Annars segði marknaðarleiðarin við ÚF, at veðrið hevði verið hampuligt á túrinum heim. Smyril-Line hevur bussar í Runavík til ferðafólk, sum ikki hava bil sjálvi.

órætt. Vit her norðanfjørðs hava nógvar úthandlar, sum í dag verða gjørdir til bygdarsøvn, hugsið um tað! Byggið nýggjan Smyril nú, kanska kemur hann í sigling 2010, hann er so nógv størri enn Teistin.

møguleiki fyri fígging er, at ístaðin fyri at byggja nýggjan Smyril um tíggju ár, so er at seta teir pengarnar í eitt tunnilsfelag. Nýggjur Smyril er mettur at kosta minst 800 milliónir krónur. Um hesin peningurin [...] verkætlanina sum partapeningur, svarar hetta til ein partapening á 27% og lættir munandi um skuldarbyrðuna hjá felagnum. Harumframt nevnir arbeiðsbólkurin, at Smyril kostar umleið 75 milliónir krónur í árligum [...] milliónir krónur av til partafelagið árliga í umleið 15 ár, saman við teimum 800 milliónum krónunum, so eru 42% av Suðuroyartunlinum longu fíggjað við verandi fígging á fíggjarlógini til Suðuroyarleiðina

um hvussu stóran týdning ferðasambandið til og frá Suðuroynni hevur fyri menningina og trivnaðin í Suðuroynni, er ikki vilji til at økja túratalið, nú nýggi Smyril kemur. At soleiðis er, er onki nýtt. Hetta [...] útheimin o.s.fr. Hóast landsstýrið í januar í ár ásannaði trupuleikan og legði upp til batar, vísur tað seg nú, at tað ikki ber til at fáa økt túratal við nýggja Smyrli. Viljin vísti seg at verða góður, men tá [...] sjálvtsagt ynski, sum at fáa Smyril at sigla tríggjar túrar hvønn dag, standa vit ikki saman. Men tá tað vísur seg tó hvørja fer, at tað sum er ein sjálvfylgja aðrastaðir, ber ikki til í Suðuroynni. Nú síðsta

sum hendi í gjárkvøldið. Træta um Smyril Ósemjan ímillum Tvøroyrar Býráð og Fíggjarmálaráðið snýr seg um havnargjaldið hjá Smyrli. Tvøroyrar býráð tvíheldur um, at Smyril eigur at betala havnargjald fyri [...] kravi frá fíggjarmálaráðnum, eftir at hava treiskast í meiri enn eitt hálvt ár. Tað kom rættiliga til skarpskeringar í ósemjuni ímillum býráðið á Tvøroyri og fíggjarmálaráðið fyri jól jól, tá ið fíggj [...] fíggjarmálaráðið gjørdi av at geva hvørjum einstøkum býráðslimi bót upp á 300 krónur um dagin, til teir makkaðu rætt. Síðani hava býráðslimirnir fingið fleiri túsund krónur í bót í part. Men fyri stuttum var

Meðan Smyril Line á sín vís hevur notið got av kreppuni við øktum bookingum av landinum, so veit Sigurjón Þór Hafsteinsson ikki at siga, hvussu stendur til við frakt til og úr Íslandi. Tað er Smyril Blue [...] skylda nóg, men hvussu stórur skaðin verður ber ikki til at siga enn, sigur Sigurjón Þór Hafsteinsson, stjóri í Smyril Line í Íslandi. Hann sigur, at Smyril Line sjálvandi eisini merkir kreppuna, sum kortini [...] kreppuni. Vit hava gjørt stór mistøk, og vit mugu læra av okkara feilum. Vit skulu brúka hesa læruna til at byggja samfelagið upp aftur, sigur Sigurjón Þór Hafsteinsson. Einki so ringt... Men íslendingar

Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina. Størsta broyting er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar [...] skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august er Harmonikutúrurin á skránni. Harumframt verður av fyrsta sinni skipað fyri Gartnaratúri til Skotlands. Hann verður [...] juni til 9. juli. Ferðaseðlasølan til føroyingar er í ár, á leið tann sama sum í 2007. Jákup Sverri Kass sigur, at talan er um eina generella framgongd á ferðaseðlasøluni frá meginlandinum til Føroya

1999, eru til samans 170 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip. Í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2000 eru 60 milliónir settar av til nýggjan Smyril. Í uppskotinum fyri 2001 eru somuleiðis 60 milliónir [...] øgiliga nógv ár, til eitt nýtt suðuroyarskip er bygt ístaðin fyri Smyril, sum nú er. Í uppskotinum til langtíðarfíggjarlóg, sum landsstýrið legði fyri tingið, saman við uppskotinum til fíggjarlóg fyri 1999 [...] milliónir settar av, og í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2002, eru 70 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip. Hóast hetta liggur nøkur ár frammi í tíðini, heldur einasti samgongutingmaður úr Suðuroy

suðuroyingar, sum koma til Føroya við flúgvara í dag, sleppa ikki heim at halda jól. Tvey flogfør skuldi koma í Vágar beint eftir døgverða í dag, og tí útsetti Smyril fráferðina úr Havn til klokkan 16, so at [...] ikki niður, og fór til Bergen. Tað roynir aftur nú kokkan 16.30. Flogfarið, sum skuldi koma úr Keypmannahavn, og sum skuldi lenda klokkan 13.25, er eisini seinkað. Tað er á veg til Føroya og eftir ætlan [...] 16, sum ætlað, og hóast flúgvararnir lenda, er ongin møguleiki at lukkast til Havnar, áðrenn loyst verður. Eftir ætlan skal Smyril eisini sigla í morgin, men sum veðurtíðindini eru nú, er tann møguleikin

manningin á Smyril bert var eitt pláss aftan fyri Jarnbard (Smyril var nr. 2 á Noroyastevnu) og har øll manningin er til taks, umframt at eg veit, at teir longu nú, eru komin væl ávegis í venjingini, til komandi [...] Jannie Dam Jacobsen greiðir frá, at hon nú skal til Scillyoyggjarnar fyri triðju ferð. Men samstundis sigur hon, at allar hinar av manningini, sum vóru við til at smyrja hinar manningarnar av summarið 2002 [...] vind, og báturin als ikki er mannaður til komandi summar? Út frá hesum má eg sum gl. róðramaður undrast! Genturnar á Jarnbardi, sum vóru tær best kvalifiseraðu til Scillyoyggjarnar aftan á seinasta summar