eftir teimu, ella skulu vit boða teimum tað frá? P: Tú, tað er tað, at vit eru heimagangandi, og eg havi... tann vakthavandi sum... sum skal møta nú, hon er ikki møtt enn,... øh.. vit kunnu kunna hana um tað [...] tað kenna ogur einki til, nei. H: einki til, nei,... nei so mugu vit fáa kannað tað, kanska fáa Brandstøðina ísoí... Blikur akkurát komin, .. hann kom at her P: Ja H: Eg var so aftur tók ímóti endanum tá [...] . Lómi. P: ja, tað minnist eg,... handan í nátt. H: handan mannin har...., vit hava havt ljós frá her og tjekkað av, men vit hava so ikki sæð nakað, so hetta er nokk sokkið aftur. P: ja, .... og hvat fekk

somu vaktum, men ikki á somu farleigum. - Vit arbeiða í fýra dagar og hava so frí í fýra dagar. Tá vit eru heima slappa vit av við at hyggja í sjónvarp, men vit ganga eisini rættiliga nógv túrar. Til dømis [...] so letur tað seg als ikki gera. Vit eru burtur heiman ífrá í fýra dagar út í eitt, og hóast vit ikki koyra við sama toki ella á saman strekningi, so er tað ofta, at vit báðir arbeiða í senn, sigur Snorri [...] Hann ferðast dúgliga heim til Føroya, og teir báðir eru í Nóloy minst einaferð um árið. - Sum oftast eru vit heima um jóltíðir, men einaferð hava vit verið her um summarið, sigur Snorri. Hann heldur, at

seg - nýggjar ?ismur? eru sæð dagsins ljós, eru tað smá tekin, sum í penslastrokum og skapum hava boðað frá, at nú fer okkurt at henda. Tá ið so hendingin verður borin til dópin, eru tað fólk sum bæði undrast [...] síggja vit, tá ið mørk verða flutt, so eru stórar broytingar við at henda í sjálvum samfelagnum. Soleiðis var eisini hesa ferð í Grikkalandi. Vísind-ini, heimspekin og fólkaræðið sóu dagsins ljós. Vit fara [...] Hyggja vit at skjøldrinum, so sæst hann frá síðuni av, og er hetta eisini eitt brot við ta siðvenjuna, sum var undan hesa tíðarfesting Øll tey túsundir av egyptiskum og assýriskum verkum, sum eru til skjals

summarferian var byrjað. At vit koyrdu bil í útlandinum, og vit høvdu tunað inn á eitthvørt lokalradio. Men nú varð klokkan 10 og fesk føroysk tíðindi eru at hoyra í hátalarunum. Vit eru framvegis í Føroyum. [...] útlendska árinið, er ein avbjóðing og uppgáva, sum vit mugu taka í álvara. Vit skulu ikki undirmeta ta ávirkan, sum miðlarnir hava á okkara børn og ungdóm. Tí hava vit meira enn nakrantíð brúk fyri einum almennum [...] Føroyski sangskatturin er kanska tann størsti í heiminum, um vit rokna útgávurnar uppá borgaran í landinum. Í míni verð er tað løgið, at vit sum samfelag síggja eina æru í at skriva, syngja og samskifta

summarferian var byrjað. At vit koyrdu bil í útlandinum, og vit høvdu tunað inn á eitthvørt lokalradio. Men nú varð klokkan 10 og fesk føroysk tíðindi eru at hoyra í hátalarunum. Vit eru framvegis í Føroyum. [...] útlendska árinið, er ein avbjóðing og uppgáva, sum vit mugu taka í álvara. Vit skulu ikki undirmeta ta ávirkan, sum miðlarnir hava á okkara børn og ungdóm. Tí hava vit meira enn nakrantíð brúk fyri einum almennum [...] Føroyski sangskatturin er kanska tann størsti í heiminum, um vit rokna útgávurnar uppá borgaran í landinum. Í míni verð er tað løgið, at vit sum samfelag síggja eina æru í at skriva, syngja og samskifta

