Djurhuus Um middagsleitið í dag, 21. februar, bórust tíðindini, at heimskendi evangelisturin Billy Graham er deyður. Billy Graham var 99 ára gamal nú hann andaðist í heimi sínum í Montreat í North Carolina. William [...] róptur Billy Graham, vaks upp á einum bóndagarði við mjólkineytum í býnum Charlotte í North Carolina. Billy hevur mangan skemtiliga nevnt í sínum prædikum, at hann sum smádrongur heima hjá foreldrunum slapp [...] heimasíðu í dag, at tað verður mett, at Billy Graham hevur talað persónliga fyri 210 milliónum menniskjum í 185 londum, og hevur nátt hundraðtals milliónum ígjøgnm radio og sjónvarp. SONURIN Í FØROYUM Vit

skúlin byrjaði í Wales í 1962. Tað vóru Sir Marshall Lawrence Darwall, ið var fyrrverandi NATO kommandantur í Paris, og Dr. Kurt Hahn, ið hevði grundlagt fleiri skúlar, ið byrjaðu rørsluna. Í dag eru skúlar [...] modernitet, altjóðagerðing og siðir í broyting í okkara tíð. Dugnalig og áhugað ung fólk. Á skúlanum møtti eg 19 ára gamla Hugo Lamhauge Hansen av Nesi á Toftum, ið gongur í 2 g. á hesum skúlanum, ið kallast [...] dumpipróvtøl. Tí er tað so at siga eingin, ið finnir seg í t.d. at fáa 4. Ein næmingur hevur t.d. 7 í øllum lærugreinum, ið er tað sama sum at hava 11 ella 13 í øllum. Tey fínu universitetini vilja bert hava ein

upp í politikk, og á senatsvalinum í 1998 eydnaðist tað honum at fella ein republikanara, sum hevði sitið í Senatinum í mong ár. Edwards gjørdist ein lýsandi stjørna í tí demokratiska flokkinum. Í 2000 [...] høvdu júst verið í kirkju í býnum Camden í statinum South Carolina, og senatorurin John Edwards var komin á vithan. Hann heilsaði monnunum við teirri sonevndu Clinton-heilsanini - tók í høgru hond teirra [...] ein stova og eitt kamar, og pápin og mannan máttu arbeiða í vaktum á klædnaverksmiðjuni í Utica í South Carolina, so tey kundu gjalda húsaleiguna og læknarokningarnar. Húsini leigaðu tey frá verksmiðjuni

sum lond í økinum við góðum úrslitum, sum fylgja av broytingum innan skúlaverkið. Djibouti, Yemen, Irak og Marokko liggja niðast – hetta er í mun til atgongd til skúla, effektivitet og dygd í útbúgvingini [...] undantikin), verður tað kannað í útbúgvingarskipanum í Miðeystri og Norður Afrika. Heimsbankin hevur jú veitt fleiri londum har lán til stórar ætlanir, eisini innan skúlaverk. Í ljósinum av hesum samstarvinum [...] Rættarmál í Danmark um yvirgang Í rættarmálinum har ein dani eru undir illgruna fyri at hava ætlað at fremja fyrireikingar til yvirgangsatsókn verður væntað at nýggjar upplýsingar koma fram í næstum. Hin

tveimum umførum tiltakslimur í nevndini, áðrenn hann í 1985 fyrstu ferð bleiv formaður í Støkk. Í fyrstu syftu sat hann sum formaður í trý ár. Í 1988 var hann næstformaður, og árini 1992 og 1993 var hann aftur [...] aftur formaður. Tá Poul gavst í sjálvari felagsnevndini hjá Støkk, bleiv hann í staðin sera virkin í arbeiðinum at royna at útvega felagnum betri hølisumstøður, og hann sat í teimum byggi- og húsanevndunum [...] stásiliga Bylgjan kundi lata upp í 2014. Við henni eru karmarnir kring Støkk og fimleikin í økinum tryggjaðir so langt fram í tíðina, sum eygað sær. Sjálvur íðkaði Poul fimleik í Støkk, til knøini fóru at bila

