hondbólti skaptu og ófriður og ótryggleiki sunnanfyri, fara uttan iva at fáa enn fleiri ferðafólk hendanvegin. ##med2## – Møguliga fara vit eisini at síggju fleiri amerikanar, tí Atlantic Airways flýgir [...] tøkir hjá SSL. Somuleiðis vóna vit, at bussleiðin á Kalsoynni verður betur tillagað tørvin, so ferðafólk kunnu líta á, at tey koma runt í oynni og uppliva eina jaliga vitjan, skrivar VisitKalsoy.

færri enn 250.287 ferðafólk, sum komu og fóru umvegis flogvøllin í 2014 - tað er ein vøkstur á seks prosent í mun til 2013. Jákup Sverri Kass, stjóri á Vága Floghavn, segði við Rás2, at vøksturin helst

490 ferðafólk, og manningin telur 340. Har eru 245 fínar kahúttur umborð, og næstan allar hava svalir. Seven Seas Navigator fer av Havnini aftur klokkan 21 í kvøld. Soleiðis sær út umborð: ##med2##

Hóast koronu-støðuna, høvdu vit eisini nøkur útlendsk ferðafólk her suðuri í fjør. Hetta vóru serliga fólk, sum komu úr Danmark og onkur hendinga ferðafólk úr øðrum londum. Tað sigur Rasmus S. Biskopstø, k [...] hevur fleiri matstøð, kafé’ir, og onkur grillbarr er eisini, og her eru fleiri ymisk tilboð, sum ferðafólk spyrja eftir. Umframt, at Suðuroyggin er serstøk, eru her eisini náttúruvøkur og søgulig støð kring [...] Hann vísir á, at tá tey eitt ár sum í fjør hittu fólk úr øðrum londum í Suðuroy - og eisini onkur ferðafólk úr fjarskotnum londum - vóru hetta oftast fólk, sum komu úr Danmark, har tey helst eru lesandi og

in mánadagin. Síðani hava tey roynt at fingið skipi leyst uttan eydnu. Tað eru 206 ferðafólk umborð. /ritzau/ ##med2## ##med3## ##med4##

eitt dráp veruliga fer fram. Nógv ferðafólk vóru eisini til staðar og fingu eina góða mentanarliga uppliving, sigur Karl Johansen í samrøðuni við Mortan Østerø í Rás 2. Trýst á pílin undir myndini fyri [...] gekk skjótt at reka hana inn á Hvannasund, sigur Karl Johansen, sýslumaður í Norðoya sýslu, við Rás 2. Hann greiðir frá, at hóast umboð fyri Sea Shepherd sambært løgregluni vóru til staðar, so var eingin

har var eitt misteinkiligt kuffert. Nógvar altjóða fráferðir eru frá Terminal 3 í Kastrup, og øll ferðafólk, sum koma til floghavnina, koma út ígjøgnum Terminal 3. Hvørki tok ella metro koyra til støðina [...] Terminal 3. Floghavnin er kortini ikki stongd. Tey royna at avgreiða allar fráferðir gjøgnum Terminal 2, har sum eitt nú Atlantic Airways hevur sínar fráferðir. Tí kann roknast við seinkinum í ferðsluni.

ólavsøkusending á Rás2. Eisini í dag hevur Norðlýsið verið ein túr við ferðafólkum frá øllum møguligum londum. Í samrøðuni hava Marin og Birgir á orði, at sjáldan hava verið fleiri ferðafólk í Føroyum enn í

fingið eitt maskinbrek og liggur nú uttanfyri Trongisvágsfjørð og bíðar eftir hjálp. Tað upplýsa ferðafólk, ið eru umborð á skipinum fyri Miðlahúsinum. Smyril var á veg norður, tá ferðafólkini fingu at vita [...] Sambært Marine Traffic liggur Smyril út fyri Trongisvágsfjørð og siglir við einans sjey míl. ##med2##

– Vit fáa fleiri ferðafólk, kakan verður størri. Vit fáa eisini eina massiva marknaðarføring av Føroyum í blaðnum hjá SAS, sum liggur í øllum flogførunum hjá felagnum. Tað sigur Jákup Sverri Kass, stjóri [...] tá fleiri flogfeløg fara at nýta vøllin Týstið á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu, sum Rás2 hevði við Jákup Sverra Kass í sambandi við, at SAS fer at flúgva til Føroya.