Hetta verður lýst nærri Ódnin 20. september 1900 Føroyingar eru komnir til Seyðis­fjarðar í meira enn 100 ár. Ein av teimum, sum fekk niðurskrivað heilt væl av føroyskari fiski­manna­søgu var Erling Poulsen [...] Mamma hansara Sigurbjørg Tóradóttir, selur tá garðin og fór við tveimum børnum fyrst til Canada og síðan til Norður Dakota í USA. Dóttirin kallaðist Oddny Kristin Soffía. Hon bleiv gift og fekk børn, men [...] longdust so illa aftur til Føroyar. Serliga var hetta galdandi fyri Sigurjón Einar, sum tá var um 7 ár. Laura fortaldi, at bara hann sá eina føroyska slupp, so vildi hann biðja um pláss heim. Tískil valdu

bátum útfrá Norðfirði. Við Sprite var eg tvey ár tilsamans. Síðan havi eg verið við nógvum skipum. Við Lalla Rookh var eg eitt summar undir Føroyum. Sjey ár var eg við Silver Belle og av øðrum skipum kann [...] Katrine, William Martin, William Cloves og Nólsoyggin. Blindur til sjós Átta ár havi eg verið blindur á Suðurlandinum. Tað eru 6 ár síðan eg legðist uppi 77 ára gamal, men enn havi eg líka góðan hug at fara til [...] havi gjørt í nógv ár, vísa, at vit ikki kunnu rokna við stabilari sildaveiðu á Føroya firðum á hvørjum ári. Tað hava verið nógv ár, tá so at siga eingin sild hevur fingist, og so aftur ár, hvar nógv hevur

omanfyri vatn, varð síðan stoypt í fulla hædd við formum. Hesin fyrsti partur av Stóru­brúgv var gjørdur frammanfyri dyrnar á fiskakjallaranum, so nú lá væl fyri við lossing og lasting. Nøkur ár seinni, undir [...] sum reiðarafelagið á Høga­­bóli reiddi út í mong ár, fór á land úti á Rókini og sakk. Galathea, ið fekk størsta skaðan var til umvælingar í næstan eitt ár. Øll stýri­borðssíðan var brotin. Trygging­in gav [...] framburðsmonnum. Pápi Símun var Jógvan Simonsen, ein slóðari innan okkara fiskiskap. Hann var tann fyrsti sum lat fiskiskip byggja uttanlands. Jógvan doyði í 1885. Á sjúkraleguni bað hann systrina Malenu

1965 til Sjúrðarberg, fyrsti hekkutrolarin hjá Kjølbro, kom. Olevinus fór við nýggja Sundaberg í 1974. Nú er tað, at Olevinus fer í rækjuvinnina, har hann nú hevur verið í 30 ár bæði í mótgongd og viðgongd [...] viðgongd. Fyrst við Karinu og síðan við Betty Belindu. Hann byrjaði sum yvirmaður í 1966. Hann var nakrar túrir við Ocean Castle, og fór so umborð á Arctic Viking í 1992, og her hevur hann verið síðani. Her [...] Grønlandi ella Canada. Bjarni er vísur í, at um man hevði lorað Olevinus á botn onkunstaðni á alt millum 100 og 300 favnar dýpi, so gekk ikki lang tíð til hann hevði kunnað sagt júst á hvørjum kanti ella holu

sjúk­lingunum. Tey vóru í 14 bilum. Ein bilur við tónleiki koyrdi mitt í fylginum. Farið varð út í skógin, har tey fingu eina sigar hvør og eina Carlsberg. Síðan var gingið runt í skóginum, og so var farið [...] og vigaði hann tá bert 93 pund. Hann hevði tapt seg nógv, síðan hann fór av sanatoriinum í Danmark. Tá hann kom hagar, vigaði hann kortini 100 pund. Tann 17. kom Beskytteren frá Keypmannahavn, og Egil [...] kenslu av at gera nyttu. Hann má eisini hava lyndiseyðkenni hjá einum apostli, skal hann halda á í nógv ár í starvi sínum. Sum oftast hava læknarnir hesar eginleikar. Sannleikin er, at hvussu ringt ið veðrið

