Tað er stórur munur á liðunum, sum kappast um at vinna FM heitið og á liðunum, sum stríðast fyri at varðveita plássið í bestu deildini. Tað var enn einaferð so dyggiliga undirstrikað seinnapartin, tá ið [...] størsti sigur síðani 12. august í fjør, tá ið HB vann 11-0 á heimavølli ímóti AB. Hálvleiksstøðan var 5-0, og KÍ hevði fleiri ferðir bóltin á stólpum og tvørtræið uttan at fara í málið. Nógvu málini bera [...] Færø 9-0 sigurin við stútara. Páll A. Klettskarð var ikki á vøllinum eftir steðgin. Í fyrra hálvleiki skoraði hann tvey mál, og nú er hann ovast á máltindinum við 10 málum fyri 10 dystir. Claes Philip Kronberg

avgera. - Vit áttu at avgjørt í 1. hálvleiki, tá ið vit høvdu gott tak á tí. Kenslan var góð í steðginum, tí avrikið hevði verið á góðari leið, og vit vóru vísir í, at málini fóru at koma, um vit hildu [...] mynda álop. B68 kendist grammari, og ikki minst Ndende og Badara vóru sjónskir á miðvøllinum. Men tað var KÍ, sum legði seg á odda, og aftur hesa ferð skoraðu klaksvíkingar eftir deyðbóltsstøðu. Símun Joensen [...] ikki av, staðfesti B68 venjarin, Bill Jacobsen, sum tá ið hann sá aftur á avrikið, helt, at eitt stig í part alt í alt mundi vera á góðari leið. Møguleikarnir, sum B68 venjarin sipaði til, vóru, tá ið fyrst

Havnar og bygdu sær hús á Sólteigi, og har hava tey búð síðani. Meðan børnini vóru smá, var hon, sum flestar konur tá í tíðini, heima. Seinni fór hon at arbeiða á Vøggustovuni á Lutzenstrøð, ið Nansy Bjørklund [...] Síðani er tað Jákup, hann er giftur við Dorrit á Fløtum og tey búgva í Havn. Annika er gift við Niels Winther Poulsen, tey búgva í Hoyvík og Armgarð er gift við Oyvindi Brimnes. Tey búgva á Argjum. Ommubørnini [...] hevði verið heima í nøkur ár, heitti Óluva Húsgarð á hana, um hon ikki kundi koma og hjálpa til í Heimavirkinum. Tað førdi við sær, at hon arbeiddi fast á heimavirkinum í fleiri ár. Ruth hevði eitt lætt lyndi

vinarliga siga frá á tlf. 311707 el. 511707 áðrenn 10. sept. Øll eru vælkomin. 50 ár! 30. september verði eg 50 ár. Tey, ið vilja gleðast saman við mær og mínum á hesum degi, eru vælkomin á Keldu í Skálavík [...] frá á tlf. 567777 ella 258746 innan leygardagin 8. september. Leygardagin tann 29. september klokkan 10 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Ragnhild Guðjónsson og Jákup Mørk. Veitslan verður hildin á Hotel [...] Skálavík leygarkvøldið 29. september kl. 18. Vinarliga sigið frá innan 9. september á telefon 361261, 506250 ella linjohnchr@gmail.com. Linjohn Christiansen 50 ár 15. september halda Elsa og Elmar Simonsen,

Tvøroyri inn á Svangaskarð at stuðla føroyska landsliðnum og einamest bygdamanninum. Øll vóru tey íklødd eyðkendu T-troyggjuna, sum framman hevði eitt stórt tveytal og Óli skrivað á, meðan tað á baksíðuni [...] ímóti skotum á Pittodrie Stadium í Aberdeen seinasta heyst, var Óli Johannesen helst besti leikarin á føroyska liðnum. Í dystinum leygardagin var Óli aftur millum teir bestu, og tað sæst ikki á honum, at [...] uppiborið tað. Hetta er ein tann besti dysturin, sum vit hava spælt á Svangaskarði. Spælið hjá okkum gekk væl, tá vit vóru komnir upp á pláss, og eg haldi, at vit spældu fult upp við teir, bæði tá teir vóru