Jesper­sen í Keypmannahavn í nøkur ár. Pauli giftist við Henni Egholm Ellefsen, fødd Rasmussen, í 1963, og tey bæði avráddu at flyta heim aft­ur til Føroya fyrst í sjey­ti­árunum. Familjan bú­settist í Hoy­vík [...] Grannskoðari í Føroyum Pauli Ellefsen setti seg nið­ur sum grannskoðari í Før­oy­u­m. Fyrst saman við Jógva­ni Sundstein fyrst í sjeyti­áru­num og síðani við egnum grann­s­koðaravirki í 1975. Góðir g [...] Mið­skeiðis í fimtiárunum var hann við sluppini Willi­am Martin í tvey ár, sum abb­in, Dánjal Petur Højgaard úr Rituvík, átti og reiddi út til fiski­skap undir Føroyum og Ís­landi. Pauli fór uppá skúla, lærdi

kenda landbúnaðarskúlanum Stent í Noregi, og hartil hevur hann eisini starvast á bóndagarði í Australia í eitt ár. Av tí, at Patursson ættin er so kend á høgt virda skúlanum í Noregi, var tað skúlin, ið heitti [...] samdur í, at tá garðurin í Kirkjubø gjøgnum so langa tíð hevur verið í somu ætt, kennist tað sum ein skylda at skula yvirtaka garðin. Jóannes kann sigast at hava verið krúnprinsurin til kongaríkið í Kirkjubø [...] Í heili seytjan ættarlið hevur Patursson ættin rátt fyri borgum á stóra kongsgarðinum í Kirkjubø. Garðinum, ið hevur havt størsta søguliga leiklutin av øllum gørðunum í Føroyum. Hóast Sólvá og Páll Patursson

hetta fyrsti bólkurin, sum fer í gongd. Ætlanin er so leypandi at seta fleiri bólkar í gongd við einum millumbili av umleið einum mánaði, soleiðis, at alt ikki kemur upp at kóka í senn, greiðir Steinbjørn Jacobsen [...] Klaksvík: Fyrireikingarnar til Norðoyatunnilin eru so smátt farnar í gongd, og fyrsta stigið á leiðini eru longu tikið. Borgarstjórin í Føroya næststørsta býi, Steinbjørn Jacobsen, hevur sett ein stýrisbólk [...] umboð fyri hvørja grein av málum her í býnum. Tað verið seg mentan, skúli, vinna, handil, ítrótt og so framvegis, sigur Steinbjørn Jacobsen, sum sjálvur er formaður í stýrisbólkinum. Neyðugt Stýrisbólkurin

fleiri eru neyðugir – m.a. á útoyggj, og har samferðsluviðurskiftini gera tað trupult at koma í skúla. Men vit eiga í øllum førum at samskipa skúlaøkið nógv betri, so at meir fæst burtur úr leiðslutímum og [...] fólkaskúlan. Játtanin til fólkaskúlan Játtanin til fólkaskúlan er ikki lægri fyri hvønn næming í Føroyum enn aðrastaðni. Í Danmark og Føroyum brúka vit um 10.500 USD fyri hvønn næming, fremsta norðurlandi Finnland [...] serligum tørvi. Størri samstarv skal eisini vera millum dagstovn og skúla, so at børn við serligum tørvi fáa neyðuga hjálp, tá tey byrja í fólkaskúlanum. Eg haldi, at nógv størri dentur eigur at vera lagdur

Klæni í ferðsluni BÓKAÚTGÁVA Ein biltúrur er liður í einum framhaldandi útgávusamstarvi millum Ráðið fyri Ferðslutrygd og Føroya Skúlabókagrunn. Hetta er onnur bókin um Onnu Lisu, Ára og Klæna í ferðsluni [...] ferðsluni, og evnið hesa ferð er: -- Hvussu sita børn trygg í bilinum? Fyrra bókin var Á veg í barnagarð, sum kom út í fjør heyst. Katarina Nolsøe hevur týtt báðar bøkurnar úr íslendskum eftir Jón Ármann Steinsson [...] Ein biltúrur er eitt úrslit av virkseminum í Ferðsluringi Barnanna, sum Ráðið fyri Ferðslutrygd setti á stovn í 1984. Síðani tá hevur staðið øllum børnum í boði at fáa tilfar um ferðslu og ferðslutrygd