tóktist tað sum um, at Skála skoraði sigursmálið, men í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat, eydnaðist tað teimum níggju í NSÍ at javna til 4-4! Í Leirvík endaði tað 1-1, tá ið HB vitjaði. TB-EB/Streymur [...] tá ið hann eftir uppspæl í høgru og innlegg stýrdi bóltin í málið. Stutt undan leikloki minkaði Jan Laursen um munin við stútara, men 2-1 sigurin hjá argjamonnum var ongantíð í vanda. Serliga kærkomin var [...] sindur sperda EB/Streymi. Toppliðið, FS Suðuroy, megnaði fulla úrtøku í Sørvági, men tað gekk striltið at fáa mál, og tað var ikki fyrr enn í 2. hálvleiki, at John T. Poulsen og Palli Augustinussen skoraðu og

Á landsfundinum hjá Fólkaflokkinum, ið var í Leirvík um vikuskifti, var íslendski fíggjarmálaráðharrin gestarøðari. Geir Haarde er limur í Sjálvstæðisflokkinum, ið er bróðurflokkur hjá Fólkaflokkinum. [...] leiklutin hjá flokkinum í samgonguni. - Mælt var tó til, at ein í fullveldismálinum ber skjótt at og at halda fast við at fáa eitt uppskot um avtalu, ið líkist mest møguligt tí, sum stendur í samgonguskjalinum [...] skúlaverk og almannaverk og heilsuverk fara upp í gjøgnum loftið má steðgast, metir Óli Breckmann, tí ráðini at liva í Føroyum eru ikki ov góð og tey verða ikki betri í einum sjálvstýrandi landi, tá vit skulu

fyri eini 300 mio. krónur úr Svøríki og vit útflyta fyri eini 60 mio. krónur árilga í fiskavørum. S/PF Baldur, Tavan, Kósin og Norfra samstarva um útflutning til Svøríkis og ein samstarvfelagi er kenda [...] frættu, at Gøran Persson kom til Føroya, settu tey seg í samband við Løgmansskrivstovuna og spurdu, hvørt tað var gjørligt, at Gøran Persson kom á vitjan í Klaksvík, fyri at kunna seg um føroyskan fiskaútflutning [...] forsætisráðharri fyri eitt keyparaland vitjat framleiðarar. Hetta varð játtað og skráin fyri vitjanina í Klaksvík er henda: 17 August; Gøran Persson til Vágar. Hann og fylgi fara til Klaksvikar við Silju.

tað er umráðandi at fáa øll fólkini í báðum bygdunum við. Víkingaviðhaldsfólk hava longu keypt 1200 atgongumerkir, men málið er at fáa øll við sum búgva í Gøtu og Leirvík. Tað nervar als ikki Ultras, at fleiri [...] »Øll sum elska Víking hoppa nú...« Tað er eingin víkingaleikari, sum sleppur at sova leingi í dag. Longu í morgun tíðiliga blivu teir vaktir við sangi, fløggum og floytum. Tað er víkingafjepparafelagið [...] ætla vit okkum, siga Ultras-menninir. Teir eru eitt sindur ovfarnir av móttøkuni, sum teir hava fingið í morgum. Øll koma útum at heilsa upp á teir, og sangurin koyrir av tíð besta, so nú eru eisini áskoðarnir

komandi Eystur Kommunu í framtíðini. Hendan verkætlanin fer at kosta okkum umleið 1 mió krónur í komandi ári. Av øðrum íløgum, sum liggja fyri framman hjá Gøtu kommunu í 2007, er íløgur í útstykking, asfaltering [...] arvegur fram við handils-og vinnuøkinum í Gøtudali fyri 4,5 mió krónur. Hesin vegur skal verða til reiðar at binda í rundkoyring, sum Landsverk ætlar at gera í Gøtudali komandi ár. Felags hús Ætlanin er [...] , er hendan íløga neyðug, sigur kommunan. Frítíðarskúlin í Gøtu hevur húsast í ymiskum leigaðum hølum, men nú er so ætlanin at keypa og seta í stand væl egnaði høli, sum spælistovan hjá dagrøktini eisini

