teimum átta dystunum fingu okkara menn rættiliga oyrini í maskinuna. Í hinum seks dystunum stóðu teir seg væl ella hampuliga væl. Bara tað, at vit ikki enda á aftasta plássi, er ein hálvur sigur fyri okkum [...] Bridge Í døgunum 17. til 22. juni var NM fyri unglingar (U-25) í Trelleborg, Svøríki. Á føroyska liðnum vóru: Arne Mikkelsen, 23 ár Magni Jøkladal, 23 ár Reimund Langgaard, 23 ár Høgni Vesturklett, 18

náddur til endan á vegnum, uttan nakað nýtt vinnulívshugskot, uttan børn síni, hann er einsamallur og í døpurhuga. Her kemur fortíðin inn á hann aftur og deyði starvsfelagin. Hann stendur á einum ruskplássi [...] sjálvur hevur sett eld á. Sonurin Stefan spyr, eftir langa tøgn, Kalla, hvat hann vil tosa um. Kalle svarar: ? Jú, um framtíðina, hvussu vit skulu klára okkum, hvussu vit skulu fáa mat á borðið og hava tað [...] hongur hjálparleysur í brókunum á Pelle, sum er bæði klossutur og feitur. Lassi rópar, at hann hevur verið í hesum starvi í 30 ár. Starvsfelagirnir gloppa allir hurðarnar á skrivstovunum og hyggja eftir

fjarðarokinum, nú skjøtil er settur á ein politiskan hanakamp um tøl, ímillum tveir leikmenn, ið helst báðir tveir hava líka lítið skil á búskaparfrøði, sum hundur á himmiríki. Tað fall mær av munni vesturi [...] hevði tað kanska verið eitt hugskot, at kloynt ein columbianskan hatt niður á krúllin og hongt nakrar fjákutar oyraringar uppí oyrini, tá hevði man av illum, fingið accosiatiónir tann vegin, at landsins fremsti [...] hann hevur fingið á skaftið hesi árini. Hevur tosað Roma beint ímóti. Óræddur og djarvur. Hevur virkað soleiðis sum ein ríkisrevisión eigur at gera tað. Hevur í stóran mun fingið skil á rangum og røttum

Leygarkvøldið 19. mai fer ein av bestu gospelrockbólkunum í Europa at spæla á stórari konsert í ítróttarhøllini í Runavík. Svensku Jerusalem koma til Føroyar at hava konsert, og teir eru ikki hvør sum [...] hvør minnist ikki tiltiknu bumbuna, sum teir brustu. Bumban var nakað hart lødd, tí hon mundi blást oyrini av fólki, men teir í Jerusalem hava lovað fyrireikarunum, at hetta verður ikki endurtikið. Tað er [...] Jerusalem er fyrsta stóra tiltakið hjá felagnum. Atongumerki til konsertina leygarkvøldið 19. mai fáast á Statoilstøðunum kring landið og kosta 125 krónur.

sjálvum, ella fyri at vera mótamerktur. Tú hevur helst nógv um oyrini í løtuni. Nýt bara aldursins "arrogancu" og lat telefonina ringja! Á hesum sinni fært tú tískil ikki eitt fullfíggjað ummæli av framsýningin [...] Teir svartu og myrku moll-tónarnir hava verið umrøddir nóg so ofta. Skal eg vísa á tað, sum hugtekir meg mest - eisini á hesi framsýning - er tað tann grái litheimurin. At grundgeva fyri hvat man sansar [...] tekst til skránna til framsýningina hjá Ingálvi á Bornholms Kunstmuseum í 1992. Umframt at undirvísa arbeiðir Jens sum málari og hevur m.a. verið við á Várframsýningini síðani 1994.

