farið varð á vøllin vesturi á Eiðinum í Vági. Løgdu ikki ov nógv fyri Tað tóktist eisini greitt, at liðini bæði vóru fullgreið um, at hendan hálvfinalan í roynd og veru var avgjørd, og tí legði einki av liðunum [...] skaðar og annað kundu gera um seg og kanska skapa ófrið í oddastríðnum í landskappingini, har bæði liðini eru heilt væl við. HB byrjaði heldur meira verjukent enn teir hava gjørt í undanfarnu dystunum, og [...] Megna teir hetta tykist greipan als ikki at vera langt burturi, men tað kann eisini vera, at vit øll eru klókari um knappan mánað, tá GÍ hevur vitjað á Tórsvølli. VB-HB 1-2 (0-1) HB víðari við 8-3 samanlagt

armi av Skálafjørðinum er sera lítil. ? Vit kallaðu inn til fundar í september, har vit lýstu, at øll sum hava áhuga fyri hondbóltinum, vóru vælkomin. Tá avtornaði, møtti bert nevndin og tveir spælarar [...] øðrvísi, sigur Mona Langgaard, sum vónar, at onkur reaktión kemur frá eitt nú foreldrum, nú yngru liðini eisini eru tikin úr kappingini. ? Trupulleikin er, at ov fá eru hugað at taka ábyrgd. Vit, sum sita [...] Frægari at taka stigið beinanvegin Tað hevur eisini gingið striltið at fáa venjarar til tey ymsu liðini hjá NSÍ. ? Tað eru ikki nógvir pengar at taka av ? høllin er dýr, og eingin hevur hug at vera venjari

morgin, meðan hin verður við 2. deild. Dann Knudsen fekk skaða í fótliðið í venjingardysti móti GÍ, tá liðini fyrr í ár vóru í Danmark á venjingarlegu, og hann verður helst ikki tøkur í morgin. Og so er tað [...] hava framvegis nógv høvuðbrýggj av at skula manna lið bæði í 1. deild og 3. deild, og hjá teimum raka øll forfall sera meint. Tí var tað eisini ein dyggur smeitur, at Milan Culjic keikti sær fótin móti TB [...] vann 3-1 í Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt

FM-heitið, sum tað annars sá út til, at StÍF hevði tryggjað sær. Dysturin var sum sagt sera javnur, og liðini fylgdust allan vegin uppeftir. Í hálvleikinum stóð á jøvnum 11-11, men í seinna hálvleiki fekk Neistin [...] »útidyst« móti Kyndli. Bæði StÍF og Kyndil skulu hinvegin út at ferðast seinni í kappingini. Bæði liðini hava torføra dystin í Vági eftir, og StÍF skal eisini til Klaksvíkar. Og so er tað sjálvandi dysturin [...] Kappingin hjá kvinnunum er javnari enn nakrantíð við trimum liðum, sum eru so at siga eins góð, og sum øll vinna og tapa móti hvørjumøðrum. 1. deild kvinnur: StÍF-Neistin 19-20 (11-11) StÍF: Eyðleyg Mikkelsen

tað verður trupult, tí tað er felags fyri bæði liðini, at tey í vikuni skulu spæla í Europa Cup. Allir dystir eru torførir, men tá vit hyggja at tí, sum liðini eiga á, so kann tað kanska tykjast sum um u [...] Støðan eftir trettanda umfarið í fótbóltslandskappingini ger, at tað er øll orsøk at rokna við, at tað verður spenningur í bæði toppinum og botninum fram til síðsta leikumfar, sum verður fyrsta leygardagin

KÍF var sera javnur. Liðini fylgdust allan dystin, og serliga í seinna hálvleiki skiftust tey um at hava leiðsluna. Strandingar vóru fyri tað mesta omaná í fyrra hálvleiki, men sum øll vita, so er KÍF eitt [...] avgerðin í dystinum fall ikki fyrr enn í seinastu minuttunum. Serliga í seinna hálvleiki skiftust liðini um at hava leiðsluna, og ilt var at meta um, hvønn veg tað fór ganga. Fleiri ferðir tóktist tað tó

og har eru so framvegis onkrir snøklar eftir at loysa. Eitt nú er ynski hjá bæði VB og Sumba, at liðini í nýggja felagnum hetta fyrsta árið framvegis koma at bera gomlu heitini, og at tey framvegis koma [...] besta lið felagsins skal spæla í Vági, og at næst besta liðið skal spæla í Sumba. Eftir hetta skulu øll lið felagsins tó eita Sumba/VB. Uppleggið, sum varð samtykt mikukvøldið, inni helt eisini eina avtalu [...] at eitt slit einaferð kemur upp á tal, so er eisini longu nú avrátt, hvussu feløgini tá skulu býta liðini millum sín. Tá verður hetta gjørt á tann hátt, at VB fær besta mansliðið, Sumba tað næstbesta o.s

leingi, at her skuldi Kyndil ikki rokna við nøkrum sum helst. Fyri steðgin gekk ógvuliga javnt á. Liðini bæði skiftust um at hava leiðsluna, og yvirhøvur tóktist talan vera um ein sera tungan dyst, har [...] einki at taka seg aftur í, at kollfirðingar iðraðu seg eftir dystin. Teir høvdu í seinna hálvleiki øll essini á hondini, men trumfarnir vórðu helst spældir ov tíðliga út. Spurningurin er so, hvørt hetta [...] afturat. Megna teir tað, so er einki at ivast í, at KÍF eisini fer at teljast millum tey sterkaru liðini í endaspælinum. Dysturin í tølum Kyndil-KÍF 24-24 (11-11) Málskjúttar: Kyndil: Jacob Jónsson 7, Finnur

fyri lið verður leikt í Bridgehúsinum í Havn vikuskiftið 2. og 3. november. Í 1.deild leika tey 6 liðini, sum kvalifiseraðu seg í fjør. Hesi vóru: Allan Dal-Christiansen, Farodane, Símin Lassaberg, Carl [...] Carl Mikkelsen, Hanus Bærentsen og Jóna Grunnveit. Tað er ikki óvanligt, at lið broyta navn. Liðini bera antin navn eftir liðskipara ella sponsori. Liðið hjá Farodane hevur fingið nýggjan sponsor og eitur [...] Í fjør leiktu 8 lið í aðru deild. Tann nýggi kappingarleiðarin hjá FBS, Marjun Restorff, heitir á øll, ið ætla sær at spæla við í liðkappingini komandi vetur, at seta seg í samband við seg á telefon 319142

farnar at líkjast liðnum, sum hevur hølvað alla mótstøðu av tey bæði seinnu árini, og júst hesi bæði liðini hittast í Vestmanna um vikuskiftið. Her kann VÍF við einum sigri syrgja fyri, at munurin upp til [...] verulig vónbrot finnast í kappingini higartil í ár, so skulu hesi helst finnast í Havnini. Neistin hevur øll hondbóltsárini verið við til at seta sín dám á bestu kvinnukappingina, men seinnu árini hava tær tó [...] aftur. Hinvegin sýndi sigurin í Havn, at Tjaldur á einum góðum degi væl kann gera nakað við hini liðini, og so er spurningurin bara, hvussu dagurin hjá liðunum báðum fer at hilnast hesaferð.