Prix Føroyar, ið varð hildin á Tvøroyri leygarkvøldið, eydnaðist væl. Bólkarnir, ið við vóru, vóru allir góðir, hóast onkur sjálvsagt var betri enn hinir. Tónleikaúrvalið á hesari fyrstu Prix Føroyar konsertini [...] um, hvussu væl bólkarnir tó dugdu at framføra tónleikin. Tað var nevniliga eingin bólkur við á konsertini á Tvøroyri, ið beinleiðis kundi sigast at vera vánaligur. Hølini ov trong Konsertin var hildin [...] atgongumerkir, og tískil vóru tað nógv, ið als ikki fingu fatur á nøkrum atgongumerki til konsertina. Tá teir fyrstu tveir bólkarnir vóru á palli, var ikki serliga nógv fólk komið í TB-húsið, men skjótt

millum teir úti á vøllinum vóru Eiler Fróðason, Jóannis á Steig, Ragnar Weihe og Arbjørn Heðinsson. Síðsti dystur hjá ÍF undan summarsteðginum verður leygardagin á heimavølli ímóti NSÍ á varmakeldustevnu [...] drúgvasti á ÍF liðnum í ár. Hetta var onnur ferðin í ár, at Jóhann J. Højbro var málskjútti á besta ÍF liðnum. ÍF hevði fleiri málmøguleikar og royndir ímóti málinum enn heimaliðið. Men 07 Vestur var á ongan [...] Samudeen Musah, sum staðfesti 3-1 heimasigurin. B71 fer týskvøldið at spæla á heimavølli ímóti KÍ, og TB fer fríggjakvøldið at spæla á útivølli ímóti HB. - TB – B71 3-1 (1-1) 1-0: Nikolei Johannesen 10. 1-1:

KÍ 3, og heimaliðið hevði 11 royndir á KÍ málið, og KÍ hevði tríggjar royndir, uttan at klaksvíkingar á nakran hátt vóru í nánd at skora. KÍ skal annan týsdag spæla á heimavølli ímóti Bodø/Glimt, sum næstan [...] heimaliðið greitt omaná. Heimamenninir vóru væl meiri á bóltinum, enn KÍ var, og tað var einki forgjørt í tí, at Bodø/Glimt vann 3-0. Stóri maðurin á Aspmyra graslíkisvøllinum var 21 ára gamli nigerianski [...] málini. Hálvleiksstøðan var 2-0. Eingin ivi er um tað, at heimaliðið var væl meiri á bóltinum, og at tað mesta gekk fyri seg á KÍ hálvuni og kring KÍ brotsteigin. Men tað er ikki undarligt, um KÍ spælararnir

meiri enn fingið prestsins hond á høvdið, tá ið hann fór til skips, og síðani hevur hann so at siga bara verið í vinnu á sjónum. Okkurt stutt skifti hevur hann arbeitt á landi, men tað hevur ikki verið [...] tað við Bjørgvin, sum Jákup Joensen í Leirvík førdi. Síðani var hann við Suðurland, Vestfart og Stapanum. 1975-1976 gekk hann á skiparaskúla, og síðani var hann við Havørnini. Av og á loysti hann av sum [...] Lamba 50 ár. Hann hevur verið sjómaður alla sína tíð, og nú hann fór um tey hálvt hundrað, var hann á búrfiskaveiðu suðuri við Azorurnar. Símun er ættaður úr Rituvík. Hann er sonur Trinu og Einar Einarsson

skotinum frá Mikkjali. B36 á øllum Í seinna hálvleiki sat B36 á øllum, og EB/Streymur hevði ikki ein erligan málmøguleika í seinna hálvleiki. Tað hevði B36 hinvegin. Fyrst er Egil á Bø ikki nóg avgjørdur, [...] verjuspæl, men ongantíð gjørdist veruligur vandi á ferð hjá René Tórðgarð í EB/Streymamálinum. EB/Streymur hevði hinvegin heldur ikki so nógv at bjóða upp á frameftir vøllinum. Og tó, tá hálvur tími var leiktur [...] leiktur fingu teir bóltin í kassan aftan fyri Jákup Mikkelsen. Marni Djurhuus missur bóltin á miðvøllinum, men vinnur hann skjótt aftur og setir álopið í gongd. Marni kemur sjálvur allan vegin framvið