longur. Eg havi verið á fleiri háskúlum í Danmark á styttri skriviskeiðum. Tað seinasta var á Askov Folkehøjskole næstseinasta vetur. Har var eg í sjey vikur. Styrkin við at vera á staðnum so leingi er [...] fyrr enn nú á gamalsaldrinum. Kanska havi eg haft ov nógv um oyrini. Nú havi eg eitt sindur betri tíð, og so er trongdin at skriva helst komin út millum rivjabeinini. Tað kom heldur óvart á meg. Eg skrivaði [...] bók um barnaár míni á Argjum, sum tá var ein lítil bygd. Sum barn hevði eg lítið og einki við stórbýin Havnina at gera. Vit spældu í fjøru, bøi og haga, og vit kundu eisini spæla á vegnum, tí har var so

nakað heilt fyri seg. Teirra framførsla á palli er á altjóða støði, sum eisini kundi staðfestast í sjónvarpssendingini "Musikbutikken" hjá Keld Heick síðsta leygarkvøld á DR1. Eftir ætlan sendir Sjónvarp Føroya [...] tað er Rannvá og Rebekka ? halda á. Eftir metsølu av fyrstu fløguni, vóru tær at hoyra víða hvar í summar, tá tilsamans 700.000 áskoðarar hoyrdu tær. Millum annað á sonevndu "Grønu koncertunum" og tiltakinum [...] titulsangin "Help, I?m A Fish", sum júst er ein av sangunum á nýggju fløguni. Sum stakfløga er hann longu seldur í 15.000 eintøkum. Filmurin, sum á donskum nevnist "Hjælp, jeg er en fisk" fær góð ummæli og

hvussu alt kennist. Bókin er úr haldgóðum pappi, og á hvørjari síðu eru fittir hundahvølpar. Børnini sleppa at kína mjúka hvølpinum, spæla við lodnu oyrini, kráma bláa inniskógvin, ið hvølpurin jaglar, føla [...] sínum?Leysa tonnin fær rættuliga ferð á hugflogið hjá Karli, og mamman og pápin eru púra sjúk eftir at sleppa at taka tonnina hjá honum. Til alla lukku eru omman og abbin á vitjan, og tey eru í parti við Karli [...] Knassi er 192 síður og kostar kr. 130. Bókin er umbrotin, prentað og heft á Einars Prentmur plaga vit at siga. Umframt at kvøða og dansa á varmakelduhelluni, plaga vit altíð at syngja úr Føroya Fólks Songbók

orku í at vera fyrireikaðir til oljuvinnuna. Kommunalu oyrini í høvuðsstaðnum standa á tambi, tá ið útlendsku oljufeløgini gera vart við tørv sín á tænastum. Og Tórfinn Smith staðfestir, at Tórshavnar Býráð [...] dentur verður lagdur á at greiða frá, hví júst tann ella tann fjørðurin er best egnaður sum oljuhavn. Men formaðurin í havnarnevndini í Havn heldur tað ikki vera nakra loynu, at økið á Sundi er væl egnað; [...] áhuga at leita sær til Havnar. Orsøkina heldur hann vera, at høvuðsstaðurin hevur nógv mest at bjóða á tænastuøkinum. - Okkar styrki fram um aðrar er, at samlaða tænastuútboðið er so stórt. Og vit fara at

slær tann ungi lærligurin fast, meðan neistarnir fúka um oyrini á honum. Drama á hávetri Tað er ikki minst á hávetri, at boð eru eftir teimum á Maskinmiðstøðini. Tá ið kavastormarnir herja er umráðandi [...] Hann er 69 ár gamal. Á eykalutagoymluni liggja okkurt um 20.000 eykalutir, sum Hergi og teir skjótt finna fram til við at trýsta á nakrar knøttar á telduni. Men tá ið maskinurnar brotna á landvegnum er mangan [...] smílist leiðarin á Maskinmiðstøðini, Niels Juul Kristiansen, tá ið hann tekur ímóti okkum á skrivstovu síni. Minni virksemi Flestøll akfør og flestar maskinur hjá Landsverkfrøðinginum koma á Maskinmiðstøðina