meiriluti er fyri samanlegging í Gøtu og Leirvík verður Eysturkommunan. Tosað hevur verið í eina tíð um møguleikarnar fyri samanlegging millum grannakommunurnar, Gøtu og Leirvík, og nú er málið so komið har [...] sum fer at hava 9 býráðslimir, ætlandi í Norðragøtu. Samtykkja bygdaráðini í Gøtu og Leirvík at halda vegleiðandi fólkaatkvøðu um samanlegging, verður hendan í heyst. [...] samanlegging millum Gøtu kommunu og Leirvíkar kommunu. Fundurin í Gøtu verður klokkan 18 og í Leirvík klokkan 19. Ætlandi verður fólkaatkvøðan Tilmælið byggir á, at kommunurnar verða lagdar saman frá 1. januar

stungnar út í kortið. Lokalu myndugleikarnir hava best skil fyri virkseminum í gerandisdegnum, og tað eru lokalu myndugleikarnir, ið eru frægast at stinga út í kortið framtíðarvirksemið í økinum. Og lagt [...] sigur, at Gøtu kommuna gevur Leirvíkar kommunu sín fulla stuðul í krøvunum um at fáa eina fyri Leirvíkar bygd nøktandi loysn á vegaføringini í sambandi við Norðoyatunnilin. - Landsins myndugleikar eiga altíð [...] lagt verður aftrat: - Við at ganga ynskinum hjá Leirvíkar kommunu á møti, kunnu landsins myndugleikar í verki sýna, at teir virða ynskini á staðnum og soleiðis eru við til at skapa møguleikar hjá Leirvíkar

flokkur skulu ganga í skúlanum í Leirvík, og 4. til 7. flokkur við Gøtugjógv. Byggjast skulu 400 fermetrar aftrat, og útbyggingin skal vera liðug, tá nýtt skúlaár byrjar aftur í augut næsta ár. Útbyggingin [...] Skúli Býráðið í Eysturkommunu samtykti mánakvøldið at keypa 530 fermetrar av jørð við Gøtugjógv í sambandi við, at skúlin skal útbyggjast næsta ár. Bráðfeingis tørvur er á fleiri skúlastovum í Gøtu skúla

Jonna Joensen er sett í starv sum deildarleiðari á eldrasambýlinum Gøtubrá í Norðragøtu. Hon tekur við starvinum hin 1. november í ár. Nýggi deildarleiðarin hevur starvast í eldraøkinum síðan 2001 og hevur [...] hevur í fleiri ár verið deildarleiðari á eldrasambýli og í heimarøktini. Hon hevur nógvar og fjølbroyttar royndir innan eitt nú demensøkið. Tað siga tey í Nánd, sum er eldrasamstarvið millum Leirvík, Gøtu [...] Gøtu og Fuglafjørð. Lagt verður aftrat, at eldrasambýlið Gøtubrá er í tveimum hæddum og fevnir um tvær eindir. Ovara hæddin er røktardeild til 10 borgarar, og niðara hæddin hevur pláss til átta borgarar

gøtudalstunli, tí í framtíðini kann stórur partur av ferðsluni, sum í dag fer umvegis Skálabotn og Norðskálatunnilin til Havnar og aðrastaðnis í landinum, væntast at fara umvegis Eysturoyartunnilin í staðin. Víst [...] 300), sum í Klaksvík (4.800), meðan stívliga 1.900 fólk búgva á vesturarminum á Skálafjørðinum og stívliga 3.600 samanlagt í Fuglafirði, Leirvík og Gøtu. Til samanbering búgva umleið 4.600 fólk í allari Suðuroy [...] heldur enn inneftir fjørðinum, sum hon ger í dag. Longur úti, í Saltangará og serliga í Runavík, gerst ferðslan tó alsamt størri, eftir at Eysturoyartunnilin er tikin í nýtslu. Til dømis fer ferðslan fram við