gott hugskot. Vegirnir eru væluppmerktir so sjálvt ein miðalhampakortpassari sum eg kundi peika, nær vit skuldi til vinstru og høgru. Landslagið var bókstaviliga bergtakandi. Vit koyrdu niðan í fjøllini [...] kríggj. Síðsta dagin áðrenn vit skuldu heim, var eg spurd av einum týskara, um eg vildi keypa alt hansara luftarsenal fyri bara 10 euro. Tey skuldu avstað næsta dag. Høvdu vit ikki eisini skula avstað, hevði [...] sjokki. Ferðin niðan í fjøllini Vit tímdu ikki bara at liggja og sveitta undir sólini í tvær vikur og avgjørdu at leiga ein bil og gera okkara egnu rannsóknarferð. Vit fingu ein fittan himmalbláan Fiat

teir seg til eitt nýtt kappingarár, og í tí sambandinum eru fleiri russisk feløg niðri við Miðalhavið, har tað eru heilt øðrvísi umstøður, enn tað eru heima í Russlandi. Føroyingarnir spældu í fjør móti einum [...] endurtekur seg Vit hava frætt úr Spania, at dysturin var javnur, og at tað vóru fleiri málmøguleikar báðar vegir. Allan Simonsen er væl nøgdur við venjingarstøðuna, sum føroysku spælararnir eru í, men ból [...] bóltførleikin er sjálvandi ikki komin í hæddina enn. Eftir ein javnan dyst tapti føroyska liðið 1-0, og úrslitið minnir akkurát um tepru tapini í fjør, sum eru nevnd omanfyri. Okkara menn løgdu bragdliga

savnast framman fyri Amici, sum liggur klárur at flyta gestir í Tindhólm. Vertirnir eru longu farnir. Fleiri fólk eru boðin, enn báturin hevur loyvi at flyta í senn, so tað gerst ikki annað enn at sigla [...] einki. Onkur teirra, sum út er farin undan, er komin oman at taka ímóti, og bæði fótafimt og klófast er fólkið, sum her kemur, so tað er alt í einum, at øll eru á helluni og sloppin niðanfrá. Men nú er tað [...] munnu ragga sær út móti Neytagjógv og vestur um. Her uttanvert gjónna liggja verðarnir. 16 eru teir í tali og eru hegnaðir av. Halda til á Nesinum. Liggja her so dólskir og tungir i tjúkka sirminum, sum

íslendskum saltfiski í miðal eini 20-25% hægri enn á tí norska. Orsøkirnar til prísmunin eru fleiri, men tvinnar eru 1) at ráfiskurin hjá føroyingum og íslendingum er betri enn hjá norðmonnum 2) at viðgerðin [...] og íslendskur saltfiskur stendur seg tí nógv betri í kappingini á marknaðum, sum eru bevístir um dygd og harvið fáa vit eisini munandi meira fyri fiskin, enn norðmenn fáa. Sosialurin hevur hugt at, hvussu [...] Tá ið flakti fiskurin ella fløkini eru sproytað við saltlaka, fer fiskurin á bandi út í høllina, har hann verður saltaður niður í kør við proppi í, soleiðis at tey eru tøtt. Her verður hann lagdur við skræðuni

til hesar broytingar, at tað eru tað teir í fakinum kallað »seriekriminalitet«, sum nakrir fáir gerningsmenn gera einkult ár. Tað merkir sostatt, at 1997 var eitt ár, har vit sluppu undan slíkum bartrogum [...] Hesaferð til 17.056 bilar. Til sammetingar kann sigast, at í 1988 vóru 18.922 bilar í Føroyum, so vit eru væl á veg upp aftur. Føroyska løgreglan er nøgd við úrslitið av stóra innsatsinum á ferðsluøkinum [...] Árliga frágreiðingin frá donsku løgregluni fyri 1997 er komin og eins og vanligt er inniheldur hon eisini ein part um Føroyar. Sjey blaðsíður um alla føroysku løgregluna er ikki so nógv, men tað sigur