vinmannin frá heystinum 1934 sigur Jørgen-Frantz Jacobsen seg vera greiðan yvir, at einki er at gera: »31. aug. kom Barbara yvir higar at greiða frá støðuni, og í gjár fór hon avstað aftur. Tað vikast ikki [...] Barbaru ella Barbubók, so tað var rættiliga líkatil at navngeva skaldsøguna. »Barbara« kom út tann 6. september 1939 og fekk eina framúr móttøku frá bæði ummælarum og lesarum. Útgávumánaðin bleiv hon prentað

18 10 3 5 37:25 33 6 Liverpool 17 8 4 5 34:22 28 7 Fulham 18 8 4 6 30:27 28 8 Brighton 17 8 3 6 32:25 27 9 Brentford 18 6 8 4 30:28 26 10 Chelsea 17 7 4 6 20:19 25 11 Aston Villa 18 6 4 8 20:26 22 12 Crystal [...] Palace 17 6 4 7 17:25 22 13 Leicester 18 5 2 11 26:31 17 14 Leeds 17 4 5 8 25:31 17 15 Nottingham F. 18 4 5 9 13:34 17 16 Bournemouth 18 4 4 10 18:39 16 17 West Ham 18 4 3 11 15:24 15 18 Everton 18 3 6 9 14:24

26 stig, Sílið hevur 24 stig, og Drekin og Havfrúgvin hava 23 stig. Í dreingjakappingini hevur Sílið 31 stig, og Havfrúgvin, sum hevur 28 stig. So í hesum kappingunum fer serliga nógv at standa upp á spæl [...] at vinna á meistarunum. Næstan meistararnir Gongurólvur hevur vunnið allar fimm kappingarnar millum 6-mannaførini við kvinnumanning, sum hava verið higartil. Ørvur hevur vunnið allar fimm kappingarnar millum [...] tað eigur sjálvandi at verða bíðað við lukkuynskjunum inntil eftir róðurin í Sandavági leygardagin. 6-mannaførini við kvinnum hava frammanundan hesum kappingarárinum kappast um FM í 20 ár. Gongurólvur hevur

teirra børn undir sekstan ára aldur, t.e., sum ganga í vøggustovu/barnagarð ella fólkaskúla. Hetta er 31% av fólkatalinum. Tilsvarandi búgva 18.420 fólk í Tórshavnar kommunu sum er. Í Havn eru 27% av fólkinum [...] meiriluta fyri samanlegging. 85 søgdu ja til samanlegging, og 53 søgdu nei. Hetta gevur prosentbýti 61,6% fyri samanlegging og 38,4% ímóti. Valluttøkan var heili 95,8%, har 138 av 144 vóru á vali. Tískil vildu

fólkatalið í kommununi støðugt veksur, og ongantíð hevur verið størri enn tað er í dag. Í dag býr 41,6 prosent av Føroya fólki í Tórshavnar kommunu. Hesi skulu hava góðar tænastur frá kommununi á øllum økjum [...] kommunan hava avtalað, at kommunan yvirtekur bygningin í Húsagøtu nr. 3 fyri kr. 40. mió., í seinasta lagi 31. mars 2016. Formliga yvirtøkan av Húsagøtu nr. 3 er sostatt ikki framd enn og harvið heldur ikki rindað

fara Føroyar at spæla ímóti Serbia. Týskland – Føroyar 36 – 26 (20 – 14) Føroyar: Pernille Brandenborg 6, Jana Mittún 4, Rannvá Olsen 4, Bjarta Osberg Johansen 3, Marita Mortensen 3, Anna Elisabeth Halsdóttir [...] Lív B. Zachariasen, Maria Pálsdóttir Nólsoy, Vár B. Zachariasen Málverjar Rakul S. Wardum 37 min. 10/31 32,3 % Gylta á Neystabø 0 min 0/10 0 %

TB 10 8 0 2 22 10 24 ÍF 10 7 2 1 23 9 23 Víkingur 11 6 2 3 30 20 20 KÍ 11 6 1 4 34 17 19 B71 10 5 3 2 16 10 18 Undrið FF 11 5 2 4 16 12 17 HB 11 4 1 6 17 21 13 B36 11 3 1 7 15 29 10 NSÍ 11 2 1 8 12 43 7 [...] skrædli, tá ið teir næstbestu hjá NSÍ í kvøld vóru gestir hjá næstbesta KÍ liðnum. KÍ vann 7-1 eftir 3-1 í fyrra hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at KÍ er á fjórða plássi við 19 stigum, og at NSÍ er næstaftast

0 4 32 16 36 NSÍ 16 9 1 5 36 21 28 B36 16 6 5 5 33 29 23 07 Vestur 16 6 3 7 22 35 21 Skála 16 4 2 10 18 33 14 B68 16 2 5 9 11 28 11 EB/Streymur 15 2 1 12 14 31 7 ÍF 15 0 3 12 14 47 3

30 3 3 77:29 93 2 Man City 37 25 3 9 97:35 78 3 Chelsea 36 19 6 11 64:49 63 4 Leicester 37 18 8 11 67:39 62 5 Man United 36 17 11 8 63:35 62 6 Wolves 37 15 14 8 51:38 59 7 Tottenham 37 16 10 11 60:46 58 [...] Aston Villa 37 9 7 21 40:66 34 18 Watford 37 8 10 19 34:61 34 19 Bournemouth 37 8 7 22 37:64 31 20 Norwich 37 5 6 26 26:70 21

deild eru ógvuliga jøvn. Støðan í 2 deild Sandavágur 7 stig Havnin 7 Klaksvík 7 Kongshavn 6½ Havnin B 6½ Toftir 6 Rókur fremst í 3 deild 4 umfar Gøta - Rókur 1½ - 2½ Kollafjørður - Havnin 2½ - 1½ Dysturin [...] Men oddaliðið, Havnar Telvingarfelag, vann týðandi útidystin móti Klaksvíkar Talvfelag 3-1, og hevur tí tryggjað sær leiðsluna áðrenn fyrra toppdystin móti Sandavágs Talvfelag eftir nýggjár. Martin Poulsen