suðuroyingum í síni heild. Tá koma skipini, sum felagið TG Fish síðsta heyst keypti frá Føroya Banka, á Hvalba. Skipini eru nú á veg úr Danmark, har serliga hevur verið hugt at motorunum. Ein partur stóð fyri [...] hann afturvaldur, og nú situr hann sum borgarstjóri í nýggja bygdaráðnum. - Tá Sjagaklettur kom á Hvalba fyri umleið seks árum síðan, helt eg eisini eina røðu. Tá var eg formaður í trivnaðarnevndini, sigur [...] Suðuroy. Hóast skipini enn ikki eru komin til bygdar, kunnu vit avdúka, at tey vera heimahoyrandi í Hvalba, og nýggju nøvnini eru Hamranes og Breiðanes. Tað er felagið P/F Sjagaklettur, sum er størsti einstaki

segði við Sosialin herfyri, at einir 6-7 mans verða við hvørjum skipi, sum í morgin stevna inn á Hvalba. - Sum eg havi skilt, sigldu Navarin og Borgarin við 6 monnum, og soleiðis verður tað helst eisini [...] hvalbiartrolararnir loysa. Hesir eru Tórhallur Randrup, John Martin Poulsen og Hanus Tausen, allir úr Hvalba. - Hvussu vit fara at skipa okkum við manning og skifti millum túrar, fáa vit at síggja, tá vit veruliga

Gongst sum ætlað, verður seinnapartin í morgin móttøka í Hvalba, tá skipini, sum suðuroyingar saman við øðrum hava keypt, koma aftur úr Danmark Skipini, sum talan er um, eru fyrrverandi Navarin og Borgarin [...] klassingararbeiði er gjørt, og serliga eru tað høvuðsmotorarnir, sum eru eftirhugdir. Nú skipini koma á Hvalba seinnapartin í morgin, bera tey nøvnini Hamranes og Breiðanes. Hvalbiar kommuna fer at skipa fyri [...] hvalbiartrolararnir loysa. Hesir eru Tórhallur Randrup, John Martin Poulsen og Hanus Tausen, allir úr Hvalba.

leygarkvøldið klokkan 19, verður aftur M-kvøld í Hvalba. Tað er mentanarbólkurin í Hvalba, sum skipar fyri M-kvøldinum, sum hevur verið afturvendandi í Hvalba í fleiri ár. Alt tiltakið er ókeypis og tað verður [...] framsýning um hársniðið upp ígjøgnum tíðina og Regin Nónstein fer at greiða frá um trolarasøguna í Hvalba. Mira Olsen fer at greiða frá tí serliga bindiklubbanum tey hava í bygdini, har tey binda til tey [...] hvalbingur verður settur í heita stólin. Annars verður felagssangur umframt at eitt kór í 6. flokki í Hvalba fer at syngja Í einum steðgi verður ein drekkamunnur við onkrum afturvið og eisini tað er ókeypis

av fólki í Hvalba nú seinnapartin og ynskti teimum báðum nýggju trolarunum vælkomnum Tað var sannur hátíðardámur í Hvalba í dag, tá ið teir báðir nýggju trolararnir, sum eitt felag í Hvalba hevur keypt [...] staðarnavn í Lítlu Dìmun og Hamranes, sum er staðarnavnið í Hvalba, har flakavirkið stendur. Men bæði nøvnini eru annars gomul og vælkend skipsnøvn í Hvalba og á Tvøroyri. Mkkjal Hammer metir, at manningin fer [...] fer at klára uppgávuna til fulnar, hóast partroling ikki er serliga væl kent í Hvalba. - So fáa vit at síggja, hvussu langt tað røkkur, segði Mikkjal Hammer. Skipini fara at mest at fiska upsa, har prísurin

Tað var sannur hátíðardámur í Hvalba leygardagin, tá ið teir báðir nýggju trolararnir, sum eitt felag í Hvalba herfyri keypti frá Føroya Banka, komu til bygdina. Tað var stúgvandi fult av fólki og tók [...] hevur fingið navnið Hamranes, sum er staðarnavnið í Hvalba, har flakavirkið stendur. Men bæði nøvnini eru annars gomul og vælkend skipsnøvn í Hvalba og á Tvøroyri. Mikkjal Hammer metir, at manningin fer [...] hevði um at skapa arbeiði og trivnað í Hvalba og sum byrjaði við einum lítlum útróðrarbáti, men sum nú fevnir um fimm trolarar, eitt flakavirki og toskaaling í Hvalba. - Tá ið Jens Norðberg og hansara ikki

tí skipið hevði ov stóra íblanding av ungfiski uttan at hava boðað frá Tnstrolarin Sjagaklettur úr Hvalba hevur mist fiskiloyvið í eina viku, eftir at Fiskiveiðieftirlitið staðfesti, at trolarin hevði fingið

Patursson, Kirkjubøur, Anna B. Thomasen, Trongisvágur, Anna S. Berg, Hvalba, Marin Kristina Øregaard, Tórshavn, Tina Nattestad, Hvalba, og Karin Lovisa Nicodemussen, Argir. Fremst f.v.: Oddvør Olsen, Klaksvík

Michelsen. Annars eru kommunuskatturin og barnafrádrátturin í teimum ymsu kommununum í Suðuroy hesi í ár: Hvalba: skattur: 20,00%, barnafrádráttur: 3000 kr. Tvøroyri: skattur: 23,50%, barnafrádráttur: 5000 kr.

Tey, ið vilja minnast Jóhannus, kunnu lata eina gávu til Eldrasambýlið í Vestmanna. Jústa Vang, Hvalba, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin, 52 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Tey, ið