sum fyrsta sett, har liðið fekk lagt seg framum og hildið seg har. Fjórða sett vann ÍF aftur, og so skuldi fimta settið til. Í fimta settinum leygardagin legði Fram seg á odda við 8-0 eftir stuttari løtu [...] leygardagin, gjørdi Fram sunnudagin. Teir vóru aftan fyri 9-2 í fimta settið, men megnaðu at vinna 15-11. So ikki kann sigast annað, enn at teir hava tikið seg saman og tað við lít. Dysturin var annars sera [...] løtuni, sigur hann. Men líka mikið, tí teir vunnu fyrsta sett 15-13. Fram legði seg á odda, beinanvegin og syrgdi so fyri at halda fast, og tann setningin greiddu teir. Hamskiftir Í øðrum settið vóru teir

at B68 hevur ikki syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Øssuri Hansen er komið út aftur á Toftir, eftir at tað hevur verið í Gøtu í eitt hálvt ár, at teir í B36 ikki hava syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Pól [...] er komið norður um, og at teir í HB ikki hava syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Jens Eriki Rasmussen er komið aftur úr Esbjerg, har HB maðurin royndi seg í nakrar vikur í heyst. Samstundis kunnu vit staðfesta [...] staðið fyri, og hann hevur givið avboð til venjingarleguna í Spania. Allan Jonsen úr KÍ hevði stórar trupulleikar av skaða í fjør, og tað gjørdi, at hann ongantíð spældi við fullari styrki fyri KÍ og ikki

bestan møguleikan at verða løgmaður fyri Tjóðveldisflokins, um tað kemur so langt. Tó sigur Heini O Heinesen, at tað hevur ikki løgmanssessurin, sum hevur størstan týdning fyri Tjóðveldisflokkin og hann útihýsir [...] útihýsir als ikki møguleikan fyri at lata løgmanssessin frá sær skuldi ein samráðingarstøða kravt tað. ? Tað hevur størri týdning at vit fáa sum mest av okkara politikki á dagsskránna, enn at vit fáa løgmann [...] vera, at tað kann kosta báði Javnaðarflokkinum, Sambandsflokkinum og øðrum, atkvøður, at teir føra seg fram við einum sterkum leiðara, heldur formaðurin í Tjóðveldisflokkinum.

Handilsjavnin fyri 1997 er ikki endaliga uppgjørdur enn, men ein uppgerð fyri tíggju teir fyrstu mánaðirnar av farna ári vísir, at hann í mun til 1996 er 8 mió. betri. Og út frá fyribils tølunum fyri november [...] eisini vøkstur, men tað sum her ger seg serliga galdandi er, at prísirnir hækkaðu nógv í fjør. Útflutningsnøgdin var á leið tann sama sum árið fyri, bert 2% lægri. Fyri ávísar bólkar var fallið tó størri [...] hevur stóran búskaparligan týdning at hava yvirskot á handilsjavnaðinum, men fyri eitt land sum Føroyar er altíð ein vandi fyri undirskoti. Vit útflyta næstan bara fisk, og tá kann ein lutfalsliga lítil

ein loysn er beint fyri stavn. Tá ið Fiskavirking í heyst gjørdi av, at virkið í Miðvági skuldi lata aftur, var eitt ramaskríggj í Vágum, tí virkið hevur so ómetaligan týdning fyri tað lítla útjaðarasamfelagið [...] stráið. Tí Fiskavirking boygdi seg og lat vera við at lata virkið aftur. Men miðvingar vistu, at enn var talan bara um ein hálvan sigur. Tí Fiskavirking vildi bara binda seg til at hava virkið opið fyribils [...] verða funnin, annars læt ta- aftur Miðvingar valdu tá bygdaráðsformannin, Jóhannes Klein at standa fyri samráðingunum við Fiskavirking um Flakavirkið og at verða talsmann teirra í málinum sum heild Stígur

málið fyri tingi- aftur . Jørgen Niclasen sigur, at vinnunevndin fer at mæla løgtinginum til at gera ávísar broytingar. Men, hvørjar broytingarnar verða, vil hann ikki út við. Tað er óheppið fyri arbeiðsfriðin [...] tað tilfar, hon byggir á, er eitt valaverk. ? Tað er so væl greitt frá, at vit føla okkum fult førar fyri at gera eina oljulóg, akkurát, sum vit vilja hava hana, hóast talan er um eitt spildurnýtt lógarøki [...] Men tað helt landsstýrið ikki var neyðugt. Tí setti landsstýrið ikki tað í uppskotið, sum varð lagt fyri tingið. Hinvegin vildi landsstýrið hava tað so, at landsstýrismaðurin í oljumálum í hvørjum einstøkum

náttúrligar fyritreytir fyri veitingarstøð *Um olja verður funnin vestanfyri Føroyar, so er Sørvágur eitt gott boð uppá veitingarhavn *Vágs Skipasmiðja hevur fingið »blá stempul« fyri arbeiðið teir gjørdu [...] og við teimum eisini vinnan í økjunum, skuldu verða til reiðar tá ítøkiligir vinnumøguleikar stungu seg upp í sambandi við eina komandi oljuvinnu. Ein orsøk til at Suðuroy og Vágar saman valdu at stovna

í allari víðu verð skulu havnarmenn fíggja henda flogvøll fyri knappar 2 milliardir krónur, tá ið teir ikki klára at fíggja ein Tórsvøll fyri 26 milliónir krónur? Og vit kunnu skoyta uppí sum eitt slag [...] vind í seglini hjá havnarmonnum viðvíkjandi Glyvursnesi, og tað er einki at siga havnarmenn ringar fyri, at teir snodda henda møguleika, tí teir eru heimsmeistarar í at snodda og apa sær eftir útjaðaraøkjunum [...] nøkrum í hesum landi. Hetta segði eg nú ein dagin við góðan vinmann, og eftir at hann hevði hugsað seg um eina løtu, fann hann eitt, har havnarmenn hava verið fyrstir. Teir vóru fyrstir at fáa sær graslíkisvøll

sambandi arbeiðir landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, John Petersen, við einari nýggjari lóggávu fyri studning ella stuðul til fiskivinnuna. ? Vit mugu vera sera varnir tá talan er um stuðul, tí annars [...] altíð so lætt at manna bátarnar. ? Nú hava norðmenn ment eina nýggja egningarmaskinu, sum hevur víst seg at virka sera væl. Tað kundi tí verið ein møguleiki at nakrir bátar settu eina slíka egningarmaskinu [...] úrtøku, sigur John Petersen. Hesar egningarmaskinur eru royndar umborð á føroyskum bátum og hava víst seg at virka sera væl. Men enn er henda lóggáva so á tekniborðinum, og tí kann ikki sigast nakað um tað

n var galdandi í 10 ár. Men ongar greiðar reglur eru fyri, um eitt nú skip verða kasta saman, ella sum nevnt at skip verða koyrd úr flotanum, fyri at onnur skip skulu fáa fiskidagarnar. ? Tað er ein ávís [...] ri. Framman undan høvdu vit havt eina skipan við kvotum, sum hóast eina ávísa umsetiligheit vísti seg at virka alt ov illa. Einki var tosað um tað, men onkur hevði illgruna um, at ikki alt fór reiðiliga [...] avreiðingarseðlunum, so toskur kanska kom at eita kongafiskur. Ein annar illgruni var, at skip tveittu fyri borð aftur fisk, um kvotan á hesum fiskaslagi var uppi ella um at vera uppi. Og sum heild virkaði