsen). Í 1995 vunnu gøtumenn eisini, hesaferð 2-1