Íslendsk skip fiskaðu nógv meiri í síðsta mánaði enn í juni í fjør Juni royndist sera væl hjá íslendska fiskiflotanum. Hagstovan í Reykjavík sigur, at íslendsk fiskifør veiddu góð 127.000 tons í síðsta
tele- og KT-loysnum til stóran part av føroysku vinnuni, almenna geiran og einstøku húsarhaldi. Tað er sera umráðandi at vit hava sterkar fyritøkur í Føroyum, ið kunnu ganga á odda í tøkniligu menningini og
sum bara hava eitt stig aftaná tríggjar dystir møtast í sama bólki í Turkalandi. Niðurlendingar, sum sera óvæntað bara hava trý stig fyri tríggjar dystir taka ímóti Lettlandi á heimavølli. Tann dysturin byrjar
í HM endaspælið: – Lagið er gott, og spælararnir, sum nú bíða eftir at spæla ímóti Íslandi, eru sera fokuseraðir á avbjóðingina, sum bíðar. Eg síggi í eygunum á teimum, at teir so fegnir vilja vísa
klokkan 19. Bankakreppan Mikukvøldið verður so íslendska fíggjarkreppan á skránni. Sum kunnugt er Ísland sera meint rakt av altjóða fíggjarkreppuni, og stóra samtaluevnið í grannatjóðini fyri vestan er íslendska [...] fleiri fyritøkur standa illa í tí, og eru um at fara av knóranum. Íslendsku bankarnir eru í løtuni sera trekir at lána pengar út, og tað gongur út yvir handil og ídna. Men fráflytingin er kortini ikki so
har umboð fyri nógvar ymsar tættir innan vinnu og almennar stovnar hildu fyrilestur. -Hetta var eitt sera væleydnað tiltak og vórðu íslendingar einki minni enn ovfarnir av, hvussu væl tað hevur verið skipað [...] ymsar føroyskar myndugleikar fingu nógv burtur úr teimum báðum døgunum tey vóru saman. -Vit fingu eitt sera gott og neyvt innlit í íslendska orkulóggávu og annars orkustøðu og orkutilgongd í íslendska samfelagnum
mun til lond sum Kanada, Grønland, Ísland og Noreg. Føroysk rækjuskip hava fyrr havt veiðirættindi á sera góðum fiskileiðum og hóast hesi eru gloppin okkum av hondum eigur tað at vera møguligt at endurvinna [...] íslendingar nógv rækjuskip út og skrásettu meginpartin undir baltisk fløgg. Sambært upplýsingar verða ídag sera stórir partar av baltiskari rækjuvinnu stýrdir úr Reykjavík; íslendingar hava soleiðis bygt sínar [...] Føroyum. Tá fekk gamli Ole Christian Joensen handilsloyvi og fór í holt við vinnuligt virksemi. Hann var sera ágrýtin og framsíggin og longu í 1930unum fór hann í holt við at framleiða sild. Fyritøkan keypti
hvørs stjórn nýtti eina antiyvirgangslóg til at yvirtaka íslendskan dóttirbanka Støðan í Íslandi er sera trupul og minst líka so álvarslig, sum tann Føroyar upplivdu fyrst í nítiárunum. Hetta sigur íslendski [...] a í Bretlandi. - Vit kunnu ikki leggja alla skuldina fyri kreppuna yvir á bretar, men tað var ein sera óvinarlig atsókn móti okkum, sum bretski forsætisráðharrin tók stig til. Stjórnin yvirreagerði fu [...] at Gordon Brow nýtti eina antiyvirgangslóg fyri at taka bankan. Harafturat eru bretar komnir við sera negativum útsagnum móti Íslandi, og hetta eru vit rættiliga hørm um, sigur Geir H. Haarde. Spurdur
tónleikarar verða eisini við. Sunnudagin kl 16 framførir kórið í Dómkirkjuni, og kórið hevur langa og sera fjølbroytta sangskrá. Saman við tónleikarnum og solistum fara tey at syngja 19 ymisk íslendsk og útlendsk
Løgmaður okkara, Edmund Joensen, hevði eisini orðið, tá ið sølustevnan opnaði. - Eg haldi tað er sera positivt, at íslendingar gera eitt tílíkt útflutningsframtak her í Føroyum. Vit hava altíð havt nógv [...] upp til Ísland, kanska serliga á útflutnings- og marknaðarøkinum. ? Sølustevnan TórRek er á einum sera høgum støði, og møguleikarnir eru nógvir at fáa eitt størri samarbeiði millum vinnulívið í Føroyum