at sigla. Men hann fór síðan á kokkaskúla í Keypmannahavn, og tá er tað, at hann hittir Egil. Í 1918 fór hann aftur at sigla. Hann fór til USA og sigldi sum hovmeistari har í 14 ár. Hann fekk eisini amerikanskan [...] dag vita um Egil, so ella so. Dagbókin er eisini eitt íkast til lýsingina av Havnini fyri úti við 100 árum síðani. Tað er eis­ini áhugavert, at Egil greiðir gjølla frá, hvør ið vitjar hann. Hetta er fyrst [...] vera deyður ungur. Tey fáa eina dóttir Margretha Elisabeth (1854-1937). Hon gift­ist í 1883 við tí 24 ár eldri Oliver Petræus Effersøe, son tann fyrsta Effersøe í Føroyum. Hann kom at fáa eitt serligt lív

øgiligt buldur var. Lamsligin av ræðslu stóð hann og helt tvørtur um bíleggarovnin. Tá vóru bert 44 ár liðin síðan skalvalopið í Gerðum, sum kostaði tjúgu mannalív. Fólkið í bygdini fekk tískil skrekk fyri at [...] búði á Blankaskála. Húsanøvnini fylgdi við ættunum í Syðradali. Tey varðveittu eini hús, tí í eini 100 ár var framvegis tørvur á at fara yvir á Blankaskála at hoyggja. Og heilt fram til 1960-ini hava menn [...] átti ein son, sum æt Símun, f. 1695, sum gift­ist inn í Miðstovuna. og er hann fyrsti maður vit kenna í Miðstovuni. Tann fyrsti Símun giftist um 1720 við Barbaru Eriksdatter úr Mikla­dali, men hann doyr í

serligar sýningar í Havnar Bio. Tá verður nevniliga fyrsti og einasti føroyskt fíggjaði spælifilmurin, Atlantic Rhapsody, vístur ummaftur. Í ár eru 20 ár síðan filmurin varð frumsýndur - Vart tú við? Ella kanska [...] dag í Havn, har ein persónur, ein bilur, ein bóltur, ein telefonsamrøða ella eitthvørt annað førir áskoðaran frá einari senu til ta næstu. Atlantic Rhapsody er fyrsti og higartil einasti føroyskt fíggjaði [...] fáar pengar, men við treiskni og áhaldni og ikki minst við ómetaligari vælvild frá teimum fleiri enn 100 leikarunum, ið allir arbeiddu ókeypis, og frá havnarfólki annars og frá fyritøkum, stovnum og øðrum

Liðin eru 40 ár síðan Ford presenteraði ein spildurnýggjan Ford Capri í 1969. Ford Capri fyllir 40 ár í ár. Tað var í mars 1969 at Ford presenteraði nýggja Ford Capri á altjóða bilaframsýningini í Genéve [...] Motorjournalisternes Klub Danmark hátíðarhalda í hesum døgum, at 40 ár eru liðin síðan »Årets Bil i Danmark« varð valdur fyrstu ferð, og fyrsti bilurin var nevniliga Ford Capri. TRÝST HER fyri at lesa meira [...] Capri var ein rættiliga sermerktur bilur. Lágur og við modernaðum sportligum designi. Capri, sum var framleiddur hjá Ford Motor Company í Onglandi, varð gjørdur í 17 ár, frá 1969 til 1986, tá næstan tvær

undirtøkan fyri bátafestivalinum á Toftum hevur verið veksandi øll árini síðan byrjan. - Fyrsta árið vóru einir 30-40 bátar við, og síðan er talið bara vaksið, til tað í fjør vóru einir 70-80 bátar og manningar [...] manningar, sum tóku lut. Høgni W. Høgnesen sigur seg vóna, at talið av bátum í ár fer at tátta í 100. - Bátarnir møta í Skálafirði leygardagin klokkan 12.30, og klokkan 13.30 verður kósin sett úteftir Ská [...] uppboðssøluhaldari verður í ár. Formaðurin í Bátafelagnum sigur, at fyri hvørt boð, sum verður latið, rindar bjóðarin 50 krónur, og tá tað so líður móti endanum, rinda bjóðarar 100 krónur fyri hvørt boðið